ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kulend

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)

1 значение

  • русский: слышимость
  • английский: audibility
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 32Igäs niken ei kulend, miše ken-se oliži avaidanu sil’mäd mehele, kudamb oli sündnu sogedan.
    (Evangelii Joannan mödhe (9:13-41). Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks)
  2. – heikahtin minä, no hän aniku ei kulend minun sanoid.
    (Lehtišton lähtend)
  3. Lehmiden möngandan da heikandan täht F’odorovna ei kulend nimidä, vaiše el’genzi, miše tarbiž saubata transport’or i joksi tamburaha.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  4. Mugošt sarnad, sinä, nacein, ed kulend.
    (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
  5. – En kulend, – sanub car’, – a mi edemba oli?
    (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
  6. – En kulend, sanub car’.
    (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
  7. – A ed kulend, ka tämbei täudub.
    (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
  8. 8 Kävele edemba verhas akaspäi,
    ala lähene hänen verajannoks,
    9 miše ei antta ičeiž tervhut toižile
    i ičeiž vozid mokičijale,
    10 miše sinun vägel ei täuduižigoiš verhad,
    i miše sinun radod ei mänižigoi verhaze pertihe,
    11 miše ed voikaiži jäl’ghe,
    konz sinun hibj da lud zavodiba väl’düda,
    12 da miše ed sanuiži: «Mikš minä en otand opendust pähä,
    mikš minun südäin ei navedind oiktoid tozisanoid,
    13 mikš minä en kulend minun opendajiden änid,
    mikš en käraudand korvad minun nevojihe?
    (Varaida verhid akoid (5:1-23))
  9. – Ka, minä kulin i Adun, i Rajun polhe, no nikonz en kulend Tünüden katl’an polhe.
    (Tijaine – sula linduine)
  10. Tija punoti päl:
    – Ei, en kulend...
    (Tijaine – sula linduine)
  11. Hän radoi edahaižil lamoil i ei kulend eskai vertol’otan judud.
    (Taivhaspäi armhile randoile)
  12. Francias, paiči suomalaiž-ugrilaižid tundijoid, niken ei teda, ked oma vepsläižed, niken nikonz ei kulend čomad vepsän kelen muzikad, niken nikonz ei voind sada ihastust vepsän runoiden čomudes…
    (Vepsläižiš pagištihe Francias)
  13. – Aaa, nu minä en kulend.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  14. Zavodi kaži näukta, no kažin än’t niken ei kulend pertiš.
    (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
  15. Minä en tedand da en kulend vepsän kel’t ende.
    (Mi painasti valičusehe?)
  16. Hän magazi, kuti ei kulend nimidä.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
  17. Tomka-sizar magedas magazi, ei kulend nimidä.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
  18. No ojaine ei kulend heid, a veslas joksi edemba.
    (Kuna jokseb ojaine?)
  19. Oli sanoid, miččid minä en kulend ende.
    (Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata)
  20. Anna Anhimova starinoičeb:
    – Minä nikonz en kulend Jeršikülän polhe nimidä.
    (Enččed kalud ozutaba elektmeile istorij ad)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков