Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   käskyl

   käskyl

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   адессив, ед. ч. (käskyl)

   аблатив, ед. ч. (käskyl)

   ?

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
2. Kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   kumardella idoloile.

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
3. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   käskyl

   käskyl

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   адессив, ед. ч. (käskyl)

   аблатив, ед. ч. (käskyl)

   ?

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
4. Kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   mainita

   mainita

   mainita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mainita)

   I инфинитив (mainita)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   nimie

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   партитив, ед. ч. (nimie)

   tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjy¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ существительное

   вздор, пустое

   tyhjiä¹ наречие

   зря, напрасно, понапрасну

   tyhjy⁴ прилагательное

   4) слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ прилагательное

   5) ничтожный

   tyhjy⁶ прилагательное

   6) бессодержательный

   партитив, ед. ч. (tyhjiä)

   .

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
5. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   käskyl

   käskyl

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   адессив, ед. ч. (käskyl)

   аблатив, ед. ч. (käskyl)

   ?

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
6. Kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   ottamas

   ottamas

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   inehmizil

   inehmizil

   inehmine¹ существительное

   женщина

   адессив, мн. ч. (inehmizil)

   аблатив, мн. ч. (inehmizil)

   hengen

   hengen

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   vägivallal

   vägivallal

   vägivaldu¹ существительное

   1) насилие

   vägivaldu² существительное

   2) неволя

   vägivaldu³ существительное

   3) произвол

   адессив, ед. ч. (vägivallal)

   аблатив, ед. ч. (vägivallal)

   eiga

   eiga

   eiga¹ союз сочинительный

   1) иначе, а не то

   eiga² союз сочинительный

   2) или, либо

   viizahuol

   viizahuol

   viizahus¹ существительное

   1) хитрость

   viizahus² существительное

   2) мудрость, ум

   viizahus³ существительное

   3) смекалка

   адессив, ед. ч. (viizahuol)

   аблатив, ед. ч. (viizahuol)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikkeh

   kaikkeh

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   согласие, лад

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   rikkomas

   rikkomas

   rikkuo¹ глагол

   1) портить, испортить, повреждать, повредить

   rikkuo² глагол

   2) нарушать, нарушить

   III инфинитив, инессив (rikkomas)

   lähimäizen varattomuon

   varattomuon

   varattomus¹ существительное

   1) несостоятельность

   varattomus² существительное

   2) необеспеченность

   аккузатив, ед. ч. (varattomuon)

   генитив, ед. ч. (varattomuon)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rauhuon

   rauhuon

   rauhus¹ существительное

   1) мир, согласие

   rauhus² существительное

   2) покой

   аккузатив, ед. ч. (rauhuon)

   генитив, ед. ч. (rauhuon)

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   käskyl

   käskyl

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   адессив, ед. ч. (käskyl)

   аблатив, ед. ч. (käskyl)

   kieletyt ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   -gi² частица

   2) также

   riidat, suutundu

   suutundu

   suutundu¹ существительное

   гнев, возмущение, негодование

   номинатив, ед. ч. (suutundu)

   аккузатив, ед. ч. (suutundu)

   , viha

   viha

   viha¹ существительное

   1) злоба, гнев

   viha² существительное

   2) ненависть, вражда

   номинатив, ед. ч. (viha)

   аккузатив, ед. ч. (viha)

   , vihan

   vihan

   viha¹ существительное

   1) злоба, гнев

   viha² существительное

   2) ненависть, вражда

   аккузатив, ед. ч. (vihan)

   генитив, ед. ч. (vihan)

   ¦piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   taba

   taba

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   номинатив, ед. ч. (taba)

   аккузатив, ед. ч. (taba)

   .

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
7. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   käskyl

   käskyl

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   адессив, ед. ч. (käskyl)

   аблатив, ед. ч. (käskyl)

   ?

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
8. Kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   аккузатив, ед. ч. (vierahan)

   генитив, ед. ч. (vierahan)

   naizen

   naizen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аккузатив, ед. ч. (naizen)

   генитив, ед. ч. (naizen)

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   eländän

   eländän

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   аккузатив, ед. ч. (eländän)

   генитив, ед. ч. (eländän)

   , eiga

   eiga

   eiga¹ союз сочинительный

   1) иначе, а не то

   eiga² союз сочинительный

   2) или, либо

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   pahan

   pahan

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   аккузатив, ед. ч. (pahan)

   генитив, ед. ч. (pahan)

   hibju

   hibju

   hibju¹ существительное

   1) кожа, кожный покров

   hibju² существительное

   2) тело

   номинатив, ед. ч. (hibju)

   аккузатив, ед. ч. (hibju)

   ¦riähkän

   riähkän

   riähky¹ существительное

   грех

   аккузатив, ед. ч. (riähkän)

   генитив, ед. ч. (riähkän)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   -gi² частица

   2) также

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   livuttua

   livuttua

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   livuttua² глагол

   2) преувеличивать

   I инфинитив (livuttua)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   riähkän

   riähkän

   riähky¹ существительное

   грех

   аккузатив, ед. ч. (riähkän)

   генитив, ед. ч. (riähkän)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   : lijasti

   lijasti

   lijastua¹ глагол

   1) пачкать, испачкать

   lijastua² глагол

   2) загрязнять, загрязнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lijasti)

   viinan

   viinan

   viinu¹ существительное

   1) водка

   viinu² существительное

   2) вино

   аккузатив, ед. ч. (viinan)

   генитив, ед. ч. (viinan)

   ¦juondan

   juondan

   juondu¹ существительное

   питьё

   аккузатив, ед. ч. (juondan)

   генитив, ед. ч. (juondan)

   , huigiettomat

   huigiettomat

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   номинатив, мн. ч. (huigiettomat)

   аккузатив, мн. ч. (huigiettomat)

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hibjan

   hibjan

   hibju¹ существительное

   1) кожа, кожный покров

   hibju² существительное

   2) тело

   аккузатив, ед. ч. (hibjan)

   генитив, ед. ч. (hibjan)

   ¦lekutandat

   lekutandat

   lekutandu¹ существительное

   шатание, раскачивание

   номинатив, мн. ч. (lekutandat)

   аккузатив, мн. ч. (lekutandat)

   , pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   генитив, мн. ч. (pahoin)

   инструктив, мн. ч. (pahoin)

   kirjoin

   kirjoin

   kirju¹ существительное

   1) рисунок, узор

   kirju² существительное

   2) грамота, грамотность, умение читать и писать

   генитив, мн. ч. (kirjoin)

   инструктив, мн. ч. (kirjoin)

   luvendan

   luvendan

   luvendu¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   luvendu² существительное

   2) счёт

   аккузатив, ед. ч. (luvendan)

   генитив, ед. ч. (luvendan)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   генитив, мн. ч. (pahoin)

   инструктив, мн. ч. (pahoin)

   pajoloin

   pajoloin

   pajo¹ существительное

   песня

   генитив, мн. ч. (pajoloin)

   инструктив, мн. ч. (pajoloin)

   kuundelendan

   kuundelendan

   kuundelendu¹ существительное

   1) послушание

   kuundelendu² существительное

   2) слушание

   аккузатив, ед. ч. (kuundelendan)

   генитив, ед. ч. (kuundelendan)

   , pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   генитив, мн. ч. (pahoin)

   инструктив, мн. ч. (pahoin)

   kuvien

   kuvien

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   генитив, мн. ч. (kuvien)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   näytöksien kačondan

   kačondan

   kačondu¹ существительное

   1) осмотр, просмотр

   kačondu² существительное

   2) уход, присмотр

   kačondu³ существительное

   3) наблюдение

   аккузатив, ед. ч. (kačondan)

   генитив, ед. ч. (kačondan)

   .

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
9. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   käskyl

   käskyl

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   адессив, ед. ч. (käskyl)

   аблатив, ед. ч. (käskyl)

   ?

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
10. Kieldää

    kieldää

    kieldää¹ глагол

    успокаивать (о человеке)

    I инфинитив (kieldää)

    ottamas

    ottamas

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    ičele

    ičele

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    аллатив, ед. ч. (ičele)

    vierastu

    vierastu

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    партитив, ед. ч. (vierastu)

    kaluo vägivallal

    vägivallal

    vägivaldu¹ существительное

    1) насилие

    vägivaldu² существительное

    2) неволя

    vägivaldu³ существительное

    3) произвол

    адессив, ед. ч. (vägivallal)

    аблатив, ед. ч. (vägivallal)

    , eiga

    eiga

    eiga¹ союз сочинительный

    1) иначе, а не то

    eiga² союз сочинительный

    2) или, либо

    viizahuol

    viizahuol

    viizahus¹ существительное

    1) хитрость

    viizahus² существительное

    2) мудрость, ум

    viizahus³ существительное

    3) смекалка

    адессив, ед. ч. (viizahuol)

    аблатив, ед. ч. (viizahuol)

    .

    (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
11. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    kieldää

    kieldää

    kieldää¹ глагол

    успокаивать (о человеке)

    I инфинитив (kieldää)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    käskyl

    käskyl

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky² существительное

    2) назначение, предписание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    адессив, ед. ч. (käskyl)

    аблатив, ед. ч. (käskyl)

    ?

    (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
12. Kieldää

    kieldää

    kieldää¹ глагол

    успокаивать (о человеке)

    I инфинитив (kieldää)

    viärin

    viärin

    viärin¹ наречие

    неправильно, неверно

    viäry¹ прилагательное

    1) кривой, косой, изогнутый

    viäry² прилагательное

    2) неправильный, неверный, ошибочный

    viäry³ прилагательное

    3) виноватый, виновный

    viäry⁴ прилагательное

    4) ложный, превратный

    viäry⁵ прилагательное

    5) несправедливый, неправедный

    инструктив, мн. ч. (viärin)

    tovestamas

    tovestamas

    tovestua¹ глагол

    1) доказывать, доказать

    tovestua² глагол

    2) свидетельствовать, засвидетельствовать

    tovestua³ глагол

    3) подтверждать, подтвердить

    III инфинитив, инессив (tovestamas)

    kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    аккузатив, ед. ч. (kenen)

    генитив, ед. ч. (kenen)

    аккузатив, мн. ч. (kenen)

    генитив, мн. ч. (kenen)

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    suvvos

    suvvos

    suudo¹ существительное

    суд

    инессив, ед. ч. (suvvos)

    элатив, ед. ч. (suvvos)

    , eiga

    eiga

    eiga¹ союз сочинительный

    1) иначе, а не то

    eiga² союз сочинительный

    2) или, либо

    suvvota kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    аккузатив, ед. ч. (kenen)

    генитив, ед. ч. (kenen)

    аккузатив, мн. ч. (kenen)

    генитив, мн. ч. (kenen)

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    viärin

    viärin

    viärin¹ наречие

    неправильно, неверно

    viäry¹ прилагательное

    1) кривой, косой, изогнутый

    viäry² прилагательное

    2) неправильный, неверный, ошибочный

    viäry³ прилагательное

    3) виноватый, виновный

    viäry⁴ прилагательное

    4) ложный, превратный

    viäry⁵ прилагательное

    5) несправедливый, неправедный

    инструктив, мн. ч. (viärin)

    pagizemas

    pagizemas

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    III инфинитив, инессив (pagizemas)

    , huiguamas

    huiguamas

    huijata¹ глагол

    стыдить, пристыдить, совестить

    III инфинитив, инессив (huiguamas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    haugumas silmis

    silmis

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmis¹ фразеологизм

    на глазах, на виду

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    инессив, мн. ч. (silmis)

    элатив, мн. ч. (silmis)

    , eiga

    eiga

    eiga¹ союз сочинительный

    1) иначе, а не то

    eiga² союз сочинительный

    2) или, либо

    silmien

    silmien

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    генитив, мн. ч. (silmien)

    tagua

    tagua

    tagua¹ послелог

    1) позади

    tagua² послелог

    2) за

    tagua¹ глагол

    ковать (железо)

    I инфинитив (tagua)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mittumas

    mittumas

    mittuine¹ местоимение

    какой

    инессив, ед. ч. (mittumas)

    элатив, ед. ч. (mittumas)

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    dielos

    dielos

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    инессив, ед. ч. (dielos)

    элатив, ед. ч. (dielos)

    , kielastelemas

    kielastelemas

    kielastella¹ глагол

    лгать, говорить неправду

    III инфинитив, инессив (kielastelemas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muanittelemas

    muanittelemas

    muanitella¹ глагол

    1) обманывать

    III инфинитив, инессив (muanittelemas)

    .

    (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
13. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    kieldää

    kieldää

    kieldää¹ глагол

    успокаивать (о человеке)

    I инфинитив (kieldää)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    käskyl

    käskyl

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky² существительное

    2) назначение, предписание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    адессив, ед. ч. (käskyl)

    аблатив, ед. ч. (käskyl)

    ?

    (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
14. Kieldää

    kieldää

    kieldää¹ глагол

    успокаивать (о человеке)

    I инфинитив (kieldää)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhty¹ наречие

    всё

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    партитив, ед. ч. (yhty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    партитив, ед. ч. (pahua)

    luadimas

    luadimas

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    III инфинитив, инессив (luadimas)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    партитив, ед. ч. (pahua)

    tahtomas

    tahtomas

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    III инфинитив, инессив (tahtomas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    партитив, ед. ч. (pahua)

    ajattelemas

    ajattelemas

    ajatella¹ глагол

    1) думать, размышлять

    ajatella² глагол

    2) рассуждать

    ajatella³ глагол

    3) мыслить

    III инфинитив, инессив (ajattelemas)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    pahois

    pahois

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    инессив, мн. ч. (pahois)

    элатив, мн. ч. (pahois)

    ajatuksis

    ajatuksis

    ajatus¹ существительное

    1) дума, мысль

    ajatus² существительное

    2) мнение

    инессив, мн. ч. (ajatuksis)

    элатив, мн. ч. (ajatuksis)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tahtomizis

    tahtomizis

    tahtomine¹ существительное

    желание, хотение

    инессив, мн. ч. (tahtomizis)

    элатив, мн. ч. (tahtomizis)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    puuttuo

    puuttuo

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    puwttuo¹ глагол

    попадать, оказаться, очутиться

    I инфинитив (puuttuo)

    I инфинитив (puwttuo)

    pahoih

    pahoih

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    иллатив, мн. ч. (pahoih)

    dieloloih

    dieloloih

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    иллатив, мн. ч. (dieloloih)

    .

    (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)