ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

aštova

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: борона
  • английский: harrow
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Aštova n’e kaikki keriäw, vain harvazeh aštovoida noštele, kuin äijä keräwdyw.
    (Pelvašruavot)
    Aštova n’e kaikki keriäw, vain harvazeh aštovoida noštele, kuin äijä keräwdyw.
    (Pelvašruavot)
  2. kuni pagina ei lähten ših šua, što kolhoznikoilla pidäy andua kolhozah lehmä, jesli on kakši lehmiä, hebozet, pluugat, raudazet aštovat.^ Täššä žen¦muone ravu nouzi, hot’ korvat tykiče.
    (Verejät noužovah)
  3. Viššattu aštova,
    tyhjäne šoimi.
    (VIŠŠATTU PELDONE)
  4. Hyö stroittih pajan ed’izeh, pajašša ruvettih ruadamah, luajittih hyö iče pluwgan rawdazen i aštovan rawdazen, a to ših šuat kyn’n’et’t’ih hyö adralla puwhizella i puwhizella aštovalla i aštoidih.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Hyö stroittih pajan ed’izeh, pajašša ruvettih ruadamah, luajittih hyö iče pluwgan rawdazen i aštovan rawdazen, a to ših šuat kyn’n’et’t’ih hyö adralla puwhizella i puwhizella aštovalla i aštoidih.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  5. Iellä vet’t’en kyn’n’et’t’ih adroilla, adra da aštova, puwhizet nämä...
    (Omahizet i sus’iedat)
  6. N’ügün’e aštova, i müö luajima, mie muis’an, n’in t’ämä ol’i aštova puuhin’e, t’ämä čapuha ol’i.
    (Kaški)
    N’ügün’e aštova, i müö luajima, mie muis’an, n’in t’ämä ol’i aštova puuhin’e, t’ämä čapuha ol’i.
    (Kaški)
  7. Viel’ä mie ka t’äl’l’ä aštovalla, puusalla, meil’ä luajimma šordoz’et, annettih šilloin.
    (Kaški)
  8. Šez’iid’ä pid’i meil’ä, t’äd’ä, aštoija muada šuaha, ka puuhiz’ella ka šil’l’ä aštovalla i t’ukaiččiečettih.
    (Kaški)
  9. Heil’ä aštova toppie s’en’ie, ül’äh noštaw, juurda ker’iäw kaikkie.
    (Kaški)
  10. Polossan n’okašša val’l’aššat hebozet aštovoih, rubiet ajelomah.
    (Pelvašruavot)
  11. Aštovoin jäl’gi l’iew kid’žoraz’iin.
    (Pelvašruavot)
  12. Šiwla aštovan jäl’gi l’iew šen’iin kuin čieppin’e.
    (Pelvašruavot)
  13. Šorrat kaikki kierozet, mit on jiännyöt, mih aštova ei fat’t’in.
    (Pelvašruavot)
  14. Aštova mänöw, kuin vet’t’ä myöt’, piil’öis’t’ä mua, kuin vez’i virduaw, ših kyl’vät s’iemenen.
    (Pelvašruavot)
  15. Künnet’äh, šidä aštoijah, aštova toože när’ien’e, šivottu okšikkahašta när’ieštä.
    (Adra i aštova)
  16. I nütten tarhan tagoana vönüw vanha aštova.
    (Adra i aštova)
  17. Kül’vetäh aštovan alla.
    (Adra i aštova)
  18. Šeppä Vas’a¦-¦velli päivät tikutti pajašša – kohendi pluugie, aštovoida, muutti šinoida telegin kolessuloih.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
  19. No tverinkarielazet niissä bruuduloissa i livotettih aštovoida, i huuhuttih vuatteida, i peštih telegöidä tuahešta, i daže kupaidih.
    (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков