Леммы

Найдено предложений: 6535

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   d’iädäneh

   diädäneh

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädäneh)

   ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   d’iädäheze

   diädäheze

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädäheze)

   !

   ("Kondian minä näin")
2. [Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   pidänöw

   pidänöy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   jäl’l’es

   jälles

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   pajatan

   pajatan

   pajattua¹ глагол

   петь

   , tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   virzi

   virzi

   virzi¹ существительное

   1) причеть, плач

   номинатив, ед. ч.

   pajattahes i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rаdivos, – sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   Kuržijeva].

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
3. Kačommohäi

   kačommohäi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Kačommohäi)

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   nowzi

   nouzi

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   ül’ähämpäi

   ylähämpäi

   yl’ähämpäi¹ наречие

   сверху, с высоты

   !

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   mittumas

   mittumas

   mittuine¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч. (mittumas)

   элатив, ед. ч. (mittumas)

   müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   korves

   korves

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   инессив, ед. ч. (korves)

   элатив, ед. ч. (korves)

   magaimmo

   magaimmo

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   duwmaimmo

   duumaimmo

   duwmaija¹ глагол

   думать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (duwmaimmo)

   hukat süvväh

   syvväh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syvväh)

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
5. Olluš

   olluš

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ku

   ku

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   kajožu

   kajožu

   kajožu¹ прилагательное

   безоблачный, ясный

   номинатив, ед. ч.

   päivü

   päivy

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   müö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   päi

   päi

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   piässüžimmö

   piässyžimmö

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   кондиционал, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piässüžimmö)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   vihmupäivü

   vihmupäivy

   vihmupäivy¹ существительное

   дождливый день

   номинатив, ед. ч.

   , emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   toimitannut

   toimitannut

   toimittua¹ глагол

   1) понимать, понять, осмысливать, осмыслить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toimitannut)

   , kuspäi

   kuspäi

   kuspäi¹ наречие

   откуда

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   [Šuwra] sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   : "Oh

   oh

   oh¹ междометие

   ох

   , ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   oliš

   oliš

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   Mit’as

   mitas

   mittu¹ существительное

   мера, мерка

   инессив, ед. ч. (mitas)

   элатив, ед. ч. (mitas)

   kirjaine

   kirjaine

   kirjaine¹ существительное

   письмо

   номинатив, ед. ч. (kirjaine)

   аккузатив, ед. ч. (kirjaine)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , – ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   täs

   täs

   täs² наречие

   2) вот

   ma

   ma

   minä¹ местоимение

   я

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   goran

   goran

   gor’a¹ существительное

   1) горе, несчастье, беда

   gora¹ существительное

   гора, возвышенность

   gor’a² существительное

   2) бедняжка, горемыка

   аккузатив, ед. ч. (gor’an)

   генитив, ед. ч. (gor’an)

   takanke

   takanke

   takku¹ существительное

   ноша

   комитатив, ед. ч. (takanke)

   drobižin

   drobižin

   drobie¹ глагол

   отбивать дробь, плясать

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (drobižin)

   ül’ähpäi

   ylähpäi

   ylähpäi¹ наречие

   вверх, кверху

   !"

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
7. Kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   – ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   Mit’as

   mitas

   mittu¹ существительное

   мера, мерка

   инессив, ед. ч. (mitas)

   элатив, ед. ч. (mitas)

   kirjaine

   kirjaine

   kirjaine¹ существительное

   письмо

   аккузатив, ед. ч.

   !

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
8. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   ku

   ku

   ku¹ частица

   1) как

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   drobinuh

   drobinuh

   drobie¹ глагол

   отбивать дробь, плясать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (drobinuh)

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   meijän

   meijän

   myä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   mužikat

   mužikat

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, мн. ч. (mužikat)

   аккузатив, мн. ч. (mužikat)

   sinne i

   sinne i

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   d’iädih

   diädih

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädih)

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Mit’a ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   , Šuwrale tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   mužikku

   mužikku

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч.

   , Mit’a, kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
10. Kačahtaheze

    kačahtaheze

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtaheze)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    siä

    siä

    sie¹ наречие

    там

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    nuarikkaine

    nuarikkaine

    nuarikkaine¹ прилагательное

    молоденькая

    номинатив, ед. ч.

    , čomaine

    čomaine

    čomaine¹ прилагательное

    красивенькая

    номинатив, ед. ч.

    , hüväine

    hyväine

    hyväine¹ прилагательное

    хорошенькая

    .

    ("El’etäh-ollah molodoit")
11. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    davai

    davai

    davai¹ междометие

    давай

    itkuw

    itkuu

    itku¹ существительное

    плач

    партитив, ед. ч.

    , davai

    davai

    davai¹ междометие

    давай

    itkuw

    itkuu

    itku¹ существительное

    плач

    партитив, ед. ч.

    : "Oi

    oi

    kopiiruičendu¹ существительное

    копирование

    oi¹ междометие

    ой

    партитив, мн. ч. (oi)

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , – nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    аккузатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    l’öwdännüh

    löydännyh

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    актив, 2-е причастие

    hüväžen

    hyväžen

    hyväine¹ прилагательное

    хорошенькая

    генитив, ед. ч. (hyväžen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    čomažen

    čomažen

    čomaine¹ прилагательное

    красивенькая

    генитив, ед. ч. (čomažen)

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    minuw

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    tüändäw

    tyändäy

    tyändiä¹ глагол

    1) посылать, отправлять, отправить

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kel’e

    kele

    kele¹ послелог

    c

    rubia

    rubia

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    el’ämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    III инфинитив, иллатив

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
12. Kačahtaheze

    kačahtaheze

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtaheze)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    : "N’eveskürukku

    neveskyrukku

    n’eveskyrukku¹ существительное

    невестушка

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , – ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦jo

    jo

    jo² частица

    2) и

    ole

    ole

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    hüväine

    hyväine

    hyväine¹ прилагательное

    хорошенькая

    номинатив, ед. ч. (hüväine)

    аккузатив, ед. ч. (hüväine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    čomaine

    čomaine

    čomaine¹ существительное

    картинка, рисунок

    čomaine¹ прилагательное

    красивенькая

    номинатив, ед. ч. (čomaine)

    аккузатив, ед. ч. (čomaine)

    !

    ("El’etäh-ollah molodoit")
13. Ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    avoi-voi, midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ollow

    ollou

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    el’änüh

    elänyh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    III инфинитив, иллатив

    , gu

    gu

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    генитив, ед. ч.

    tuhman

    tuhman

    tuhmu¹ прилагательное

    1) некрасивый, дурной

    генитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    vanhan

    vanhan

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    генитив, ед. ч.

    ottanuh

    ottanuh

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    III инфинитив, иллатив

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
14. "Ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    midä

    midä

    midä² наречие

    2) зачем

    itkemmö

    itkemmö

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , – gu

    gu

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    tüäniit

    tyäniit

    tyändiä² глагол

    2) отпустить

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , mittuman

    mittuman

    mittuine¹ местоимение

    какой

    генитив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    l’öwdänüh

    löydänyh

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    актив, 2-е причастие

    staruwhan

    staruuhan

    staruwha¹ существительное

    старуха

    аккузатив, ед. ч.

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , – näit

    näit

    näit¹ частица

    видите ли, видишь ли

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , ollow

    ollou

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kummua

    kummua

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    партитив, ед. ч.

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    ewllene

    eyllene

    ewle¹ глагол

    1) нет

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    , nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    аккузатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    staruwhan

    staruuhan

    staruuhu¹ существительное

    старуха

    аккузатив, ед. ч.

    tuannuh

    tuannuh

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    актив, 2-е причастие

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
15. Ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kačahtaheze

    kačahtaheze

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtaheze)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    starikku

    starikku

    starikku¹ существительное

    старик

    номинатив, ед. ч.

    , vanhu

    vanhu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    номинатив, ед. ч.

    , parranke

    parranke

    pardu¹ существительное

    борода

    комитатив, ед. ч.

    !

    ("El’etäh-ollah molodoit")
    Ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kačahtaheze

    kačahtaheze

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtaheze)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    starikku

    starikku

    starikku¹ существительное

    старик

    номинатив, ед. ч.

    , vanhu

    vanhu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    номинатив, ед. ч.

    , parranke

    parranke

    pardu¹ существительное

    борода

    комитатив, ед. ч.

    !

    ("El’etäh-ollah molodoit")
16. "Ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    midä

    midä

    midä¹ наречие

    1) чего

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , – ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ole

    ole

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    staruwhu

    staruuhu

    staruuhu¹ существительное

    старуха

    аккузатив, ед. ч.

    , ewle

    eyle

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    starikku

    starikku

    starikku¹ существительное

    старик

    аккузатив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    vanhu

    vanhu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    аккузатив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    paha

    paha

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    аккузатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    nügös".

    ("El’etäh-ollah molodoit")
17. "Ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    midä

    midä

    midä¹ наречие

    1) чего

    itkemmö

    itkemmö

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ollet

    ollet

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    el’ännüh

    elännyh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    !

    ("El’etäh-ollah molodoit")
18. Tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    : "Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч.

    , kačahtai

    kačahtai

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , – sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    olet

    olet

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    , ollah

    ollah

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ruppižet

    ruppižet

    ruppine¹ существительное

    морщинка

    аккузатив, мн. ч.

    ?"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
19. Ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    luajiimmo

    luajiimmo

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajiimmo)

    moižet

    moižet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nuatat

    nuatat

    nuottu¹ существительное

    невод

    аккузатив, мн. ч. (nuatat)

    : panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    verkuw

    verkuu

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkuw)

    čurah

    čurah

    čura⁴ существительное

    4) половина, сторона (о людях)

    , toižen

    toižen

    toine¹ прилагательное

    следующий

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    toižeh

    toižeh

    toine¹ прилагательное

    следующий

    čurah

    čurah

    čura¹ существительное

    1) сторона в каком-л. направлении

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
20. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    dostali

    dostali

    dostali¹ прилагательное

    1) остальной

    номинатив, ед. ч.

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    l’ähti

    lähti

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    kaidenemah

    kaidenemah

    kaijeta¹ глагол

    сужаться, cуживаться, сузиться

    III инфинитив, иллатив

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    kaluindu

    kaluindu

    kaluin¹ существительное

    планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

    партитив, ед. ч.

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    smenie

    smenie

    smenie¹ глагол

    менять

    I инфинитив (smenie)

    , puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    номинатив, ед. ч.

    aršinua

    aršinua

    aršin¹ существительное

    аршин

    партитив, ед. ч. (aršinua)

    – dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    kaluin

    kaluin

    kaluin¹ существительное

    планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

    номинатив, ед. ч.

    , puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    номинатив, ед. ч.

    aršinua

    aršinua

    aršin¹ существительное

    аршин

    партитив, ед. ч. (aršinua)

    – dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    kaluin

    kaluin

    kaluin¹ существительное

    планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

    номинатив, ед. ч.

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз подчинительный

    чтобы

    hienoine

    hienoine

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    номинатив, ед. ч.

    kalaine

    kalaine

    kalaine¹ существительное

    рыбка

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    uidiš.

    ("Verkua luajiimmo muga")

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 326
• 327
• »