Леммы

Найдено предложений: 64

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   lohi

   lohi

   lohi¹ существительное

   лосось

   номинатив, ед. ч. (lohi)

   аккузатив, ед. ч. (lohi)

   iški

   iški

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   актив, 1-е причастие (iški)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   heikahtin’

   heikahtin

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikahtin)

   : «Veda

   veda

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (veda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (veda)

   императив, ед. ч., коннегатив (veda)

   I инфинитив (veda)

   , tovariš

   tovariš

   tovariš¹ существительное

   товарищ

   номинатив, ед. ч. (tovariš)

   аккузатив, ед. ч. (tovariš)

   !»

   (Kut kävelimei kalha)
2. Heikahtad

   heikahtad

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heikahtad)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mecoi

   mecoi

   mecoi¹ существительное

   глухарь

   номинатив, ед. ч. (mecoi)

   аккузатив, ед. ч. (mecoi)

   hiitäb

   hiitäb

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   kimindan

   kimindan

   kimind¹ существительное

   токование

   аккузатив, ед. ч. (kimindan)

   генитив, ед. ч. (kimindan)

   эссив, ед. ч. (kimindan)

   .

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
3. 38Eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   muzik¹ существительное

   музыка

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   номинатив, ед. ч. (muzik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (muzik)

   heikahti

   heikahti

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kogon

   kogon

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   аккузатив, ед. ч. (kogon)

   генитив, ед. ч. (kogon)

   эссив, ед. ч. (kogon)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   : "Opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   номинатив, ед. ч. (opendai)

   аккузатив, ед. ч. (opendai)

   актив, 1-е причастие (opendai)

   ,

   (Evangelii Lukan mödhe (9:37-43). Iisus kükseb prihaspäi pahan hengen)
4. 5Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   heikahti

   heikahti

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : «Kulgat

   kulgat

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kulgat)

   , lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   !

   (Evangelii Joannan mödhe (21:1-14). Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal)
5. – heikahti

   heikahti

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   äkkid

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   .

   (Lehtišton lähtend)
6. – heikahtin

   heikahtin

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikahtin)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   aniku

   aniku

   aniku¹ наречие

   вроде, как будто, совсем как

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kulend

   kulend

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   kulend¹ существительное

   слышимость

   номинатив, ед. ч. (kulend)

   аккузатив, ед. ч. (kulend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulend)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

   партитив, мн. ч. (sanoid)

   .

   (Lehtišton lähtend)
7. – heikahti

   heikahti

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   jäl’gmäi

   jälgmäi

   jälgmäi¹ наречие

   наконец; напоследок

   jäl’gmäi¹ наречие

   1) наконец; напоследок

   jäl’gmäi² наречие

   2) впоследствии

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kadoi

   kadoi

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   kadoda² глагол

   2) заблудиться

   kadoda³ глагол

   3) умереть (о животном), подохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

   актив, 1-е причастие (kadoi)

   pil’viš

   pilviš

   pil’v¹ существительное

   облако; туча

   инессив, мн. ч. (pil’viš)

   .

   (Lehtišton lähtend)
8. – Larisa, ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   pilitesid

   pilitesid

   pilitesed¹ существительное

   опилки

   партитив, мн. ч. (pilitesid)

   , pudotaškanded niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   , – heikahti

   heikahti

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

   As’oi.

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
9. – heikahti

   heikahti

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

   Larisa.

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
10. Oh

    oh

    oh¹ междометие

    ох

    , – heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

    Laroi äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    , – kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    tähtaz

    tähtaz

    tähtaz¹ существительное

    1) звезда

    tähtaz² существительное

    2) прицел

    t’ähtaz¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (tähtaz)

    номинатив, ед. ч. (t’ähtaz)

    аккузатив, ед. ч. (tähtaz)

    аккузатив, ед. ч. (t’ähtaz)

    lankteb

    lankteb

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lankteb)

    !

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
11. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    puhtastada

    puhtastada

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    I инфинитив (puhtastada)

    kangad

    kangad

    kang¹ существительное

    валенок

    партитив, ед. ч. (kangad)

    номинатив, мн. ч. (kangad)

    аккузатив, мн. ч. (kangad)

    lumespäi

    lumespäi

    lumi¹ существительное

    снег

    элатив, ед. ч. (lumespäi)

    , kolahtoiti

    kolahtoiti

    kolahtoitta¹ глагол

    постучать, стукнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolahtoiti)

    jaugal

    jaugal

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    адессив, ед. ч. (jaugal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, ед. ч. (toižel)

    seinäha, sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    kadagvastan

    kadagvastan

    kadagvast¹ существительное

    можжевеловый веник (для бани)

    аккузатив, ед. ч. (kadagvastan)

    генитив, ед. ч. (kadagvastan)

    эссив, ед. ч. (kadagvastan)

    , pühki

    pühki

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pühki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

    императив, ед. ч., коннегатив (pühki)

    lopun

    lopun

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    аккузатив, ед. ч. (lopun)

    генитив, ед. ч. (lopun)

    эссив, ед. ч. (lopun)

    lumen

    lumen

    lumi¹ существительное

    снег

    аккузатив, ед. ч. (lumen)

    генитив, ед. ч. (lumen)

    эссив, ед. ч. (lumen)

    kangoilpäi

    kangoilpäi

    kang¹ существительное

    валенок

    аблатив, мн. ч. (kangoilpäi)

    , avaiži

    avaiži

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiži)

    verajan

    verajan

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    аккузатив, ед. ч. (verajan)

    генитив, ед. ч. (verajan)

    эссив, ед. ч. (verajan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

    .

    (Pedrvaza)
12. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    puhtastada

    puhtastada

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    I инфинитив (puhtastada)

    kangad

    kangad

    kang¹ существительное

    валенок

    партитив, ед. ч. (kangad)

    номинатив, мн. ч. (kangad)

    аккузатив, мн. ч. (kangad)

    lumespäi

    lumespäi

    lumi¹ существительное

    снег

    элатив, ед. ч. (lumespäi)

    , kolahtoiti

    kolahtoiti

    kolahtoitta¹ глагол

    постучать, стукнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolahtoiti)

    jaugal

    jaugal

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    адессив, ед. ч. (jaugal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, ед. ч. (toižel)

    seinäha, sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    kadagvastan

    kadagvastan

    kadagvast¹ существительное

    можжевеловый веник (для бани)

    аккузатив, ед. ч. (kadagvastan)

    генитив, ед. ч. (kadagvastan)

    эссив, ед. ч. (kadagvastan)

    , pühki

    pühki

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pühki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

    императив, ед. ч., коннегатив (pühki)

    lumen

    lumen

    lumi¹ существительное

    снег

    аккузатив, ед. ч. (lumen)

    генитив, ед. ч. (lumen)

    эссив, ед. ч. (lumen)

    kangoilpäi

    kangoilpäi

    kang¹ существительное

    валенок

    аблатив, мн. ч. (kangoilpäi)

    , avaiži

    avaiži

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiži)

    verajan

    verajan

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    аккузатив, ед. ч. (verajan)

    генитив, ед. ч. (verajan)

    эссив, ед. ч. (verajan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

    .

    (Pedrvaza)
13. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    linned

    linned

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linned)

    pohjal

    pohjal

    pohj¹ существительное

    1) дно

    pohj² существительное

    2) база; основа

    pohj³ существительное

    3) подошва; подмётка

    pohj⁴ существительное

    4) основание

    адессив, ед. ч. (pohjal)

    , eci

    eci

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

    императив, ед. ч., коннегатив (eci)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    – rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    ujuškandeb

    ujuškandeb

    ujuškata¹ глагол

    поплыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujuškandeb)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    tabada

    tabada

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tabada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tabada)

    императив, ед. ч., коннегатив (tabada)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heikahta

    heikahta

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heikahta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heikahta)

    императив, ед. ч., коннегатив (heikahta)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    .

    (El’getoi Peša (Sarn))
14. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tabazi

    tabazi

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabazi)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    händas

    händas

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    инессив, ед. ч. (händas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heikahtab

    heikahtab

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahtab)

    tatale

    tatale

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аллатив, ед. ч. (tatale)

    :
    – Tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tatoi)

    аккузатив, ед. ч. (tatoi)

    , vedä

    vedä

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vedä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vedä)

    императив, ед. ч., коннегатив (vedä)

    !

    (El’getoi Peša (Sarn))
15. – Mit’oi, mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    , – heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

    ”kuldhambhaine” rehktes

    rehktes

    rehkta¹ глагол

    1) толкать

    rehkta² глагол

    2) трясти; трепать

    II инфинитив, инессив (rehktes)

    poigad

    poigad

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    sel’gha

    selgha

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    sel’g² существительное

    2) грива

    sel’g³ существительное

    3) гряда, кряж

    .

    (Mezimujuižed sil’mäd)
16. – heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

    prihaine

    prihaine

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, ед. ч. (prihaine)

    аккузатив, ед. ч. (prihaine)

    .

    (Mitte voib olda tal’v?)
17. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, ед. ч. (irdal)

    mittušt-se

    mittušt-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    партитив, ед. ч. (mittušt-se)

    kobaidust

    kobaidust

    kobaiduz¹ существительное

    шевеление

    партитив, ед. ч. (kobaidust)

    , nagrandad

    nagrandad

    nagrand¹ существительное

    смех; издевательство

    партитив, ед. ч. (nagrandad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

    :
    – Midäk, tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    teget

    teget

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teget)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (teget)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (teget)

    ?

    (Kül'bet'päiv)
18. – heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikahti)

    jäniš

    jäniš

    jäniš¹ существительное

    заяц

    номинатив, ед. ч. (jäniš)

    аккузатив, ед. ч. (jäniš)

    .

    (Reboin händ)
19. Neičukaine

    neičukaine

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    verajanno

    verajanno

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    lavale

    lavale

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    , toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    kubeganziba ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    uniš

    uniš

    uni¹ существительное

    сон

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    – kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    verajannoks

    verajannoks

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    , hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    , hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    ...

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
20. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    tedišti

    tedišti

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    prikaz voinplennijoiden polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    rebiti

    rebiti

    rebitada¹ глагол

    рвать; порвать

    paidan

    paidan

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    rindhiš

    rindhiš

    rindaz¹ существительное

    грудь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heikahti

    heikahti

    heikahtada¹ глагол

    окликнуть, крикнуть

    : ”Ampkat

    ampkat

    ampta¹ глагол

    стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    , täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    venälaižile

    venälaižile

    venälaine¹ прилагательное

    русский

    venälaine¹ существительное

    русский

    !

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »