Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ka

   ka

   ka² частица

   2) да

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч.

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   navettihe

   navettihe

   navettä¹ глагол

   любить

   , iga

   iga

   iga¹ существительное

   возраст

   номинатив, ед. ч.

   läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч.

   navettihe

   navettihe

   navettä¹ глагол

   любить

   .

   (Kil'bet')
2. Sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   эссив, ед. ч.

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   redu

   redu

   redu¹ существительное

   грязь

   номинатив, ед. ч.

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hiinantego

   hiinantego

   heinäntego¹ существительное

   сенокос

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч.

   lämbitet’he

   lämbitethe

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   kesk

   kesk

   kesk¹ предлог

   посреди

   nedalid

   nedalid

   nedal’¹ существительное

   неделя

   партитив, ед. ч.

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Kil'bet')
3. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   miil

   miil

   mö¹ местоимение

   мы

   posadas

   posadas

   posad¹ существительное

   деревня

   iga

   iga

   iga¹ существительное

   возраст

   номинатив, ед. ч.

   läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч.

   po-čornomu

   po-čornomu

   po-čornomu¹ наречие

   по-чёрному

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   savud

   savud

   savu¹ существительное

   дым

   партитив, ед. ч.

   töuz’

   töuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч.

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   üks’-se

   üks-se

   üks’-se¹ наречие

   все равно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   kil’betiš

   kilbetiš

   kilbet’¹ существительное

   баня

   .

   (Kil'bet')
4. Vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   nened

   nened

   nene¹ местоимение

   1) эти

   номинатив, мн. ч.

   kivuded

   kivuded

   kivut¹ существительное

   камушек

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   paneskelt’he

   paneskelthe

   paneskelda¹ глагол

   1) укладывать

   .

   (Kil'bet')
5. Ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ наречие

   1) сперва

   ezmäks² наречие

   2) во-первых

   (eletihe) kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   hüväižil

   hüväižil

   hüväižil¹ наречие

   хорошему, добром

   , kundeltihe

   kundeltihe

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   имперфект, пассив (kundeltihe)

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   tošt’

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   .

   (Valdaline murz'ain)
6. Molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч. (molembad)

   аккузатив, мн. ч. (molembad)

   zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

   имперфект, пассив (zavottihe)

   имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   ugodiškata toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   .

   (Valdaline murz'ain)
7. Ukk

   ukk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   номинатив, ед. ч. (ukk)

   käveskel’ kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч.

   radole

   radole

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аллатив, ед. ч. (radole)

   haugod

   haugod

   haug¹ существительное

   1) полено,

   haug² существительное

   2) (мн. число: haugoid) дрова

   партитив, ед. ч. (haugod)

   номинатив, мн. ч. (haugod)

   аккузатив, мн. ч. (haugod)

   čapmaha

   čapmaha

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   III инфинитив, иллатив (čapmaha)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   akk

   akk

   akk¹ существительное

   1) женщина

   akk² существительное

   2) старуха

   akk³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (akk)

   аккузатив, ед. ч. (akk)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   , emagįičihe kodiradol.

   (Akal oli maks)
8. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   , nägettįk, mužikad

   mužikad

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аккузатив, мн. ч.

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   navednu, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   edes

   edes

   edes¹ послелог

   1) перед, передо; впереди

   edes¹ наречие

   1) впереди

   edes² наречие

   2) раньше

   edes² послелог

   2) раньше

   инессив, ед. ч. (edes)

   ozuteliihe läžus.

   (Akal oli maks)
9. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   necida

   necida

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   tenu

   tenu

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tenu)

   актив, 2-е причастие (tenu)

   vuus'o, mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   todeks

   todeks

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   todeks¹ наречие

   всерьёз; вправду

   транслатив, ед. ч. (todeks)

   akaze läžub

   läžub

   läžuda¹ глагол

   болеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läžub)

   , mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   транслатив, ед. ч. (mikš)

   mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   akk

   akk

   akk¹ существительное

   1) женщина

   akk² существительное

   2) старуха

   akk³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (akk)

   аккузатив, ед. ч. (akk)

   mahtįi pritvor'aidaze kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   .

   (Akal oli maks)
10. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    min’orad

    minorad

    min’or¹ существительное

    минёр

    партитив, ед. ч. (min’orad)

    номинатив, мн. ч. (min’orad)

    аккузатив, мн. ч. (min’orad)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    proidnu ningoman dügedan elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (elon)

    аккузатив, ед. ч. (elon)

    генитив, ед. ч. (elon)

    эссив, ед. ч. (elon)

    , kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    mušttaze ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    norid

    norid

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    партитив, мн. ч. (norid’)

    партитив, мн. ч. (norid)

    vozid

    vozid

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, мн. ч. (vozid)

    .

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
11. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    mänob

    mänob

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    tahtįid.

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
12. Kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    maidod

    maidod

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    партитив, ед. ч. (maidod)

    номинатив, мн. ч. (maidod)

    аккузатив, мн. ч. (maidod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    .

    (Igän muštam, igän kaičem)
13. Kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    kopeikad

    kopeikad

    kopeik¹ существительное

    копейка

    партитив, ед. ч. (kopeikad)

    номинатив, мн. ч. (kopeikad)

    аккузатив, мн. ч. (kopeikad)

    kinoho

    kinoho

    kino¹ существительное

    кино, фильм

    иллатив, ед. ч. (kinoho)

    .

    (Igän muštam, igän kaičem)
14. Vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    pidiba

    pidiba

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

    lambhid

    lambhid

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    партитив, мн. ч. (lambhid)

    , lehmid

    lehmid

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, мн. ч. (lehmid)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    maid

    maid

    maid¹ существительное

    1) молоко

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    maid² существительное

    2) молоки

    номинатив, ед. ч. (maid)

    аккузатив, ед. ч. (maid)

    партитив, мн. ч. (maid)

    партитив, мн. ч. (maid’)

    .

    (Vepsläine tradicionaline söm)
15. Meletomale

    meletomale

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    аллатив, ед. ч. (meletomale)

    sanu

    sanu

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

    императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

    актив, 2-е причастие (sanu)

    hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    , kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    nagrab

    nagrab

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrab)

    .

    (MELEVUZ’. EL’GETOMUZ’. Vepsläižed muštatišed)
16. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    tulen

    tulen

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    Änižele

    änižele

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аллатив, ед. ч. (Änižele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    “Därv’, anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    vähäine

    vähäine

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    номинатив, ед. ч. (vähäine)

    аккузатив, ед. ч. (vähäine)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    !

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’)
17. Kac

    kac

    kac¹ частица

    видишь ли; ведь

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ribalkale ezmaičen kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    ajan

    ajan

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kopeikan

    kopeikan

    kopeik¹ существительное

    копейка

    аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

    генитив, ед. ч. (kopeikan)

    эссив, ед. ч. (kopeikan)

    tacin

    tacin

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    serebrennijan.

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’)
18. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    tulob, esli hivä

    hivä

    hivä¹ прилагательное

    хороший

    номинатив, ед. ч. (hivä)

    аккузатив, ед. ч. (hivä)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    , Deda, sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    dol’a!

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 24. Minä kalad konečno puhtastele en)
19. Kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    abut’

    abut

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abut’)

    , tez’

    tez

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tez’)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    azz’ad

    azzad

    az’z’¹ существительное

    дело

    , laskvas

    laskvas

    laskav¹ прилагательное

    ласковый; нежный

    laskvas¹ наречие

    ласково

    инессив, ед. ч. (laskvas)

    pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    vastsimoiš.

    (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
20. "Uut vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    vot¹ частица

    вот

    партитив, ед. ч. (vot)

    kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    varastad’he.

    (Kal’huded laps’aigaspäi)

• «
• 1
• 2
• »