Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Päivä

   päivä

   päivä¹ существительное

   1) день

   номинатив, ед. ч.

   mänöy

   mänöy

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   toini

   toini

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч.

   yllättäy

   yllättäy

   yllättyä¹ глагол

   догонять; нагонять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   Iluo

   iluo

   ilo¹ существительное

   радость, веселье

   партитив, ед. ч.

   henkitän

   henkitän

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   kyllälti

   kyllälti

   kyllälti¹ наречие

   вдоволь, предостаточно

   .

   (Ämmön kylä)
2. Kylmy...^, kylmyyteštä šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   kuullun

   kuullun

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   актив, 2-е причастие (kuullun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kuullun)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   muinen

   muinen

   muinen¹ наречие

   давно

   tervah

   tervah

   terva¹ существительное

   1) смола перегнанная

   terva² существительное

   2) осмол

   иллатив, ед. ч. (tervah)

   , tervah

   tervah

   terva¹ существительное

   1) смола перегнанная

   terva² существительное

   2) осмол

   иллатив, ед. ч. (tervah)

   henkitettih

   henkitettih

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (henkitettih)

   .

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. Ter...^ tervua

   tervua

   terva¹ существительное

   1) смола перегнанная

   tervata¹ глагол

   смолить

   terva² существительное

   2) осмол

   партитив, ед. ч. (tervua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tervua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervua)

   kuummennetah ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiihe henkitetäh

   henkitetäh

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (henkitetäh)

   tervah

   tervah

   terva¹ существительное

   1) смола перегнанная

   terva² существительное

   2) осмол

   иллатив, ед. ч. (tervah)

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   keuhkoloišša el’i

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   eli¹ союз сочинительный

   или, то есть

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   , taaše tuo

   tuo

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   номинатив, ед. ч. (tuo)

   аккузатив, ед. ч. (tuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

   T’imo raskaasivaiččou, tuošša

   tuošša

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   инессив, ед. ч. (tuošša)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Saikov T’imo.

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. Henkittyä

   henkittyä

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   I инфинитив (henkittyä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vaikie

   vaikie

   vaikie¹ прилагательное

   1) трудный; тяжёлый

   vaikie² прилагательное

   2) затруднённый

   номинатив, ед. ч. (vaikie)

   аккузатив, ед. ч. (vaikie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   aloin

   aloin

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   ala¹ существительное

   1) площадь, пространство, территория

   ala² существительное

   2) область, отрасль

   ala³ существительное

   3) сфера деятельности, профессия

   ala⁴ существительное

   4) захват

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (aloin)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   mänettyä

   mänettyä

   mänettyä¹ глагол

   потратить, потерять, проводить (время)

   I инфинитив (mänettyä)

   muistini.

   (Toisinah ämmönki malitut autetah)
5. Käy

   käy

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käy)

   välillä

   välillä

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välillä¹ послелог

   между

   välillä¹ наречие

   вдобавок, временами

   адессив-аллатив, ед. ч. (välillä)

   henkittämäššä

   henkittämäššä

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   III инфинитив, инессив (henkittämäššä)

   vereštä

   vereštä

   veri¹ существительное

   кровь

   vereš¹ прилагательное

   1) свежий (об овощах, рыбе, мясе)

   vereš² прилагательное

   2) свежий, новый

   партитив, ед. ч. (vereštä)

   элатив, ед. ч. (vereštä)

   ilmua

   ilmua

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   партитив, ед. ч. (ilmua)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mahollista

   mahollista

   mahollini¹ прилагательное

   возможный

   партитив, ед. ч. (mahollista)

   , valiče

   valiče

   valita¹ глагол

   выбирать, избирать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valiče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valiče)

   työpaikka ikkunan

   ikkunan

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   ikkuna² существительное

   2) окно, провал в болоте; прорубь

   ikkuna³ существительное

   3) просвет между тучами

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   läheltä.

   (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
6. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   henkität

   henkität

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (henkität)

   šavuo

   šavuo

   šavu¹ существительное

   дым

   šavuta¹ глагол

   дымить; коптеть, коптить

   партитив, ед. ч. (šavuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šavuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šavuo)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   rupiet

   rupiet

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rupiet)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   itkömäh

   itkömäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) оплакивать, причитывать

   itkie³ глагол

   3) сочиться влагой

   III инфинитив, иллатив (itkömäh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   nenyä

   nenyä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   nenä² существительное

   2) клюв

   nenä³ существительное

   3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   партитив, ед. ч. (nenyä)

   niistämäh

   niistämäh

   niistyä¹ глагол

   высморкать

   III инфинитив, иллатив (niistämäh)

   .

   (Ämmön lapšuš)
7. Huahittamalla

   huahittamalla

   huahittua¹ глагол

   пыхтеть, тяжело дышать

   III инфинитив, адессив (huahittamalla)

   henkittäy

   henkittäy

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (henkittäy)

   .

   (Čäijyllä)
8. Muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   čuhutti

   čuhutti

   čuhuttua¹ глагол

   шептать, нашёптывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čuhutti)

   : “Venyttäykkyä lattiella

   lattiella

   late¹ существительное

   пол

   адессив-аллатив, ед. ч. (lattiella)

   , tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   helpompi henkittyä

   henkittyä

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   I инфинитив (henkittyä)

   ”.

   (Vankien leiri)
9. Ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   täyšin

   täyšin

   täyši¹ прилагательное

   полный

   инструктив, мн. ч. (täyšin)

   šuin

   šuin

   šuu¹ существительное

   1) рот

   šuu² существительное

   2) входное отверстие; устье; место у входа

   инструктив, мн. ч. (šuin)

   henkittäy

   henkittäy

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (henkittäy)

   järvikalan

   järvikalan

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   аккузатив, ед. ч. (järvikalan)

   генитив, ед. ч. (järvikalan)

   hajuo

   hajuo

   haju¹ существительное

   1) ум, разум, рассудок

   haju² существительное

   2) намерение

   hajota¹ глагол

   1) расходиться, рассеяться

   hajota² глагол

   2) разваливаться, сломаться

   haju³ существительное

   3) запах, вонь

   партитив, ед. ч. (hajuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hajuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hajuo)

   .

   (Kalarokka)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    rahvaš

    rahvaš

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    номинатив, ед. ч. (rahvaš)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

    molitah

    molitah

    molie¹ глагол

    молить, умолять, просить

    molie¹ глагол

    пробовать, отведывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (molitah)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    varatah

    varatah

    varata¹ глагол

    1) бояться, страшиться

    varata² глагол

    2) остерегаться, опасаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varatah)

    , jottei ruohita

    ruohita

    ruohkie¹ глагол

    сметь, осмеливаться

    ruohtie¹ глагол

    сметь, осмелиться

    ruohita¹ глагол

    сметь

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruohita)

    I инфинитив (ruohita)

    henkittyä

    henkittyä

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    I инфинитив (henkittyä)

    I инфинитив (henkittüä)

    – šiäntyn

    šiäntyn

    šiäntyö¹ глагол

    рассердиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šiäntyn)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šiäntyn)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    onnakko

    onnakko

    onnakko¹ наречие

    однако, наверно, кажется

    pappi

    pappi

    pappi¹ существительное

    1) поп, священник

    pappi² существительное

    2) пост

    номинатив, ед. ч. (pappi)

    аккузатив, ед. ч. (pappi)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    noin

    noin

    nua¹ местоимение

    те

    noin¹ местоимение

    1) так, таким образом

    noin² местоимение

    2) почти, около

    номинатив, ед. ч. (noin)

    аккузатив, ед. ч. (noin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (noin)

    генитив, мн. ч. (noin)

    инструктив, мн. ч. (noin)

    karjehen

    karjehen

    karjeh¹ существительное

    крик

    аккузатив, ед. ч. (karjehen)

    генитив, ед. ч. (karjehen)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    номинатив, ед. ч. (kerä)

    аккузатив, ед. ч. (kerä)

    jorhuau

    jorhuau

    jorhata¹ глагол

    говорить или петь громко и протяжно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jorhuau)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    prosti

    prosti

    prostie¹ глагол

    прощать, простить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (prosti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

    riähkie

    riähkie

    riähkä¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч. (riähkie)

    .

    (Paha ois pako nimekši)
11. Himottau

    himottau

    himottua¹ глагол

    иметь желание; хотеться (безлич.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himottau)

    III инфинитив, адессив (voimalla)

    henkittyä

    henkittyä

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himottau)

    I инфинитив (henkittyä)

    tätä

    tätä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    tätä¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tätä)

    аккузатив, ед. ч. (tätä)

    партитив, ед. ч. (tätä)

    I инфинитив (henkittyä)

    I инфинитив (henkittüä)

    ilmua

    ilmua

    ilma³ существительное

    3) мир, белый свет; вселенная

    ilma² существительное

    2) погода

    ilma¹ существительное

    1) воздух

    номинатив, ед. ч. (tata)

    номинатив, ед. ч. (tätä)

    аккузатив, ед. ч. (tata)

    аккузатив, ед. ч. (tätä)

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    партитив, ед. ч. (tätä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    muistua

    muistua

    muistua¹ глагол

    помнить

    muist’ua¹ глагол

    помнить

    muis’t’ua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    I инфинитив (muistua)

    I инфинитив (muist’ua)

    I инфинитив (muis’t’ua)

    näitä

    näitä

    nämä¹ местоимение

    эти

    партитив, мн. ч. (näitä)

    I инфинитив (muistua)

    I инфинитив (muištua)

    I инфинитив (muist’ua)

    I инфинитив (muis’t’ua)

    hajuja

    hajuja

    haju¹ существительное

    1) ум, разум, рассудок

    haju² существительное

    2) намерение

    haju³ существительное

    3) запах, вонь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (naita)

    партитив, мн. ч. (hajuja)

    партитив, мн. ч. (näitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (naita)

    .

    (Marfa-ämmö)
12. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    puissin

    puissin

    puistua¹ глагол

    1) трясти, отряхивать, вытряхивать

    puistua² глагол

    2) трясти, трепать

    puistua³ глагол

    3) знобит, лихорадит

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puissin)

    mattoja pihalla

    pihalla

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    jätin

    jätin

    jättiä¹ глагол

    1) обогнать, опередить в чем-л.

    jättiä² глагол

    2) оставить

    jättiä³ глагол

    3) покидать

    jättyä¹ глагол

    оставить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jätin)

    niitä

    niitä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niittiä¹ глагол

    косить

    niittyä¹ глагол

    косить

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

    партитив, мн. ч. (niitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

    aijalla

    aijalla

    aida¹ существительное

    огороженное место; забор, изгородь

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    aita¹ существительное

    изгородь, забор, ограда

    aiga² существительное

    2) время, категория глагола

    адессив-аллатив, ед. ч. (aijalla)

    адессив-аллатив, ед. ч. (äijällä)

    "henkittämäh

    henkittämäh

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    III инфинитив, иллатив (henkittämäh)

    ", pesin lattiet

    lattiet

    late¹ существительное

    пол

    номинатив, мн. ч. (lattiet)

    аккузатив, мн. ч. (lattiet)

    , pyyhin

    pyyhin

    pyyhkie¹ глагол

    1) вытирать

    pyyhkie² глагол

    2) мести

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pyyhin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pyyhin)

    pölyt

    pölyt

    pöly¹ существительное

    пыль

    номинатив, мн. ч. (pölyt)

    аккузатив, мн. ч. (pölyt)

    .

    (Lapšuon muisselmie)
13. Jänöni lentäy

    lentäy

    lentyä¹ глагол

    1) лететь

    lentyä² глагол

    2) падать

    lentyä³ глагол

    3) спешить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lentäy)

    mečän

    mečän

    meččä¹ существительное

    1) лес

    meččä² существительное

    2) древесина, срубленное дерево

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    nakrau

    nakrau

    nakrua¹ глагол

    1) смеяться

    nakrua² глагол

    2) насмехаться, высмеивать кого-л.

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nakrau)

    mielissäh, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Hukka

    hukka

    hukka¹ существительное

    волк

    hukka¹ существительное

    утрата, беда

    номинатив, ед. ч. (hukka)

    аккузатив, ед. ч. (hukka)

    muata

    muata

    muata¹ глагол

    1) спать

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    muata² глагол

    2) спать, быть в половой связи с кем-л.

    партитив, ед. ч. (muata)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

    I инфинитив (muata)

    myöten

    myöten

    myöten¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöten² послелог

    2) с, по

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    juokšou

    juokšou

    juošša¹ глагол

    1) бежать, гнаться

    juošša² глагол

    2) течь, литься

    juošša³ глагол

    3) огуляться (о случке животных)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juokšou)

    , lujašti

    lujašti

    lujašti¹ наречие

    крепко, сильно, строго

    henkittäy

    henkittäy

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (henkittäy)

    , kokonah

    kokonah

    kokonah¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    kokonah² наречие

    2) целиком, полностью

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vaipun

    vaipun

    vaipuo¹ глагол

    устать, утомиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vaipun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vaipun)

    .

    (Šajevarjo)
14. Pirtin

    pirtin

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    аккузатив, ед. ч. (pirtin)

    генитив, ед. ч. (pirtin)

    lähellä

    lähellä

    lähellä¹ наречие

    вблизи, поблизости

    lähellä¹ послелог

    близ

    lähellä¹ предлог

    рядом

    kašvo

    kašvo

    kašvua¹ глагол

    1) расти

    kašvo¹ существительное

    1) рост

    kašvo² существительное

    2) прирост, всходы, посев

    kašvua² глагол

    2) прибавляться, увеличиваться

    номинатив, ед. ч. (kašvo)

    аккузатив, ед. ч. (kašvo)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kašvo)

    kaunis

    kaunis

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    номинатив, ед. ч. (kaunis)

    аккузатив, ед. ч. (kaunis)

    tuomi

    tuomi

    tuomi¹ существительное

    черемуха

    номинатив, ед. ч. (tuomi)

    аккузатив, ед. ч. (tuomi)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    tyttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    номинатив, ед. ч. (tyttö)

    аккузатив, ед. ч. (tyttö)

    rikeneh

    rikeneh

    rikeneh¹ наречие

    1) часто

    rikeneh² наречие

    2) быстро

    istu

    istu

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istu)

    viereššä

    viereššä

    viereššä¹ послелог

    у, около, рядом

    viereššä¹ наречие

    рядом

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    henkittyä

    henkittyä

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    I инфинитив (henkittyä)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    ihanua

    ihanua

    ihana¹ прилагательное

    прекрасный, прелестный; благодатный

    партитив, ед. ч. (ihanua)

    tuokšuo

    tuokšuo

    tuokšuo¹ глагол

    благоухать, приятно пахнуть

    I инфинитив (tuokšuo)

    .

    (Tyttö ta kimaleh)
15. Himotti

    himotti

    himottua¹ глагол

    иметь желание; хотеться (безлич.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himotti)

    henkittyä

    henkittyä

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    I инфинитив (henkittyä)

    tätä

    tätä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    tätä¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tätä)

    аккузатив, ед. ч. (tätä)

    партитив, ед. ч. (tätä)

    ilmua

    ilmua

    ilma³ существительное

    3) мир, белый свет; вселенная

    ilma² существительное

    2) погода

    ilma¹ существительное

    1) воздух

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    muistua

    muistua

    muistua¹ глагол

    помнить

    muist’ua¹ глагол

    помнить

    muis’t’ua¹ глагол

    помнить

    I инфинитив (muistua)

    I инфинитив (muist’ua)

    I инфинитив (muis’t’ua)

    näitä

    näitä

    nämä¹ местоимение

    эти

    партитив, мн. ч. (näitä)

    hajuja

    hajuja

    haju¹ существительное

    1) ум, разум, рассудок

    haju² существительное

    2) намерение

    haju³ существительное

    3) запах, вонь

    партитив, мн. ч. (hajuja)

    .

    (Marfa-ämmö)
16. Konša

    konša

    konša¹ наречие

    когда, в какое время

    konša¹ союз подчинительный

    когда, как только

    ihmini

    ihmini

    ihmini¹ существительное

    человек

    номинатив, ед. ч. (ihmini)

    аккузатив, ед. ч. (ihmini)

    šyöy

    šyöy

    šyyvä¹ глагол

    1) есть, кушать

    šyyvä² глагол

    2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

    šyyvä³ глагол

    3) разъедать, разрушать

    šyyvvä¹ глагол

    есть

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    enšin

    enšin

    enšin¹ наречие

    сначала, сперва

    henkittäy

    henkittäy

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (henkittäy)

    tuokšuja

    tuokšuja

    tuokšuo¹ глагол

    благоухать, приятно пахнуть

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tuokšuja)

    актив, 1-е причастие (tuokšuja)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    tuntou

    tuntou

    tuntie¹ глагол

    узнать, признать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuntou)

    makuo, šentäh

    šentäh

    šentäh¹ наречие

    потому

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    äijä huomijuo tuokšujen šäilyttämiseh, šelitti

    šelitti

    šelittyä¹ глагол

    1) объяснить

    šelittyä² глагол

    2) распутать

    šelittyä³ глагол

    3) просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šelitti)

    Ol’ga

    olga

    Ol’ga¹ имя собственное

    Ольга

    номинатив, ед. ч. (Ol’ga)

    .

    (Puhtahašta meriveještä tulou makieta šuolua)
17. Niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    šynty

    šynty

    šyntyö¹ глагол

    1) родиться

    šyntyö² глагол

    2) возникнуть, появиться, образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šynty)

    ideja kirjuttua

    kirjuttua

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    I инфинитив (kirjuttua)

    Henkitä

    henkitä

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (henkitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (henkitä)

    kantatuattojen tuulta, tanšši

    tanšši

    tanššie¹ глагол

    танцевать, плясать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tanšši)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tanšši)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tanšši)

    piirileikkie

    piirileikkie

    piirileikki¹ существительное

    хоровод

    партитив, ед. ч. (piirileikkie)

    -granttiprojekti.

    (Tuulitar: tanššin ritmissä)
18. Niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šynty

    šynty

    šyntyö¹ глагол

    1) родиться

    šyntyö² глагол

    2) возникнуть, появиться, образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šynty)

    Henkitä

    henkitä

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (henkitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (henkitä)

    kantatuattojen tuulta, tanšši

    tanšši

    tanššie¹ глагол

    танцевать, плясать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tanšši)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tanšši)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tanšši)

    piirileikkie

    piirileikkie

    piirileikki¹ существительное

    хоровод

    партитив, ед. ч. (piirileikkie)

    -projektin

    projektin

    projekti¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektin)

    генитив, ед. ч. (projektin)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    .

    (Tuulitar: tanššin ritmissä)
19. – Meččämatkojen aikana

    aikana

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    aika² существительное

    2) пора

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    эссив, ед. ч. (aikana)

    , konša

    konša

    konša¹ наречие

    когда, в какое время

    konša¹ союз подчинительный

    когда, как только

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olki¹ существительное

    солома

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    аккузатив, ед. ч. (olen)

    генитив, ед. ч. (olen)

    yksin

    yksin

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksin¹ наречие

    один (без других)

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    генитив, мн. ч. (yksin)

    инструктив, мн. ч. (yksin)

    luonnon

    luonnon

    luonto¹ существительное

    1) характер

    luonto² существительное

    2) природа

    аккузатив, ед. ч. (luonnon)

    генитив, ед. ч. (luonnon)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    , elän

    elän

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elän)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (elän)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (elän)

    šiinä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    , henkitän

    henkitän

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (henkitän)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    tunnen

    tunnen

    tuntie¹ глагол

    узнать, признать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tunnen)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    ilmua

    ilmua

    ilma³ существительное

    3) мир, белый свет; вселенная

    ilma² существительное

    2) погода

    ilma¹ существительное

    1) воздух

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    , šilloin

    šilloin

    šilda¹ существительное

    мост

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    šilloin² наречие

    2) в таком случае

    šilta¹ существительное

    мост

    генитив, мн. ч. (šilloin)

    инструктив, мн. ч. (šilloin)

    ajatukšissa

    ajatukšissa

    ajatuš¹ существительное

    мысль, задумка, умысел

    инессив, мн. ч. (ajatukšissa)

    šynnytäh

    šynnytäh

    šyndyö¹ глагол

    родиться, появиться

    šyntyö¹ глагол

    1) родиться

    šyntyö² глагол

    2) возникнуть, появиться, образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šynnytäh)

    uušien

    uušien

    uuši¹ прилагательное

    новый

    генитив, мн. ч. (uušien)

    taulujen juonet

    juonet

    juuvva¹ глагол

    1) пить

    juoni¹ существительное

    1) расположение друг за другом

    juoni² существительное

    2) дорога, тропинка, след

    juoni¹ существительное

    каприз

    juoni³ существительное

    3) обвинение, причина спора

    juoni⁴ существительное

    4) сюжет

    juuvva² глагол

    2) пить (алкогольные напитки)

    номинатив, мн. ч. (juonet)

    аккузатив, мн. ч. (juonet)

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juonet)

    , kertou

    kertou

    kertuo¹ глагол

    рассказывать, повествовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kertou)

    muasteri.

    (Luonto antau idejoja)
20. Konsertin

    konsertin

    konsertti¹ существительное

    концерт

    аккузатив, ед. ч. (konsertin)

    генитив, ед. ч. (konsertin)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    "Henkitä

    henkitä

    henkittyä¹ глагол

    дышать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (henkitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (henkitä)

    kantatuattojen tuulella

    tuulella

    tuuli¹ существительное

    ветер

    адессив-аллатив, ед. ч. (tuulella)

    , tanšši

    tanšši

    tanššie¹ глагол

    танцевать, плясать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tanšši)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tanšši)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tanšši)

    piirileikkijä

    piirileikkijä

    piirileikki¹ существительное

    хоровод

    партитив, мн. ч. (piirileikkijä)

    " oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    valittu

    valittu

    valita¹ глагол

    выбирать, избирать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valittu)

    пассив, 2-е причастие (valittu)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    šattumalta.

    (Henkitä kantatuattojen tuulella)

• «
• 1
• 2
• »