Леммы

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tahtoind

   tahtoind

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   abidoitta

   abidoitta

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   I инфинитив

   .

   (Koir da minun alaine)
2. 16 Kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   pühitatei

   pühitatei

   pühitadas¹ глагол

   поститься

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , algatei

   algatei

   ala¹ глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   olgoi

   olgoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   императив, мн. ч., коннегатив

   abidoitut

   abidoitut

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   пассив, 2-е причастие

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   licemerad

   licemerad

   licemer¹ существительное

   лицемер

   номинатив, мн. ч.

   : ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   презенс, пассив

   pimedad

   pimedad

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   аккузатив, мн. ч.

   rožad

   rožad

   roža¹ существительное

   лицо

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   osutadas

   osutadas

   osutadas¹ глагол

   явиться, показаться

   I инфинитив

   rahfhale

   rahfhale

   rahvas¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   pühitajikš

   pühitajikš

   pühitai¹ существительное

   постящийся

   транслатив, мн. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. 27No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   транслатив, ед. ч. (mikš)

   abidoitta

   abidoitta

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   I инфинитив (abidoitta)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (17:24-27). Iisus andab maksun pühäkodin täht)
4. 28Blahoslovigat

   blahoslovigat

   blahoslovida¹ глагол

   благословить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (blahoslovigat)

   nenid

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   oigendaba

   oigendaba

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigendaba)

   vihad

   vihad

   viha¹ существительное

   гнев, ненависть

   партитив, ед. ч. (vihad)

   номинатив, мн. ч. (vihad)

   аккузатив, мн. ч. (vihad)

   teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , loičkat

   loičkat

   loita¹ глагол

   молиться

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   abidoičeba

   abidoičeba

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abidoičeba)

   teid

   teid

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (teid)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (6:27-36). Armastagat ičetoi vihanikoid)
5. mugoižel

   mugoižel

   mugoine¹ местоимение

   такой

   адессив, ед. ч. (mugoižel)

   paginal

   paginal

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   адессив, ед. ч. (paginal)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   abidoičed

   abidoičed

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abidoičed)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (abidoičed)

   meid-ki.»

   (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
6. Voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   abidoittas

   abidoittas

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   презенс, пассив (abidoittas)

   verhad

   verhad

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   номинатив, мн. ч. (verhad)

   аккузатив, мн. ч. (verhad)

   raffaižed,
   
   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   minei-so g’o sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   žaline,
   
   oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   hö-g’o raukad-gor’ogor’kijad,
   
   iilä

   iilä

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

   hijau da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tatuškod.

   (Muštvoik mužikan nähte)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   melev

   melev

   melev¹ прилагательное

   1) умный, мудрый

   melev² прилагательное

   2) благоразумный

   melev³ прилагательное

   3) вдумчивый

   номинатив, ед. ч. (melev)

   аккузатив, ед. ч. (melev)

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   kadoi

   kadoi

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   kadoda² глагол

   2) заблудиться

   kadoda³ глагол

   3) умереть (о животном), подохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

   актив, 1-е причастие (kadoi)

   , abidoittihe

   abidoittihe

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abidoittihe)

   имперфект, пассив (abidoittihe)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   .

   (Sarn päiväižes)
8. 16 Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   abidoičeb

   abidoičeb

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abidoičeb)

   gol’l’ad

   gollad

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   партитив, ед. ч. (gol’l’ad)

   номинатив, мн. ч. (gol’l’ad)

   аккузатив, мн. ч. (gol’l’ad)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   bohattuda

   bohattuda

   bohattuda¹ глагол

   разбогатеть

   I инфинитив (bohattuda)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   bohatale

   bohatale

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   аллатив, ед. ч. (bohatale)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   gollištub

   gollištub

   gollištuda¹ глагол

   разориться, обеднеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gollištub)

   .

   (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))
9. Kaikes

   kaikes

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   il’mas

   ilmas

   il’m¹ существительное

   воздух

   инессив, ед. ч. (il’mas)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   segoitud

   segoitud

   segoituda¹ глагол

   перемешиваться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoitud)

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч. (mitte-se)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

   opal

   opal

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   opal² существительное

   2) траур

   номинатив, ед. ч. (opal)

   аккузатив, ед. ч. (opal)

   , mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч. (mitte-se)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   maine

   maine

   maine¹ прилагательное

   земляной

   номинатив, ед. ч. (maine)

   аккузатив, ед. ч. (maine)

   tünüz’

   tünüz

   tünüz’¹ существительное

   1) покой

   tünüz’² существительное

   2) штиль

   номинатив, ед. ч. (tünüz’)

   аккузатив, ед. ч. (tünüz’)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   taho

   taho

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   номинатив, ед. ч. (taho)

   аккузатив, ед. ч. (taho)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   veraz

   veraz

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz¹ существительное

   1) незнакомец

   veraz² существительное

   2) гость

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   номинатив, ед. ч. (veraz)

   аккузатив, ед. ч. (veraz)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Tija rižoi

   rižoi

   rižada¹ глагол

   1) осязать, ощущать, чувствовать,

   rižada² глагол

   2) навещать, посещать, навестить

   rižada³ глагол

   3) предугадать, предчувствовать

   rižada⁴ глагол

   4) реагировать

   rižada⁵ глагол

   5) чуять, почуять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rižoi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   abidoiče

   abidoiče

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (abidoiče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abidoiče)

   императив, ед. ч., коннегатив (abidoiče)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   varud

   varud

   varu¹ существительное

   1) опасность, угроза

   varu² существительное

   2) трепет

   varu³ существительное

   3) ужас

   varu⁴ существительное

   4) фобия

   varu⁵ существительное

   5) страх

   партитив, ед. ч. (varud)

   номинатив, мн. ч. (varud)

   аккузатив, мн. ч. (varud)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
10. Kut-žo meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    jagada

    jagada

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    jagada¹ глагол

    1) делить, отделять

    jagada⁴ глагол

    4) разбить, разгораживать

    jagada³ глагол

    3) разделить, поделить

    jagada⁵ глагол

    5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

    I инфинитив (jagada)

    hanhed

    hanhed

    hanh¹ существительное

    гусь

    партитив, ед. ч. (hanhed)

    номинатив, мн. ч. (hanhed)

    аккузатив, мн. ч. (hanhed)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    abidoittud

    abidoittud

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (abidoittud)

    пассив, 2-е причастие (abidoittud)

    ?”.

    (Kut mužik hanhid jagoi)
11. Abidoičeb

    abidoičeb

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abidoičeb)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    kul’turpert’

    kulturpert

    kul’turpert’¹ существительное

    дом культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’turpert’)

    аккузатив, ед. ч. (kul’turpert’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hondos

    hondos

    hond¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    hond² прилагательное

    2) худой, тощий

    hondos¹ наречие

    плохо

    инессив, ед. ч. (hondos)

    olendas

    olendas

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    инессив, ед. ч. (olendas)

    .

    (Čud eläb ei vaiše sarnas)
12. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    abidoiči

    abidoiči

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abidoiči)

    актив, 1-е причастие (abidoiči)

    ?

    (Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal))
13. Usktihe

    usktihe

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    имперфект, пассив (usktihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    abidoitta

    abidoitta

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    I инфинитив (abidoitta)

    koirad

    koirad

    koir¹ существительное

    собака

    партитив, ед. ч. (koirad)

    номинатив, мн. ч. (koirad)

    аккузатив, мн. ч. (koirad)

    , ika

    ika

    ika¹ союз сочинительный

    1) а (не) то

    ika² союз сочинительный

    2) иначе, в противном случае

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    aznoita

    aznoita

    aznoita¹ глагол

    мстить, отомстить

    I инфинитив (aznoita)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toda

    toda

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    I инфинитив (toda)

    kibun

    kibun

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    аккузатив, ед. ч. (kibun)

    генитив, ед. ч. (kibun)

    эссив, ед. ч. (kibun)

    .

    (Midä meile tob uz’ voz’?)
14. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    jose

    jose

    jose¹ частица

    неужели, разве

    jodas¹ глагол

    напиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jose)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

    императив, ед. ч., коннегатив (teda)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    abidoitta

    abidoitta

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    I инфинитив (abidoitta)

    živatoid

    živatoid

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, мн. ч. (živatoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    ?

    (Pešoi da kodi-ižandaine)
15. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    abidoiči

    abidoiči

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abidoiči)

    актив, 1-е причастие (abidoiči)

    ?

    (Parm da kozad)
16. – Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    käveleb

    käveleb

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kacub

    kacub

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    abidoičiži

    abidoičiži

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    ”.

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
17. Ap

    ap

    ap’¹ существительное

    1) свёкор

    ap’² существительное

    2) тесть

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , abidi neveskan, abidoiči

    abidoiči

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    jügedal

    jügedal

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    radol

    radol

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nevesk oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    – rippustadas.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    norembad

    norembad

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    noremb¹ прилагательное

    более молодой

    lugi

    lugi

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

    актив, 1-е причастие (lugi)

    meletomaks

    meletomaks

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    транслатив, ед. ч. (meletomaks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    abidoiči

    abidoiči

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abidoiči)

    актив, 1-е причастие (abidoiči)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    .

    (Nevest-hir’)
19. Čududelihe

    čududelihe

    čududeldas¹ глагол

    удивляться, удивиться, изумиться

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    , kuspäi

    kuspäi

    ku² существительное

    2) луна

    kuspäi¹ наречие

    откуда

    элатив, ед. ч. (kuspäi)

    meletoi

    meletoi

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    номинатив, ед. ч. (meletoi)

    аккузатив, ед. ч. (meletoi)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    leibän

    leibän

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    аккузатив, ед. ч. (leibän)

    генитив, ед. ч. (leibän)

    эссив, ед. ч. (leibän)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    vaikti, ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tahtoind

    tahtoind

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahtoind)

    abidoitta

    abidoitta

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    I инфинитив (abidoitta)

    armhid

    armhid

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    партитив, мн. ч. (armhid)

    poigid

    poigid

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, мн. ч. (poigid)

    .

    (Nevest-hir’)
20. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    tatale

    tatale

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аллатив, ед. ч. (tatale)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    huiged

    huiged

    huiged¹ существительное

    стыд, позор, срам

    huiged¹ прилагательное

    стыдный; неприличный

    huiged¹ предикатив

    стыдно

    номинатив, ед. ч. (huiged)

    аккузатив, ед. ч. (huiged)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    abidoiči

    abidoiči

    abidoitta¹ глагол

    обижать; обидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abidoiči)

    актив, 1-е причастие (abidoiči)

    poigad

    poigad

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    , nimiti

    nimiti

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    nimitada² глагол

    2) обзывать, дразнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nimiti)

    meletomaks

    meletomaks

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    транслатив, ед. ч. (meletomaks)

    .

    (Nevest-hir’)

• «
• 1
• 2
• 3
• »