Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

aijata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: терять время
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 511

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Heijän pakinoih kotvan aikua ei haluttu uškuo, ajateltih, jotta kennih šuutkien kekši šen.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Arkielämäššä myö vietämmä vähän aikua omien lapšien kera.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  3. Yhet luajitah piätökšie heti, toiset mietitäh pitän aikua.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  4. Hiän äijän aikua vietti arhiivoissa ta kirjaštoissa tutkien pohattua ainehistuo Oneganiemen šeuvušta, pakautteli Oneganiemen kylien entisie eläjie, tallenti niijen muisselmie.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  5. Šie šillä aikua kävele pellon viereššä, jotta mie tietäsin, missä on platenčča.
    (Olipa kerran koira)
  6. Hiän anto omie voimie ta omisti äijän aikua Liiton ruavolla.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  7. Hänet oli huavotettu, hiän oli äšen kotvan aikua šakšalaisien vankina.
    (Oikeuš muistoh)
  8. Eikä ollun ihmisillä jiäškuappija, missä vois šäilyttyä einehie pitemmän aikua.
    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
  9. Hiän yritti paissa karjalakši, ka konša ihmini ei pakaja kieltä pitän aikua, niin äšen jokapäiväset ta tavalliset šanat unohutah.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  10. Meilä on aikua käyvä etnokeškukšešša ta ottua šielä käsityön tuntija, myö kučumma erilaisie ihmisie, kumpaset voijah kertuo šeuvun istorijašta.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  11. Šen lisäkši meilä on aikua levähtyäki, käyvä Šuomešša – tämä yhistäy lapšie ta meijän kollektiivissa on tosi hyvä ilmapiiri, kerto Tarina-ryhmän ohjuaja Arina Sem’onova.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  12. Televisijošša meilä ei ole aikua kuvata yhtä juttuo monta päivyä tai monta netälie – uutiset ollah joka päivä, a teema-ohjelmat joka nelläšpäivä (pakina on kanšalliskielisen toimitukšen ohjelmista – N.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  13. Yštävät miän šielä eletäh,
    Mukavašti aikua vietetäh:
    – Mie, Hiiri-hipperöini.
    (Meččämökki)
  14. Joka vaihien aikana studentit ymmärrettih, kuin äijän työtä ta aikua mänöy tavallisien esinehien – kintahien, šukkien, pušerojen – luatimiseh.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  15. Tämän kauven tutkimiseh Galina Toivovna pani äijän aikua ta voimie.
    (Tovarissan muissokši)
  16. Juhlapes’s’outoissa oli aikua tanššiloih ta kisoih.
    (Vuokkiniemen aapini)
  17. Kakš kolm päivyä s’iinä pikkusem pirtissä, n’iim pois uvveštah työh, ei še ollun aikua.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  18. Kakši netälie olemma, sill aikua i tuattorukkan’ kuoli jo, ta emmä i šitä en tietän, jo oli hauvattu, kun tulima, no hiän meilä kipiekši jäi.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  19. A tiijäm mie, jotta mintäh ka ku, sual’i olis’ kum paraš kala-aika tuli, kešän olen ollun no tyhjyä aikua.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  20. Miula vähän’i aikua ta i šuan pojan.
    (Lašta šuatih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков