Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Lihoslavl’a
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: имя собственное
1 значение
- русский: Лихославль
Найдено предложений: 63
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Täh aigah gnezdovoine gnezdovoine
gnezdovoine1 прилагательное
гнездовский
номинатив, ед. ч. (gnezdovoine)
аккузатив, ед. ч. (gnezdovoine)
toko toko
toko1 наречие
обычно
lihalla torguidih Kolašnikovašša ,harvemma harvemma
harvembi1 прилагательное
реже
Lihoslavl’ašša ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
ših kerdah nellä mužikkua keräyvyttih keräyvyttih
keräydyö1 глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvyttih)
äš äš
äš2 частица
2) даже
Tverih :paistih ,paistih
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)
šielä šielä
šielä1 наречие
там
liha on hinnašša . -
-
Žen jälgeh jälgeh
jälgeh1 послелог
после
talvella ,aivis’ pakkazilla ,lähtei lähtei
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)
monella podvodalla ozrinke zagotovkuaLihoslavl’ah viemäh .viemäh
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
-
Tverin oblastissa enämbi enämbi
enämbi1 наречие
больше, более
karielazie eläy Lihoslavl’an , Spirovon, Maksuatihan, Ruameškinlihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
vielä Ves’jegonskanvielä
vielä1 наречие
еще
rajonoissa . -
Materiala
ših varoin keräydy moni vuotta šuuremmissa tverinkarielazissa eländäkohissa:tverinkarielazissa
tverinkarielane1 существительное
тверской карел
инессив, мн. ч. (tverinkarielazissa)
Lihoslavl’an , Spiirovan, Maksuatihan,lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
Ruameškan , Ves’jegonskan, Zubzovan, Lesnoinruameškan
Ruameška1 имя собственное
Рамешки
аккузатив, ед. ч. (Ruameškan)
генитив, ед. ч. (Ruameškan)
da Krasnoholmskinrajonoin kylissä . -
Institutan iäniarhivašta
löydyy n’el’l’ä čuasuo iändä täštä matašta :kuuvešta Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
da kolmešta Spiirovankyläštä . -
Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
Karielan rahvahan muzeissarahvahan
rahvaš1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
meidä vaštai direktora Jelena Romanova.vaštai
vaššata1 глагол
1) встречать, встретить
vaššata2 глагол
2) перечить, возражать
vaššata3 глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4 глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata5 глагол
5) отвечать
vaššata6 глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaštai)
-
Avai avai
avata1 глагол
1) открывать
avata2 глагол
2) открывать, отпирать
avata8 глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3 глагол
3) развернуть, распаковать
avata5 глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4 глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7 глагол
7) раздвинуть
avata6 глагол
6) рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)
pruazniekan pruazniekan
pruazniekka1 существительное
праздник
аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)
генитив, ед. ч. (pruazniekan)
Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
rajonan vanhembi Natalija Vinogradova. -
Kolmešša päiväššä gost’at kerrittih käüvvä Niilan Stolobenskoin namasterissa,Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
pedučiliščašša , muzeissai i
i1 союз сочинительный
и, даже
monešša karielan küläššä . -
Hiän eläü pos’olkašša Mirnijeläy
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)
Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
rajonua i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kirjuttau omalla kielellä proozuai runoloida.i
i1 союз сочинительный
и, даже
-
Tuldih tuldih
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
vanhat vanhat
vanha1 прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2 прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3 прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
vanha1 существительное
старый человек, старик
номинатив, мн. ч. (vanhat)
аккузатив, мн. ч. (vanhat)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
nuoret ,perehineh ,lapšinke ,Tveristä ,Lihoslavl’ašta ,kaikista lähizistai edähäzistäi
i1 союз сочинительный
и, даже
külistä ,kumbazet ennen kuuluttih Novokarel’skoihrajonah . -
Ruškien lentan leikattih leikattih
leikata1 глагол
1) резать, отрезать
leikata10 глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata6 глагол
6) жать (жито)
leikata3 глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9 глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2 глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7 глагол
7) стричь, постригать
leikata5 глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
leikata4 глагол
4) убить
leikata8 глагол
8) причинить боль
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)
A .Lavrovaa
a1 союз сочинительный
а, но
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
rajonan piämieš V. -
Nikolai Mihailovič Balakirev
šündü vuodena 1935Stuanun küläššä Medvedičänjoven rannalla (rannalla
randa1 существительное
1) берег
randa2 существительное
2) край, кромка
randa3 существительное
3) край, сторона; местность, район
ranta1 существительное
1) берег
randa4 существительное
4) борт лодки
ranta2 существительное
2) край
randa5 существительное
5) пространство озера (вдали от берегов)
адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)
nügüne nygyne
nygyne1 прилагательное
теперешний, нынешний
номинатив, ед. ч. (nygyne)
аккузатив, ед. ч. (nygyne)
Lihoslavl’an raijona).lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
-
Stroganova,
Tveri )
RuameškovozetLihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
karielan muzeissa
Šügüžüllä Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
karielan muzeissaoldih oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
gost’at Ruameškašta .Stroganova,Tveri )
RuameškovozetLihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
karielan muzeissa
Šügüžüllä Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
karielan muzeissaoldih oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
gost’at Ruameškašta . -
Kolmaš vaštuačenda vaštuačenda
vaštuačenda1 существительное
встреча
номинатив, ед. ч. (vaštuačenda)
аккузатив, ед. ч. (vaštuačenda)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
Karielan nacional’noissa muzeissa. -
Pruazniekalla tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
gost’ua i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Tverin ¦linnašta ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kaikista paikoista ,missä missä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
eletäh eletäh
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)
karielazet :karielazet
karielane1 прилагательное
карельский
karielane1 существительное
карел
karielazet1 существительное
карелы
номинатив, мн. ч. (karielazet)
аккузатив, мн. ч. (karielazet)
Ruameškan , Spiirovan,ruameškan
Ruameška1 имя собственное
Рамешки
аккузатив, ед. ч. (Ruameškan)
генитив, ед. ч. (Ruameškan)
Lihoslavl’an , Maksuatihan, Vesjegonskan, Biežečköinlihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
i Sandovani
i1 союз сочинительный
и, даже
rajonoista . -
A a
a1 союз сочинительный
а, но
kuin hyvin laulettih ansamblit "ansamblit
ansambli1 существительное
ансамбль
номинатив, мн. ч. (ansamblit)
аккузатив, мн. ч. (ansamblit)
Karielan koivune "Tveristä i "i
i1 союз сочинительный
и, даже
Virži "Lihoslavl’ašta ,kumbazie ohjatah Ruslani L’udmila Gorcevati
i1 союз сочинительный
и, даже
läššä kakši kymmendä vuotta . -
Oli festivalillaoli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
tunnettu tunnettu
tuntie1 глагол
узнать, признать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tunnettu)
пассив, 2-е причастие (tunnettu)
Veniällä i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Šuomešša lapšin kandeleh ¦kandeleh
kandeleh1 существительное
кантеле
номинатив, ед. ч. (kandeleh)
аккузатив, ед. ч. (kandeleh)
ansambli "ansambli
ansambli1 существительное
ансамбль
номинатив, ед. ч. (ansambli)
аккузатив, ед. ч. (ansambli)
Vihmane "Lihoslavl’ašta . -
Jo mäni 15mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
vuotta ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
lapšet ,kumbazet käyväh Lihoslavl’an muzikal’noihlihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
školah ,opaššutah šoittamah karielazin armaššetulla instrumentalla – kandelehella. -
Pruazniekalla annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
nimen "Lihoslavl’a lihoslavla
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
номинатив, ед. ч. (Lihoslavl’a)
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’a)
da Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
rajona on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
miän tuattoloin tuattoloin
tuatto1 существительное
отец
генитив, мн. ч. (tuattoloin)
инструктив, мн. ч. (tuattoloin)
mua ".Pruazniekalla annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
nimen "Lihoslavl’a lihoslavla
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
номинатив, ед. ч. (Lihoslavl’a)
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’a)
da Lihoslavl’an lihoslavlan
Lihoslavl’a1 имя собственное
Лихославль
аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)
rajona on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
miän tuattoloin tuattoloin
tuatto1 существительное
отец
генитив, мн. ч. (tuattoloin)
инструктив, мн. ч. (tuattoloin)
mua ".