ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ala

язык: вепсский

часть речи: глагол (неизменяемое)

1 значение

  • русский: не
  • английский: don't
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 583

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 44i sanui: "Kacu, ala pagiže necen polhe nikenele.
    (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
  2. Jumalan täht pakičen, ala mokiče mindai!"
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  3. Mina vellüdele sanuin: ”Ala sina zar’de bohastvaha.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  4. Kodiš akaine pezi neiččen, söti da joti i andoi hänele šauguižen:
    – Konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid.
    (Kaks’ neidišt)
  5. Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid.
    (Kaks’ neidišt)
  6. Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid.
    (Kaks’ neidišt)
  7. Jä homen kodihe, ala lähte nikuna!".
    (Villasine sarn)
  8. – Ala holdu!
    (Villasine sarn)
  9. Neičukaine vähäižen meleti i sanui:
    – Ala voika, minä abutan sinei.
    (Jäpuraz)
  10. – Ala väriže, – sanub mamoi, – ved’ koir vaiše vändi sinunke.
    (Koir da minun alaine)
  11. 7 Rist’tes¦-¦že algatei sanelko ligahišt, kut kelitajad; ibo hö dumaitas, mi äijiš vaihiš ičeiš liintas kuuldud.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  12. 8 Algatei uskokoi heile; ibo tedab tat teiden, miš tedatei nužan, edel teiden pagitust hänel.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  13. 16 Kons¦-¦že pühitatei, algatei olgoi abidoitut, kut licemerad: ibo hö ottas pimedad rožad, sikš miše osutadas rahfhale pühitajikš.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  14. 19 Algatei kerakoi ičeletei elot maal, kus koi i roste sööb, i kus vorad kaivetas i voruitas.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  15. 25 Sikš pagišen teile: algatei hooldukoi hengel ičetei, mi teile söda i mi joda; ni hibjal teiden, mihe sobitas.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  16. 31 Algatei hooltelkoisei pagištes: mi meile söda,
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  17. Hän sanub: «Minä hot’ min’ andan dengoid’, vaiše ala tuukeida».
    (Sanun tiile sarnaižen)
  18. – Šobaidab ka hüvä, sanub, ištu, ala kidasta.
    (Kut kävelimei kondihe)
  19. Minä san: «Ala pagiže, tämbei ambuin’ minä kondjaha, da koje-kut minä päzuin’».
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  20. Nece mužik sanob akale(akou kašal’ sel’gäs pal’l’az): «Ak, ala pane kivid’ kašlihe».
    (Upr’amįi ak)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков