ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

valatai

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: креститель
  • английский: baptist, christener
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hän sanui: «Nece mez’ om-ki Joan Valatai, kudamb eläbzui kollijoišpäi, sen tagut hän tegeb-ki nene sured tegod.»
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  2. Mamaze sanui: «Pakiče Joan Valatajan pä.»
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  3. 25Neižne rigehti tagaze kunigahannoks i sanui: «Tahtoin, miše sinä andaižid minei sid’-žo astijal Joan Valatajan pän.»
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  4. 28Hö sanuiba: "Ühted sanuba, miše sinä oled Joan Valatai, toižed – Ilja, koumanded sanuba, miše mitte-se Jumalan sanankandai."
    (Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks)
  5. 1Nenil päivil Joan Valatai tuli i saneli Judejan rahvahatomas mas:
    (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
  6. 7Konz Joan Valatajan openikad läksiba, Iisus pagižeškanzi rahvahale Joannan polhe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
  7. 11Todeks sanun teile: kaikes rahvahan rodus ei olend nikeda surembad Joan Valatajad, no taivhan valdkundas kaikid penemb-ki om suremb mi hän.
    (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
  8. 12Joan Valatajan päivišpäi i neche aighasai taivhan valdkundad vaste libudas toraha, i libujad tahtoiba vägel tabata sidä ičeleze.
    (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
  9. 2Hän sanui ičeze abunikoile: «Nece om Joan Valatai.
    (Evangelii Matvejan mödhe (14:1-12). Joan Valatajan surmituz)
  10. 8Mam openzi neičukašt, i hän sanui: «Anda minei tänna astijal Joan Valatajan pä.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (14:1-12). Joan Valatajan surmituz)
  11. 14Hö sanuiba: «Toižed sanuba, miše – Joan Valatai, toižed – Ilja, erased meletaba, miše – Jeremia vai mitte-ni toine Jumalan sanankandai.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:13-20). Petr sanub Iisusan Hristosaks)
  12. 13Siloi openikad el’genziba, miše hän oli sanunu heile Joan Valatajan polhe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
  13. 20Mehed tuliba Iisusannoks i sanuiba: «Joan Valatai oigenzi meid küzumaha sinai: Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile keda-ni tošt varastada?»
    (Evangelii Lukan mödhe (7:18-23). Joan Valatajan küzund Iisusale)
  14. 28Minä sanun teile: kaikes rahvahan rodus ei ole ni üht Jumalan sanankandajad, kudamb om suremb Joan Valatajad, no Jumalan valdkundas kaikid penemb-ki om suremb händast.»
    (Evangelii Lukan mödhe (7:24-35). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
  15. 33Joan Valatai tuli, hän ei sö leibäd i ei jo vinad, i tö sanut: „Hänes om paha heng.
    (Evangelii Lukan mödhe (7:24-35). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
  16. 19Hö sanuiba: «Erased sanuba, miše sinä oled Joan Valatai, erased – Ilja, a erased sanuba, mitte-se amuine Jumalan sanankandai, kudamb om eläbzunu.»
    (Evangelii Lukan mödhe (9:18-22). Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков