Lemmas
Sentences found:
23
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
Karjalas
karjalas
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
inessive, sg
(Karjalas)
elative, sg
(Karjalas)
suomelazikse
suomelazikse
translative, pl
(suomelazikse)
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotah)
suomelazii
suomelazii
partitive, pl
(suomelazii)
, inkeriläzii
inkeriläzii
partitive, pl
(inkeriläzii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kanuadan
kanuadan
accusative, sg
(Kanuadan)
genitive, sg
(Kanuadan)
suomelazii
suomelazii
partitive, pl
(suomelazii)
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
muutti
muutti
muuttua1
Verb
1) ru: менять, поменять
muuttua2
Verb
2) ru: превращать, превратить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muutti)
Kanuadah.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
Kanuadas
kanuadas
inessive, sg
(Kanuadas)
elative, sg
(Kanuadas)
hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
fermeroinnu.
-
Pitky
pitky
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
nominative, sg
(pitky)
accusative, sg
(pitky)
matku
matku
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
nominative, sg
(matku)
accusative, sg
(matku)
Karjalah
karjalah
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1931, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
buabo
buabo
buabo1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(buabo)
accusative, sg
(buabo)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
puolitostuvuodehine
puolitostuvuodehine
nominative, sg
(puolitostuvuodehine)
accusative, sg
(puolitostuvuodehine)
, Kanuadah tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
Karjalaspäi
karjalaspäi
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
elative, sg
(Karjalaspäi)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
kuhkuttamah
kuhkuttamah
kuhkuttua1
Verb
1) ru: агитировать, подстрекать
infinitive III, illative
(kuhkuttamah)
rahvastu menemäh
menemäh
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
infinitive III, illative
(menemäh)
elämäh
elämäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
infinitive III, illative
(elämäh)
Karjalah
karjalah
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
minun buabo
buabo
buabo1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(buabo)
accusative, sg
(buabo)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
omah
omah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
Karjalah
karjalah
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
, hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
rodivunnuh
rodivunnuh
active, 2nd participle
(rodivunnuh)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Kanuadah, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
hänen vahnembat
vahnembat
nominative, pl
(vahnembat)
accusative, pl
(vahnembat)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
suomelazet
suomelazet
nominative, sg
(suomelazet)
accusative, sg
(suomelazet)
nominative, pl
(suomelazet)
accusative, pl
(suomelazet)
.
-
Paiči
paiči
paiči1
Adverb
ru: кроме, помимо
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
kuuluu
kuuluu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1
Interjection
ru: слыхать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
yksin
yksin
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
hengin
hengin
hengi1
Noun
1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
Noun
2) ru: дух, душа, сердце
hengi3
Noun
3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
Noun
4) ru: персонаж, герой
Kongos, Kanuadas
kanuadas
inessive, sg
(Kanuadas)
elative, sg
(Kanuadas)
, Filippinois da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Braziiliespäi
braziiliespäi
elative, sg
(Braziiliespäi)
.
-
Anglien
anglien
accusative, sg
(Anglien)
genitive, sg
(Anglien)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
opastai
opastai
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
active, 1st participle
(opastai)
El’za Armasovna Mikkonen oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kanuadan
kanuadan
accusative, sg
(Kanuadan)
genitive, sg
(Kanuadan)
suomelazii
suomelazii
partitive, pl
(suomelazii)
.
-
ENZIMÄINE
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
SÄDE-MUATALOVUSKOMUUNU
Minun mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
enzikse pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
sellittiä
sellittiä
sellittiä2
Verb
2) ru: распутывать, распутать
sellittiä5
Verb
5) ru: толковать, истолковать
sellittiä6
Verb
6) ru: комментировать, прокомментировать
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
mikse
mikse
mikse1
Adverb
1) ru: почему, по какой причине
mikse2
Adverb
2) ru: зачем, для чего, с какой целью
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
Nevvosto-Karjalah tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
Amierikan
amierikan
accusative, sg
(Amierikan)
genitive, sg
(Amierikan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kanuadan
kanuadan
accusative, sg
(Kanuadan)
genitive, sg
(Kanuadan)
suomelastu
suomelastu
partitive, sg
(suomelastu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
Säde-muatalovuskomuunu, kudaman
kudaman
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ezimerkil
ezimerkil
adessive, sg
(ezimerkil)
ablative, sg
(ezimerkil)
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
roittih
roittih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(roittih)
toizetgi komuunat.
-
Mennyt
mennyt
mennyt1
Adjective
1) ru: прошедший, минувший
mennyt1
Noun
ru: прошлое (старое)
mennyt2
Adjective
2) ru: прошлый
mennyt3
Adjective
3) ru: пропащий
nominative, sg
(mennyt)
accusative, sg
(mennyt)
vuozisuan
vuozisuan
accusative, sg
(vuozisuan)
genitive, sg
(vuozisuan)
allus
allus
algu1
Noun
beginning; start
allus1
Adverb
ru: вначале; сначала
inessive, sg
(allus)
elative, sg
(allus)
Amierikkah
amierikkah
illative, sg
(Amierikkah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kanuadah muutti
muutti
muuttua1
Verb
1) ru: менять, поменять
muuttua2
Verb
2) ru: превращать, превратить
muuttua3
Verb
3) ru: переезжать, переехать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muutti)
kymmenii tuhanzii suomelazii
suomelazii
partitive, pl
(suomelazii)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1925 joukko
joukko
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
nominative, sg
(joukko)
accusative, sg
(joukko)
Kanuadan
kanuadan
accusative, sg
(Kanuadan)
genitive, sg
(Kanuadan)
suomelastu
suomelastu
partitive, sg
(suomelastu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
luadinuh
luadinuh
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
active, 2nd participle
(luadinuh)
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
ujezdas enzimazen muatalovuskomuunan, kudamale
kudamale
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
"Säde".
-
Keräl
keräl
kerä1
Noun
1) ball, clew (of yarn)
keräl1
Adverb
ru: с собой
adessive, sg
(keräl)
ablative, sg
(keräl)
Kanuadan
kanuadan
accusative, sg
(Kanuadan)
genitive, sg
(Kanuadan)
suomelazet
suomelazet
nominative, sg
(suomelazet)
accusative, sg
(suomelazet)
nominative, pl
(suomelazet)
accusative, pl
(suomelazet)
tuodih
tuodih
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuodih)
Geis-puindukonehen, Žender-traktorupluugan, jauhonpieksettävän melličän
melličän
accusative, sg
(melličän)
genitive, sg
(melličän)
.
-
Vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
tahtozin
tahtozin
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(tahtozin)
kävvä
kävvä
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, prs, pl, conneg.
(kävvä)
infinitive I
(kävvä)
Yhtysvaldoih da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kanuadah.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
virralline
virralline
nominative, sg
(virralline)
accusative, sg
(virralline)
kieli
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
Brituanies
brituanies
inessive, sg
(Brituanies)
elative, sg
(Brituanies)
, Irlandies, Yhtysvallois, Kanuadas
kanuadas
inessive, sg
(Kanuadas)
elative, sg
(Kanuadas)
, Uvves
uvves
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
inessive, sg
(uvves)
elative, sg
(uvves)
Zellandies.
-
Mualoih
mualoih
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
12-čuassuhizen aijan
aijan
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
formuatanke kuulutah
kuulutah
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuulutah)
: Avstrualii
avstrualii
nominative, sg
(Avstrualii)
accusative, sg
(Avstrualii)
, Kanuadu
kanuadu
nominative, sg
(Kanuadu)
accusative, sg
(Kanuadu)
(poikevuksennu on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Kvibek), Uuzi
uuzi
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, sg
(uuzi)
nominative, sg
(uwzi)
accusative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uwzi)
Zelandii, Amierikan
amierikan
accusative, sg
(Amierikan)
genitive, sg
(Amierikan)
Yhtysvallat, Filippinat, Yhtistynnyh
yhtistynnyh
yhtistyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtistyö2
Verb
2) ru: сочетаться, совмещаться
yhtistyö3
Verb
3) ru: объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться
yhtistyö4
Verb
4) ru: смыкаться, сомкнуться
yhtistyö5
Verb
5) ru: сливаться, слиться
active, 2nd participle
(yhtistynnyh)
Kuningaskundu Bangladeš, Kolumbii, Jegiptu
jegiptu
nominative, sg
(Jegiptu)
accusative, sg
(Jegiptu)
, Sal'vador, Gonduras, Indii
indii
nominative, sg
(Indii)
accusative, sg
(Indii)
, Irlandii, Iordanii, Malaizii, Meksiekku, Nikaragua, Pakistuanu.
-
Erähis
erähis
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
partitive, sg
(čuassuu)
inessive, pl
(erähis)
elative, pl
(erähis)
anglienkielizis mualois
mualois
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
inessive, pl
(mualois)
elative, pl
(mualois)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
valdivolois
valdivolois
partitive, sg
(yödy)
inessive, pl
(valdivolois)
elative, pl
(valdivolois)
käytetäh
käytetäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
nominative, sg
(nelli)
accusative, sg
(nelli)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
mollembii
mollembii
partitive, sg
(čuassuu)
partitive, pl
(mollembii)
aijan
aijan
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
partitive, sg
(huondestu)
miäriämizen formuattoi 12- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
partitive, sg
(huondestu)
24-čuassuhistu: Albuanies, Braziilies
braziilies
partitive, sg
(huondestu)
inessive, sg
(Braziilies)
elative, sg
(Braziilies)
, Grecies, Kanuadan
kanuadan
accusative, sg
(Kanuadan)
genitive, sg
(Kanuadan)
partitive, sg
(čuassuu)
Kvibekas, Turcies
turcies
nominative, sg
(kaheksa)
accusative, sg
(kaheksa)
inessive, sg
(Turcies)
elative, sg
(Turcies)
, Francies
francies
partitive, sg
(čuassuu)
inessive, sg
(Francies)
elative, sg
(Francies)
.
-
Neftintuottehien käytändän
käytändän
käytändy1
Noun
1) ru: употребление, использование
accusative, sg
(käytändän)
genitive, sg
(käytändän)
kazvo
kazvo
kazvo2
Noun
2) ru: увеличение, прирост
nominative, sg
(kazvo)
accusative, sg
(kazvo)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
Latinan Amierikas
amierikas
inessive, sg
(Amierikas)
elative, sg
(Amierikas)
(+7,9%, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
luvus
luvus
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
inessive, sg
(luvus)
elative, sg
(luvus)
+13% — Meksiekas, +9,8% — Argentiinas
argentiinas
inessive, sg
(Argentiinas)
elative, sg
(Argentiinas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
+2,5% — Braziilies
braziilies
inessive, sg
(Braziilies)
elative, sg
(Braziilies)
), Lähimäzes
lähimäzes
lähimäine1
Adjective
ru: cамый близкий, ближайший
inessive, sg
(lähimäzes)
elative, sg
(lähimäzes)
Päivännouzus
päivännouzus
inessive, sg
(päivännouzus)
elative, sg
(päivännouzus)
(+7%, nimenomah Saudovskois Aruavies da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Yhtistynnyzis Aruabien Emiruatois), Afriekas
afriekas
inessive, sg
(Afriekas)
elative, sg
(Afriekas)
(+4,5%, nimenomah Jegiptas
jegiptas
inessive, sg
(Jegiptas)
elative, sg
(Jegiptas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Alžiiras) da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kanuadas
kanuadas
inessive, sg
(Kanuadas)
elative, sg
(Kanuadas)
(+3,4%).
-
Rihteran toizih
toizih
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
ruadoloih
ruadoloih
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
teatrah nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
kuulutah
kuulutah
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuulutah)
: muuzikku
muuzikku
nominative, sg
(muuzikku)
accusative, sg
(muuzikku)
horeogruaffizeh Huavelii-noumerah, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
Živih Iljanke — Mariinskoin teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
tansijanke (enzi-ildu
enzi-ildu
nominative, sg
(enzi-ildu)
accusative, sg
(enzi-ildu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
syvyskuul
syvyskuul
adessive, sg
(syvyskuul)
ablative, sg
(syvyskuul)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2016), da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ozutelmu
ozutelmu
ozutelmu1
Noun
ru: спектакль, постановка
nominative, sg
(ozutelmu)
accusative, sg
(ozutelmu)
"In Time We Trust", kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luajittih)
Kanuadan
kanuadan
accusative, sg
(Kanuadan)
genitive, sg
(Kanuadan)
Kanzallizeh
kanzallizeh
illative, sg
(kanzallizeh)
baliettah nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
.
-
Amierikan
amierikan
accusative, sg
(Amierikan)
genitive, sg
(Amierikan)
Yhtysvalloinke yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
Muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
päiviä piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
Meksiekas, Kanuadas
kanuadas
inessive, sg
(Kanuadas)
elative, sg
(Kanuadas)
, Kitais
kitais
inessive, sg
(Kitais)
elative, sg
(Kitais)
, Japounies
japounies
inessive, sg
(Japounies)
elative, sg
(Japounies)
, Suvi-Amierikas da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Afriekas
afriekas
inessive, sg
(Afriekas)
elative, sg
(Afriekas)
.
-
Puaksumbah kaikkie
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
Muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
päiviä pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
oraskuun
oraskuun
accusative, sg
(oraskuun)
genitive, sg
(oraskuun)
toizennu
toizennu
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
pyhänpiän, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
luvus
luvus
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
inessive, sg
(luvus)
elative, sg
(luvus)
Amierikan
amierikan
accusative, sg
(Amierikan)
genitive, sg
(Amierikan)
Yhtysvallois, Kanuadas
kanuadas
inessive, sg
(Kanuadas)
elative, sg
(Kanuadas)
, Avstrualies
avstrualies
inessive, sg
(Avstrualies)
elative, sg
(Avstrualies)
, Ukrainal
ukrainal
adessive, sg
(Ukrainal)
ablative, sg
(Ukrainal)
, Eestis, Mal'tal, Kipral, Daanies, Suomes
suomes
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
inessive, sg
(Suomes)
inessive, sg
(suomes)
elative, sg
(Suomes)
elative, sg
(suomes)
, Germuanies
germuanies
inessive, sg
(Germuanies)
elative, sg
(Germuanies)
, Itualies
itualies
inessive, sg
(Itualies)
elative, sg
(Itualies)
, Turcies
turcies
inessive, sg
(Turcies)
elative, sg
(Turcies)
, Japounies
japounies
inessive, sg
(Japounies)
elative, sg
(Japounies)
, Bel'gies
belgies
inessive, sg
(Bel’gies)
elative, sg
(Bel’gies)
, Braziielies.
-
Hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
korgiedu luaduu
luaduu
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
mečänkuadajat
mečänkuadajat
nominative, pl
(mečänkuadajat)
accusative, pl
(mečänkuadajat)
Amerikas, Kanuadas
kanuadas
inessive, sg
(Kanuadas)
elative, sg
(Kanuadas)
, Suomespäi
suomespäi
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
elative, sg
(suomespäi)
elative, sg
(Suomespäi)
, kudamil
kudamil
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sillozeh aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
uuzii
uuzii
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
mečän
mečän
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
kuandan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
leikkuandan
leikkuandan
accusative, sg
(leikkuandan)
genitive, sg
(leikkuandan)
tehnolougieloi
tehnolougieloi
partitive, pl
(tehnolougieloi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kudamil
kudamil
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
käzijouzipilat.