VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lodas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: бросаться, броситься; кинуться
  • English: to fling out
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siloi paganad henged pageniba mehespäi i loihe sigoihe, i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas randaspäi järvhe.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  2. Kon’di sin’n’a loihez hiidennost, nu i ambui tovariš sit’.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  3. Tuli ka sigä vagzaluu kaks’ mužikad loiheze i händast tabaziba, saaba: «Mii sindei, deda, amu jo varastimei tänna».
    (Kut uk generalan služi)
  4. Loihe čigan: «Mužik, mijak sinei pä pästtut ka».
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  5. Mužik vaiše čigananno-se tul’, čigan souman tagapei loihe: «Mužik, anda mine pol’ den’goid’».
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  6. Siloi pahad henged läksiba mehišpäi i loihe sigoihe,
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:28-34). Iisus Gergesan mas)
  7. 33Siloi pahad henged läksiba mužikaspäi i loihe sigoihe, i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas kräžaspäi järvhe i upsi.
    (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
  8. Nece mužikaine kulišt’, loihez irdale, hebod iile.
    (Eli akaine, oli hänou poig)
  9. Ažlakos loihe hän järedambile supaloiden päle, miše hot’ midä-ni ehtta otmaha.
    (Karina Karimovna)
  10. Sid’-žo velled loihe Nastoile vastha, zavodiba sebata händast.
    (Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez))
  11. Nutaškanzi koir, loihe vargastajaha da hambasti alemba sel’gäd muga, miše hän hüppähti üliči aidas i joksi poiš.
    (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
  12. Kaik loihe opeta anglian kel’t.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  13. A kaži-se dumai hir’, da ku lose händaze.
    (Kondi, händikaz i reboi)
  14. A kondi sab: "Sinä uidid, da hän minnno loihe pedeiha, da minä, sab, sigäpei slom’a golovoi, sab, hüpsimoi orgho.
    (Kondi, händikaz i reboi)
  15. Astun pal’hal jaugal kanttes vädrad korendol, a sid’ kukoi minuhu loihe.
    (Starinad živatoiden polhe)
  16. Voivotaden Makar loihe hänele vastha, hirben jaugan pani regehe...
    (Glaškan oza)
  17. Norid kadob ved' ei vaiše voinha,
    kaikhe polihe rida¦-¦aig loihe.
    (Minä keradan keraha holed...)
  18. Unen olo südäimehe loihe,
    sulin sihe armastusen voihe...
    (Tämbei uniš sendai nägin, armaz)
  19. Sid’-žo baboi kulišti Mašoin vingahtust i loihe irdale.
    (Kezalebu küläs)
  20. Koirad kondjan jo hajud rižaba,
    loihe sinnapäi, kogo sur’.
    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages