Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   paganad

   paganad

   pagan¹ прилагательное

   1) плохой; дурной (о человеке)

   номинатив, мн. ч.

   henged

   henged

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   номинатив, мн. ч.

   pageniba

   pageniba

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mehespäi

   mehespäi

   mez’¹ существительное

   1) человек

   элатив, ед. ч. (mehespäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   loihe

   loihe

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sigoihe

   sigoihe

   siga¹ существительное

   свинья

   иллатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   sigoiden

   sigoiden

   siga¹ существительное

   свинья

   генитив, мн. ч.

   kogo

   kogo

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   номинатив, ед. ч.

   tacihe

   tacihe

   tactas¹ глагол

   1) кидаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mürkas

   mürkas

   mürk¹ прилагательное

   крутой, обрывистый

   элатив, ед. ч.

   randaspäi

   randaspäi

   rand¹ существительное

   1) берег

   элатив, ед. ч.

   järvhe

   järvhe

   järv¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järvhe)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
2. Kon’di

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   loihez

   loihez

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   lodas² глагол

   2) нападать, напасть

   hiidennost

   hiidennost

   hö¹ местоимение

   они

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ambui

   ambui

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   ambui¹ существительное

   стрелок

   номинатив, ед. ч. (ambui)

   аккузатив, ед. ч. (ambui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

   актив, 1-е причастие (ambui)

   tovariš

   tovariš

   tovariš¹ существительное

   товарищ

   номинатив, ед. ч. (tovariš)

   аккузатив, ед. ч. (tovariš)

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
3. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   vagzaluu

   vagzaluu

   vagzal¹ существительное

   вокзал

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч. (mužikad)

   номинатив, мн. ч. (mužikad)

   аккузатив, мн. ч. (mužikad)

   loiheze

   loiheze

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   lodas² глагол

   2) нападать, напасть

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   tabaziba

   tabaziba

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tabaziba)

   , saaba

   saaba

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saaba)

   : «Mii

   mii

   mii¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mii)

   аккузатив, ед. ч. (mii)

   sindei, deda, amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   varastimei

   varastimei

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (varastimei)

   tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   ».

   (Kut uk generalan služi)
4. Loihe

   loihe

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   lodas² глагол

   2) нападать, напасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

   čigan

   čigan

   čigan¹ существительное

   цыган

   номинатив, ед. ч. (čigan)

   аккузатив, ед. ч. (čigan)

   : «Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   , mijak

   mijak

   mijak¹ наречие

   почему

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   pästtut ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ».

   (Kut mužik bajarinke sudihe)
5. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   čigananno-se

   čigananno-se

   čigan¹ существительное

   цыган

   tul’, čigan

   čigan

   čigan¹ существительное

   цыган

   номинатив, ед. ч. (čigan)

   аккузатив, ед. ч. (čigan)

   souman

   souman

   saum¹ существительное

   1) угол (внутренний)

   saum² существительное

   2) угол дома (внешний)

   tagapei loihe

   loihe

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   lodas² глагол

   2) нападать, напасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

   : «Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   , anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   mine

   mine

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (min’e)

   pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   den’goid’

   dengoid

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч. (dengoid)

   ».

   (Kut mužik bajarinke sudihe)
6. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   henged

   henged

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   партитив, ед. ч. (henged)

   номинатив, мн. ч. (henged)

   аккузатив, мн. ч. (henged)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   mehišpäi

   mehišpäi

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   элатив, мн. ч. (mehišpäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   loihe

   loihe

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   lodas² глагол

   2) нападать, напасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

   sigoihe

   sigoihe

   siga¹ существительное

   свинья

   иллатив, мн. ч. (sigoihe)

   ,

   (Evangelii Matvejan mödhe (8:28-34). Iisus Gergesan mas)
7. 33Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   henged

   henged

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   партитив, ед. ч. (henged)

   номинатив, мн. ч. (henged)

   аккузатив, мн. ч. (henged)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   mužikaspäi

   mužikaspäi

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   элатив, ед. ч. (mužikaspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   loihe

   loihe

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   lodas² глагол

   2) нападать, напасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

   sigoihe

   sigoihe

   siga¹ существительное

   свинья

   иллатив, мн. ч. (sigoihe)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sigoiden

   sigoiden

   siga¹ существительное

   свинья

   генитив, мн. ч. (sigoiden)

   kogo

   kogo

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   tacihe

   tacihe

   tactas¹ глагол

   1) кидаться

   tactas² глагол

   2) бросаться (в погоню)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tacihe)

   mürkas

   mürkas

   mürk¹ прилагательное

   крутой, обрывистый

   инессив, ед. ч. (mürkas)

   kräžaspäi

   kräžaspäi

   kräž¹ существительное

   кряж, пригорок

   элатив, ед. ч. (kräžaspäi)

   järvhe

   järvhe

   järv¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järvhe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   upsi

   upsi

   upota¹ глагол

   тонуть, утонуть, затонуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upsi)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
8. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   mužikaine kulišt’

   kulišt

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišt’)

   , loihez

   loihez

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   lodas² глагол

   2) нападать, напасть

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   аллатив, ед. ч. (irdale)

   , hebod

   hebod

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   партитив, ед. ч. (hebod)

   номинатив, мн. ч. (hebod)

   аккузатив, мн. ч. (hebod)

   iile.

   (Eli akaine, oli hänou poig)
9. Ažlakos

   ažlakos

   ažlak¹ прилагательное

   1) жадный

   ažlak² прилагательное

   2) прожорливый

   инессив, ед. ч. (ažlakos)

   loihe

   loihe

   lodas¹ глагол

   1) бросаться, броситься; кинуться

   lodas² глагол

   2) нападать, напасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   järedambile supaloiden

   supaloiden

   supal¹ существительное

   1) кусок

   supal² существительное

   2) краюха (хлеба)

   supal³ существительное

   3) ломтик (хлеба)

   генитив, мн. ч. (supaloiden)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   midä-ni

   midä-ni

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   партитив, ед. ч. (midä-ni)

   ehtta

   ehtta

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   ehtta² глагол

   2) зреть, созревать

   I инфинитив (ehtta)

   I инфинитив (eht’t’a)

   otmaha

   otmaha

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   III инфинитив, иллатив (otmaha)

   .

   (Karina Karimovna)
10. Sid’-žo velled

    velled

    vel’l’¹ существительное

    брат

    партитив, ед. ч. (velled)

    номинатив, мн. ч. (velled)

    аккузатив, мн. ч. (velled)

    loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    Nastoile vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastha¹ наречие

    в ответ

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    , zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    sebata

    sebata

    sebata¹ глагол

    обнимать, обнять

    seba¹ существительное

    1) ворот

    seba² существительное

    2) передок саней

    абессив, ед. ч. (sebata)

    I инфинитив (sebata)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    .

    (Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez))
11. Nutaškanzi koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    , loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    vargastajaha da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hambasti

    hambasti

    hambastada¹ глагол

    1) укусить (о собаке, волке и т.п.)

    hambastada² глагол

    2) откусить

    hambastada³ глагол

    3) ругать, обругать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hambasti)

    alemba

    alemba

    alemba¹ наречие

    ниже, пониже

    alemba¹ послелог

    ниже, пониже

    sel’gäd

    selgäd

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    sel’g² существительное

    2) грива

    sel’g³ существительное

    3) гряда, кряж

    партитив, ед. ч. (sel’gäd)

    номинатив, мн. ч. (sel’gäd)

    аккузатив, мн. ч. (sel’gäd)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    hüppähti

    hüppähti

    hüppähtada¹ глагол

    прыгнуть, вскочить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppähti)

    üliči

    üliči

    üliči¹ предлог

    через; вдоль

    ülita¹ глагол

    перевыполнять, перевыполнить

    üliči¹ наречие

    верхом

    üliči¹ существительное

    по верху

    номинатив, ед. ч. (üliči)

    аккузатив, ед. ч. (üliči)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (üliči)

    актив, 1-е причастие (üliči)

    aidas

    aidas

    aid¹ существительное

    изгородь; забор

    инессив, ед. ч. (aidas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    poiš

    poiš

    poiš¹ междометие

    прочь

    .

    (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
12. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    anglian

    anglian

    Anglia¹ имя собственное

    Англия

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kaži-se dumai

    dumai

    dumaida¹ глагол

    думать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (dumai)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (dumai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)

    императив, ед. ч., коннегатив (dumai)

    актив, 1-е причастие (dumai)

    hir’

    hir

    hir’¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hir’)

    аккузатив, ед. ч. (hir’)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    номинатив, ед. ч. (kü)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (kü)

    lose

    lose

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lose)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löse)

    händaze.

    (Kondi, händikaz i reboi)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    : "Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    uidid

    uidid

    uitta¹ глагол

    уйти; уходить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidid)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    minnno loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

    pedeiha, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    , sigäpei

    sigäpei

    sigä¹ наречие

    там

    slom’a golovoi, sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    , hüpsimoi orgho

    orgho

    org¹ существительное

    низина

    orgho¹ наречие

    вниз

    .

    (Kondi, händikaz i reboi)
15. Astun

    astun

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astun)

    pal’hal

    palhal

    pal’l’az¹ прилагательное

    1) голый, нагой, непокрытый

    pal’l’az² прилагательное

    2) непокрытый

    pal’l’az³ прилагательное

    3) порожний, пустой

    адессив, ед. ч. (pal’hal)

    jaugal

    jaugal

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    адессив, ед. ч. (jaugal)

    kanttes

    kanttes

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    II инфинитив, инессив (kanttes)

    vädrad

    vädrad

    vädr¹ существительное

    ведро

    партитив, ед. ч. (vädrad)

    номинатив, мн. ч. (vädrad)

    аккузатив, мн. ч. (vädrad)

    korendol

    korendol

    korend¹ существительное

    коромысло

    адессив, ед. ч. (korendol)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kukoi

    kukoi

    kukoi¹ существительное

    петух

    номинатив, ед. ч. (kukoi)

    аккузатив, ед. ч. (kukoi)

    minuhu

    minuhu

    minä¹ местоимение

    я

    иллатив, ед. ч. (minuhu)

    loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

    .

    (Starinad živatoiden polhe)
16. Voivotaden

    voivotaden

    voivotada¹ глагол

    ойкать, охать

    II инфинитив, инструктив (voivotaden)

    Makar loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastha¹ наречие

    в ответ

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    , hirben

    hirben

    hirb’¹ существительное

    лось

    аккузатив, ед. ч. (hirben)

    генитив, ед. ч. (hirben)

    эссив, ед. ч. (hirben)

    jaugan

    jaugan

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    аккузатив, ед. ч. (jaugan)

    генитив, ед. ч. (jaugan)

    эссив, ед. ч. (jaugan)

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    regehe

    regehe

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    иллатив, ед. ч. (regehe)

    ...

    (Glaškan oza)
17. Norid

    norid

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    партитив, мн. ч. (norid’)

    партитив, мн. ч. (norid)

    kadob

    kadob

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadob)

    ved'

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    voinha,
    kaikhe

    kaikhe

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    иллатив, ед. ч. (kaikhe)

    polihe

    polihe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, мн. ч. (polihe)

    rida

    rida

    rida¹ существительное

    1) капкан, ловушка, силок

    rida² существительное

    2) спор, ссора

    rida³ существительное

    3) разлад

    rida⁴ существительное

    4) скандал

    номинатив, ед. ч. (rida)

    аккузатив, ед. ч. (rida)

    ¦-¦aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    .

    (Minä keradan keraha holed...)
18. Unen

    unen

    uni¹ существительное

    сон

    аккузатив, ед. ч. (unen)

    генитив, ед. ч. (unen)

    эссив, ед. ч. (unen)

    olo

    olo

    olo¹ существительное

    самочувствие

    номинатив, ед. ч. (olo)

    аккузатив, ед. ч. (olo)

    südäimehe

    südäimehe

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimehe¹ послелог

    внутрь

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    иллатив, ед. ч. (südäimehe)

    loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    ,
    sulin

    sulin

    sula¹ прилагательное

    дорогой, желанный, милый, родимый

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sula¹ прилагательное

    талый

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sulin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sulin)

    эссив, мн. ч. (sulin)

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    armastusen

    armastusen

    armastuz¹ существительное

    любовь

    аккузатив, ед. ч. (armastusen)

    генитив, ед. ч. (armastusen)

    эссив, ед. ч. (armastusen)

    voihe...

    (Tämbei uniš sendai nägin, armaz)
19. Sid’-žo baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    Mašoin

    mašoin

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    эссив, мн. ч. (Mašoin)

    vingahtust i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    irdale

    irdale

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    irdale¹ наречие

    на улицу

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    аллатив, ед. ч. (irdale)

    .

    (Kezalebu küläs)
20. Koirad

    koirad

    koir¹ существительное

    собака

    партитив, ед. ч. (koirad)

    номинатив, мн. ч. (koirad)

    аккузатив, мн. ч. (koirad)

    kondjan

    kondjan

    kondi¹ существительное

    медведь

    аккузатив, ед. ч. (kondjan)

    генитив, ед. ч. (kondjan)

    эссив, ед. ч. (kondjan)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    hajud

    hajud

    haju¹ существительное

    сильный запах

    партитив, ед. ч. (hajud)

    номинатив, мн. ч. (hajud)

    аккузатив, мн. ч. (hajud)

    rižaba

    rižaba

    rižada¹ глагол

    1) осязать, ощущать, чувствовать,

    rižada² глагол

    2) навещать, посещать, навестить

    rižada³ глагол

    3) предугадать, предчувствовать

    rižada⁴ глагол

    4) реагировать

    rižada⁵ глагол

    5) чуять, почуять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rižaba)

    ,
    loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    sinnapäi, kogo

    kogo

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    .

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)

• «
• 1
• 2
• »