Lemmas

Back to entry | Return to list

kilometri

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: километр
  • English: kilometer
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 311

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Astuin, astuin kilometrii hieruspäi kolme.
    Шла, шла от деревни, километра этак три прошла.
    ("Kondian minä näin")
  2. "Midä nygöi ruadua: seiččie kilometrii niitulpäi, kui nygöi piästä?"
    Что теперь делать будем: семь километров от пожни до дому, как теперь добраться домой?
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  3. A Čilmien hieru on Kotkatjärvespäi nenga seiččietostu kaheksatostu kilometrii meččydorogua myöte.
    А деревня Чилмозеро находится от Коткозера так в километрах 17-18 по лесной дороге.
    (Syväin on Čilmiel)
  4. A kos paimoi ottihäi, vedihäi meččäh viijele da seiččemele kilometrile, sie eihäi syödy vie, astujes haukattih, da mečäs ei heiny kazvanut.
    (Joga talois oli lehmy)
  5. Se suo nengaleiten kilometrin pitky tuodu, nevvostoliittolaizil.
    (Urakka suol)
  6. Meijän L'okinsellällyö, vähembi puoldu kilometrii Kel'l'uniemen dorogua myöte, oli pieni suo.
    (Kui myö keräimmö muur'oidu)
  7. Kalakkahat järvet oldaš kilometrii kaksikümen, ga ei sua sinne kävvä, ewle kävüjiä.
    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
  8. Ül’en on hüvä järvi, rownoi järvi, kaheksa kilometrii hierus.
    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
  9. Minä luajiin tulen, minul pidäw üö muata: pimies et mene ni kunne – kilometrii kaksitostu kois päi.
    (Oravis)
  10. Ajammo nečine Nirkah, kilometrii on kaksikümmen kois päi.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  11. Matku oli pitkü, kaksitostu kilometrii vedo oli, Tukšuh veimmö.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  12. Pidäw vie meččäh ielleh kaksitostu kilometrii ajua, süväinmeččäh.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  13. Kuni on vie sit meččiä l’ähil, ruat, a pawstu lopeh, sit pidäw vie toižeh pawstah eistüö, sinne kilometrii možebut’ piolitostu, libo kaksi piäliči toizis pawstois, ruattulois.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  14. Pidäw mennä Priežäh küzümäh ruaduo (kaksitostu kilometrii on Priežän küläh, pidäw mennä Priežäh ruaduo küzümäh).
    (Ruaduo eččimäs)
  15. Ajettih koispäi kilometri kolme.
    (Petroskoil käündü)
  16. Kurkijovespäi matkua sinne on kaksi puolenke kilometrii.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  17. Petroskoilpäi Hirvakseh on läs 100 kilometrii Murmanskan juamua myöte.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  18. Yhtel tiel siiriči ajajes čökähtimmökseh Kivačun koskele kaheksa kilometrii juamalpäi huruah puoleh, Kondupohjaspäi läs kymmendy kilometrii.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
    Yhtel tiel siiriči ajajes čökähtimmökseh Kivačun koskele kaheksa kilometrii juamalpäi huruah puoleh, Kondupohjaspäi läs kymmendy kilometrii.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  19. Suuri vezi tulou jogie myö Päl’järvespäi i täs kohtas se jagavuu kahtekse – yksi oza virduau vahnua “hiihnua” myö, a toine kilometrin piduhine “käzitegoine” virduau vezivoimalah.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  20. Muapala, kus sagarvo huogavuu da eččiy syömisty, on viijes viidessähtostu kilometrii pitky.
    (Kenbo eläy mečäs?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages