VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

bohat

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: богатый
  • English: rich
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 212

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mama da papa lujas zarihe prihäze,

    Prihäine oli lujas bohat.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  2. Bohat mužik žari viž hanhed da toi barinale.
    (Kut mužik hanhid jagoi)
  3. Ezmäine neižne eli bohatas kanzas, a toine – gol’l’as.
    (Kaks’ neidišt)
  4. Bohat neižne eli lujas hüvin: parahim sömine hänel oli da čomad sädod.
    (Kaks’ neidišt)
  5. Bohat neižne iče ei tegend nimidä, kaik tegiba kodiabunikad, eskai sapkad jaugha da čomitesed korvihe paniba.
    (Kaks’ neidišt)
  6. Gol’l’ neižne kaiken tegi iče: pezi sobid, toskeli vet, haugoid da bohatan neiččen pertiš-ki radoi.
    (Kaks’ neidišt)
  7. Bohatad lavahurstid oma seiniš, čomad sädod laval da sömine kuldaižiš astjoiš stolal.
    (Kaks’ neidišt)
  8. Mugoižid sädoid hän eskai bohatal neiččel nikonz ei nägend.
    (Kaks’ neidišt)
  9. Päiväl tuli hänennoks bohat neižne.
    (Kaks’ neidišt)
  10. Bohat neižne zavodi pakita händast.
    (Kaks’ neidišt)
  11. Bohat neižne rigehti järven randannoks i zavodi pesta niid.
    (Kaks’ neidišt)
  12. Tahtoin völ ližata marjoid sihe, meleti bohat neižne.
    (Kaks’ neidišt)
  13. Hö toivoba, miše konz-ni udes pördase heiden armhile da bohatoile kodirandoile elo.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  14. Čoma da hoik kürz znamoiči bohatad elod.
    (Vessel maidnedal’)
  15. Üks oli velj bohat, toine tühj.
    (Kaks veljet i vilu)
  16. Bohatal oli äi rugist semetud i kaiket elot küllal, no tühjaišel veljel enambat ei¦leent, kut ühten aidan südaimes vähäine rugist semetud.
    (Kaks veljet i vilu)
  17. Kons hän kuverdan aigan eli icese naisen¦ked, kut hänele vilu nevoi, se hänen bohat velj radiiceskans necitä havadat icelese i tahteli ostta.
    (Kaks veljet i vilu)
  18. I se tegihe nuužnii velj kerdal uhtei bohat, a mi hänele nemis živatois, kun hänel ei¦le heinät, i sen tähte hänel živatad kaik kooltihe nälkha, i mööst hän jäi mugomaks gor’ahiseks, mitte edel oli.
    (Kaks veljet i vilu)
  19. I se tuli mez havadan¦ked kot’he, i icese hänen velj bohat homaic, miže hänel mööst havad entist äijät čomemb, i hän uhtei jalos žalaiskans veljen¦ked havadil vaihetada, i bednii velj häntast ei otkasint; hö havadil vaihetettihe.
    (Kaks veljet i vilu)
  20. Bohat velj otti necän havadan i kucui icese kaigen sugun i heimon i bohatit kupcit lounkile.
    (Kaks veljet i vilu)
    Bohat velj otti necän havadan i kucui icese kaigen sugun i heimon i bohatit kupcit lounkile.
    (Kaks veljet i vilu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages