Lemmas

Back to entry | Return to list

konsertu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: концерт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 180

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Anukselazen pajojoukon konsertu piettih pyhänpiän.
    Концерт Олонецкого хора состоялся в воскресенье.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  2. Suureh konsertah yhtyy petroskoilazien da anukselazien nuorien joukkuo.
    К большому концерту присоединятся петрозаводские и олонецкие молодёжные группы.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  3. Konsertal roitah ilmoitettu da palkittu iel mainittuloin kilvoin voittajat.
    Во время концерта будут названы и награждены ранее названные победители состязаний.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  4. Lopul kevätkuudu piiteriläine folkjoukko “Trol’ gnet jel’” pidäy omassah kuvvenden konsertan Komin tazavallas da omistau sen Karjalale.
    (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)
  5. Naizien päiviä vaste Nuorižon keskukses piettih pajojoukon enzimäine konsertu.
    (Enzimäzet konsertat)
  6. Pajattajien pluanois on pidiä konsertoi Sotsiualukeskukses, Veteruanoin kois, Belije kl’uči -sanatouries.
    (Enzimäzet konsertat)
  7. Samannu piän piettihgi konsertu, kuduan aigua perindöllizii pajoloi da tansiloi ozutettih petroskoilazet ansamblit “Karjala” da “Kajahuš” da Korela-ansambli Piiterispäi.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  8. Ainos rakkahal Tamara Mihailovna sanelou Muatalovusalan ruadajan pruazniekan pidoloih nähte, mittumat hyvät konsertat oldih, ylen vessel oli da hyvä sydämes.
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  9. Mägrien školas konsertu annettih Petroskoin valdivonyliopiston Toive-ansamblin artistat.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
  10. Pahal siäl äijiä rahvastu konsertah ei tulluh, ga net, ket tuldih, ylen äijäl kiitettih neidizii da brihoi hyvis tansilois da pajolois – karjalazis, udmurtielazis, suomelazis, oniegantagazis da toizis.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
  11. Konsertan tagaperänny oldih Karjalan fotokuvailijoin da taidoilijoin fotokupyvat da kuvat.
    (Rakas oniegantagaine mua)
  12. Palkičuspivon lopus oli konsertu.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  13. Sen hantuzis piettih Kolme randua -nuorižon ekofestivuali, Jousnen järved -pajojoukon konsertu da festivuali “Minun huavehen linnu” yhtes Art-šat’or -laitoksenke.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  14. – Käveltih kyliä myöte dai meile vie mennyt kezän oli sit mittumat pruazniekat, konsertua piettih da tansiloi piettih.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  15. Gostih niškoi koin tyves piettih konsertu.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  16. Konsertu pietäh, sanou Jelizaveta Pavlovna Jermolajeva.
    (Paras sija Rupčoi)
  17. Häi suavaičči pajattua, ainos oli dovarišoin joukos, maltoi suaja lapsii kižah, luadi konsertoi kyläläzih niškoi.
    (Nuožarven syväin)
  18. Ruavon jälles rahvas käydih kaččomah konsertua, keräle otettih omat taburietkat, kel ei olluh kunne istavuo – seizottih pertin kynnyksel.
    (Nuožarven syväin)
  19. Konsertoih kiirehtettih pienet dai vahnat.
    (Nuožarven syväin)
  20. Nuorižo ylen vesselästi vietettih aigua: soitettih, pajatettih pajoloi da kummallizii častuškoi, pruazniekkupäivin ozutettih hierulazile konsertua.
    (Minun armas sizär)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages