Lemmas

Sentences found: 99

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1568 Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   accusative, sg (Ruočin)

   genitive, sg (Ruočin)

   kuningahakse

   kuningahakse

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   translative, sg (kuningahakse)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   Juhana III.

   В 1568 году шведским королём стал Юхан III.

   (Mökerikön tora)
2. Kuningas

   kuningas

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   nominative, sg (kuningas)

   accusative, sg (kuningas)

   Nikolai Aleksandrovič oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pehmeitabaine

   pehmeitabaine

   pehmeitabaine¹ Adjective

   ru: мягкохарактерный

   nominative, sg (pehmeitabaine)

   accusative, sg (pehmeitabaine)

   mies

   mies

   mezi¹ Noun

   honey

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies¹ Interjection

   ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, sg (mies)

   accusative, sg (mies)

   inessive, sg (mies)

   elative, sg (mies)

   .

   Царь Николай Александрович был мягкосердечным человеком.

   (Vladimir Leninan elostu)
3. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1609 kniäzi Mihail

   mihail

   Mihail¹ Proper noun

   ru: Михаил

   nominative, sg (Mihail)

   accusative, sg (Mihail)

   Vasiljevič Skopin diädäh

   diädäh

   diädö¹ Noun

   uncle

   illative, sg (diädäh)

   Vasili Šuiskoin käskys, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   suarinnu

   suarinnu

   suari¹ Noun

   ru: царь

   essive, sg (suarinnu)

   , allekirjutti

   allekirjutti

   allekirjuttua¹ Verb

   ru: подписывать, подписать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (allekirjutti)

   Viiborgas sobimuksen

   sobimuksen

   sobimus¹ Noun

   ru: договор, соглашение

   accusative, sg (sobimuksen)

   genitive, sg (sobimuksen)

   Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   accusative, sg (Ruočin)

   genitive, sg (Ruočin)

   kuningahanke

   kuningahanke

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   comitative, sg (kuningahanke)

   soda-abuh nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   pol’akkoi vastah

   vastah

   vastah¹ Adverb

   1) towards

   vastah² Adverb

   2) ru: против

   vastah³ Adverb

   3) ru: в ответ

   vastah¹ Postposition

   1) ru: навстречу (кому-чему)

   vastah² Postposition

   2) ru: против (кого-чего)

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   illative, sg (vastah)

   .

   (Ristilahten tora)
4. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   sobimuksen

   sobimuksen

   sobimus¹ Noun

   ru: договор, соглашение

   accusative, sg (sobimuksen)

   genitive, sg (sobimuksen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   accusative, sg (Ruočin)

   genitive, sg (Ruočin)

   kuningahal

   kuningahal

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   adessive, sg (kuningahal)

   ablative, sg (kuningahal)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   andua

   andua

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   infinitive I (andua)

   viizi

   viizi

   viizi¹ Numeral

   ru: пять

   nominative, sg (viizi)

   accusative, sg (viizi)

   tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   partitive, sg (tuhattu)

   sodamiesty da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kymmeneh

   kymmeneh

   kymmene¹ Numeral

   ten

   illative, sg (kymmeneh)

   tuhandessah omatahtostu, ket

   ket

   ken¹ Pronoun

   who

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   nominative, pl (ket)

   accusative, pl (ket)

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahtottih)

   lähtie

   lähtie

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   infinitive I (lähtie)

   sodah omal

   omal

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   adessive, sg (omal)

   ablative, sg (omal)

   vallal

   vallal

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   adessive, sg (vallal)

   ablative, sg (vallal)

   .

   (Ristilahten tora)
5. Täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   ven’alazil

   venalazil

   ven’alaine¹ Noun

   ru: русский, русская

   adessive, pl (ven’alazil)

   ablative, pl (ven’alazil)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   maksua

   maksua

   maksu¹ Noun

   liver

   maksua¹ Verb

   1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² Verb

   2) ru: стоить, иметь цену

   maksua³ Verb

   3) ru: стоить, иметь смысл

   partitive, sg (maksua)

   infinitive I (maksua)

   kuningahale

   kuningahale

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   allative, sg (kuningahale)

   32 000 rubl’ua

   rublua

   rubl’u¹ Noun

   ruble

   partitive, sg (rubl’ua)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   maksua

   maksua

   maksu¹ Noun

   liver

   maksua¹ Verb

   1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² Verb

   2) ru: стоить, иметь цену

   maksua³ Verb

   3) ru: стоить, иметь смысл

   partitive, sg (maksua)

   infinitive I (maksua)

   alallistu

   alallistu

   alalline¹ Adjective

   1) ru: постоянный

   alalline² Adjective

   2) ru: регулярный

   alalline³ Adjective

   3) continuous, uninterrupted

   alalline⁴ Adjective

   4) ru: длительный

   partitive, sg (alallistu)

   jengupalkua ruoččilazile

   ruoččilazile

   ruoččilaine¹ Noun

   ru: швед, шведка

   ruoččilaine¹ Adjective

   ru: шведский

   allative, pl (ruoččilazile)

   sodajoukkoloile.

   (Ristilahten tora)
6. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   tulies ozas

   ozas

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   inessive, sg (ozas)

   elative, sg (ozas)

   piättäs

   piättäs

   piättiä¹ Verb

   1) ru: заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² Verb

   2) to decide, to solve

   piättiä³ Verb

   3) ru: постановить

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (piättäs)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   kuningas

   kuningas

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   nominative, sg (kuningas)

   accusative, sg (kuningas)

   .

   (Ristilahten tora)
7. Heinykuus

   heinykuus

   heinykuu¹ Noun

   July

   inessive, sg (heinykuus)

   elative, sg (heinykuus)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1615 Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   accusative, sg (Ruočin)

   genitive, sg (Ruočin)

   kuningas

   kuningas

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   nominative, sg (kuningas)

   accusative, sg (kuningas)

   Gustav II Adolf kierdi

   kierdi

   kierdiä⁴ Verb

   4) ru: окружать, окружить; обкладывать (обложить) зверя

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kierdi)

   Pskovan.

   (Ristilahten tora)
8. Täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   täh¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   täh¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   illative, sg (täh)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   illative, sg (kieleh)

   sanojen

   sanojen

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive II, instructive (sanojen)

   , Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   accusative, sg (Ruočin)

   genitive, sg (Ruočin)

   kuningas

   kuningas

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   nominative, sg (kuningas)

   accusative, sg (kuningas)

   vahnembannu

   vahnembannu

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   essive, sg (vahnembannu)

   olles

   olles

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   inessive, sg (olles)

   elative, sg (olles)

   infinitive II, inessive (olles)

   andoi

   andoi

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   Korelan ujezdan omale

   omale

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   allative, sg (omale)

   alamazele Delagardile perindöomistukseh.

   (Ristilahten tora)
9. Delagardil nämmis

   nämmis

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   inessive, pl (nämmis)

   elative, pl (nämmis)

   mualois

   mualois

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mualu¹ Noun

   paint

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   inessive, pl (mualois)

   elative, pl (mualois)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   sodasluužbas kuningahal

   kuningahal

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   adessive, sg (kuningahal)

   ablative, sg (kuningahal)

   .

   (Ristilahten tora)
10. KRONOBORGAN GRAFSTVU
    Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    accusative, sg (vuvven)

    genitive, sg (vuvven)

    1630 kuningas

    kuningas

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    nominative, sg (kuningas)

    accusative, sg (kuningas)

    Gustav II heitti

    heitti

    heittiä¹ Verb

    1) ru: класть, положить

    heittiä² Verb

    2) ru: опускать, опустить

    heittiä³ Verb

    3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать

    heittiä⁴ Verb

    4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

    heittiä⁵ Verb

    5) ru: уволить, освободить, отстранить

    heittiä⁶ Verb

    6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

    heittiä⁷ Verb

    7) ru: отменять, отменить

    heittiä⁸ Verb

    8) ru: cкидывать, скинуть

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heitti)

    mualoin

    mualoin

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mualu¹ Noun

    paint

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    genitive, pl (mualoin)

    instructive, pl (mualoin)

    lahjoittamizen

    lahjoittamizen

    lahjoittamine¹ Noun

    1) ru: дарение

    accusative, sg (lahjoittamizen)

    genitive, sg (lahjoittamizen)

    .

    (Ristilahten tora)
11. Kogo

    kogo

    kogo¹ Adjective

    whole

    nominative, sg (kogo)

    accusative, sg (kogo)

    Keksgol’man lääni rubei

    rubei

    ruveta¹ Verb

    ru: начинать, начать, приниматься, приняться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

    kuulumah

    kuulumah

    kuuluo¹ Verb

    1) ru: слышаться, послышаться

    kuuluo² Verb

    2) ru: принадлежать

    kuuluo³ Verb

    3) ru: считаться, слыть

    kuuluo⁴ Verb

    4) ru: чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ Verb

    5) ru: состоять, относиться

    kuuluo⁶ Verb

    6) ru: слышно, слыхать

    infinitive III, illative (kuulumah)

    kuningahan

    kuningahan

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    accusative, sg (kuningahan)

    genitive, sg (kuningahan)

    mualoih

    mualoih

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mualu¹ Noun

    paint

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    illative, pl (mualoih)

    .

    (Ristilahten tora)
12. päivänny

    päivänny

    päivy¹ Noun

    1) sun

    päivy² Noun

    2) day

    essive, sg (päivänny)

    1631 voinal

    voinal

    voinu¹ Noun

    war

    adessive, sg (voinal)

    ablative, sg (voinal)

    olles

    olles

    olgi¹ Noun

    straw; wheat sticks

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    inessive, sg (olles)

    elative, sg (olles)

    infinitive II, inessive (olles)

    Germuanies

    germuanies

    Germuanii¹ Proper noun

    Germany

    inessive, sg (Germuanies)

    elative, sg (Germuanies)

    , Vürtsburgan linnan

    linnan

    linnu¹ Noun

    1) town; city

    linnu² Noun

    2) ru: крепость

    accusative, sg (linnan)

    genitive, sg (linnan)

    rynnäkkö-valloituksen aigua

    aigua

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ Adverb

    ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    partitive, sg (aigua)

    infinitive I (aigua)

    gruaffu kandoi

    kandoi

    kandua¹ Verb

    1) to carry

    kandua² Verb

    2) ru: держать, выдерживать

    kandua³ Verb

    3) ru: рожать (о животных)

    kandu¹ Noun

    1) ru: пятка, пята

    kandu² Noun

    2) heel

    kandu³ Noun

    3) ru: головка, шляпка; основание (предмета)

    kandu¹ Noun

    1) ru: род, этнические корни человека

    kandu² Noun

    2) ru: поголовье, стадо, племя домашних животных

    kandu³ Noun

    3) ru: корень слова (грамматический термин)

    kandu⁴ Noun

    4) ru: ножка (гриба)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kandoi)

    partitive, pl (kandoi)

    torantanderehelpäi äijäl

    äijäl

    äijy¹ Adjective

    ru: много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ Noun

    ru: многое

    äijäl¹ Adverb

    ru: сильно; очень

    äijäs¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    äijäl¹ Adverb

    strongly, hard

    adessive, sg (äijäl)

    ablative, sg (äijäl)

    satatetun Ruočin

    ruočin

    Ruočči¹ Proper noun

    Sweden

    accusative, sg (Ruočin)

    genitive, sg (Ruočin)

    kuningahan

    kuningahan

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    accusative, sg (kuningahan)

    genitive, sg (kuningahan)

    .

    (Ristilahten tora)
13. Gerban

    gerban

    gerbu¹ Noun

    ru: герб

    accusative, sg (gerban)

    genitive, sg (gerban)

    yläpuolel

    yläpuolel

    yläpuolel¹ Postposition

    ru: над, выше

    yläpuolel¹ Preposition

    ru: над, выше

    yläpuoli¹ Noun

    ru: верх (верхняя часть чего-л.)

    adessive, sg (yläpuolel)

    ablative, sg (yläpuolel)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    kuningahan

    kuningahan

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    accusative, sg (kuningahan)

    genitive, sg (kuningahan)

    suojuspiänevvo silmikko salvas

    salvas

    salvua¹ Verb

    1) ru: делать сруб (строения)

    salvua² Verb

    2) to build, to build up

    salvas¹ Adverb

    ru: закрытым

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (salvas)

    .

    (Ristilahten tora)
14. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    essive, sg (vuvvennu)

    1609 Viiborgas Vasilii Šuiskoin plem’anniekku Skopin Šuiskoi allekirjutti

    allekirjutti

    allekirjuttua¹ Verb

    ru: подписывать, подписать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (allekirjutti)

    sobimuksen

    sobimuksen

    sobimus¹ Noun

    ru: договор, соглашение

    accusative, sg (sobimuksen)

    genitive, sg (sobimuksen)

    abuh

    abuh

    abu¹ Noun

    ru: помощь

    illative, sg (abuh)

    näh

    näh

    näh¹ Postposition

    ru: о, об, обо, про, для

    pol’akkoi vastah

    vastah

    vastah¹ Adverb

    1) towards

    vastah² Adverb

    2) ru: против

    vastah³ Adverb

    3) ru: в ответ

    vastah¹ Postposition

    1) ru: навстречу (кому-чему)

    vastah² Postposition

    2) ru: против (кого-чего)

    vastu¹ Noun

    ru: веник

    illative, sg (vastah)

    Ruočin

    ruočin

    Ruočči¹ Proper noun

    Sweden

    accusative, sg (Ruočin)

    genitive, sg (Ruočin)

    kuningahanke

    kuningahanke

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    comitative, sg (kuningahanke)

    .

    (Ristilahten tora)
15. Delagardi sai

    sai

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    sai¹ Postposition

    ru: до

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

    hänele

    hänele

    häi¹ Pronoun

    he

    Ruočin

    ruočin

    Ruočči¹ Proper noun

    Sweden

    accusative, sg (Ruočin)

    genitive, sg (Ruočin)

    kuningahas

    kuningahas

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    inessive, sg (kuningahas)

    elative, sg (kuningahas)

    Gustav II Tiurulas, Kilpolas da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    Rummunsuol (Peltolas) olijoin

    olijoin

    olii¹ Adjective

    ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

    genitive, pl (olijoin)

    instructive, pl (olijoin)

    mualoin

    mualoin

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mualu¹ Noun

    paint

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    genitive, pl (mualoin)

    instructive, pl (mualoin)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    muatiloin omistuskirjat.

    (Ristilahten tora)
16. Vikse

    vikse

    vikse¹ Adverb

    ru: наверноe, по-видимому

    Lobanoval oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    nominative, sg (hyvä)

    accusative, sg (hyvä)

    sluavu

    sluavu

    sluavu¹ Noun

    1) ru: слава, известность

    nominative, sg (sluavu)

    accusative, sg (sluavu)

    Delagardin mualoin

    mualoin

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mualu¹ Noun

    paint

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    genitive, pl (mualoin)

    instructive, pl (mualoin)

    johtajannu

    johtajannu

    johtai¹ Noun

    ru: руководитель

    essive, sg (johtajannu)

    , ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    ku² Subordinating conjunction

    2) ru: раз, если

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как только, когда

    ku⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: если бы

    ku¹ Particle

    1) ru: как

    ku² Particle

    2) ru: вот

    ku⁵ Subordinating conjunction

    5) what

    ku⁶ Subordinating conjunction

    6) ru: чтобы

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    essive, sg (vuvvennu)

    1628 Ruočin

    ruočin

    Ruočči¹ Proper noun

    Sweden

    accusative, sg (Ruočin)

    genitive, sg (Ruočin)

    kuningas

    kuningas

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    nominative, sg (kuningas)

    accusative, sg (kuningas)

    pani

    pani

    panna¹ Verb

    1) ru: класть, положить; ставить, поставить

    panna² Verb

    2) ru: надевать, надеть

    panna³ Verb

    3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ Verb

    4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ Verb

    5) ru: идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ Verb

    6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ Verb

    7) ru: повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ Verb

    8) ru: совать

    händy

    händy

    häi¹ Pronoun

    he

    händy¹ Noun

    1) ru: хвост

    händy² Noun

    2) ru: хвост, конец

    nominative, sg (händy)

    accusative, sg (händy)

    partitive, sg (händy)

    pohjazen

    pohjazen

    pohjaine¹ Noun

    1) ru: донышко

    pohjaine² Noun

    2) ru: север

    pohjaine¹ Adjective

    ru: северный

    accusative, sg (pohjazen)

    genitive, sg (pohjazen)

    Keksgol’man läänin fohtakse (foht on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    suomekse

    suomekse

    suomekse¹ Adverb

    ru: по-фински

    Suomi¹ Proper noun

    Finland

    suomi¹ Noun

    ru: (o названии языка)

    translative, sg (Suomekse)

    vouti), täh

    täh

    tämä¹ Pronoun

    this

    täh¹ Adverb

    ru: сюда, на это место

    täh¹ Postposition

    ru: из-за, ради

    illative, sg (täh)

    kieleh

    kieleh

    kieli¹ Noun

    1) tongue, language

    kieli² Noun

    2) ru: речь

    kieli³ Noun

    3) ru: металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ Noun

    4) ru: горловина мережи, ставного невода

    illative, sg (kieleh)

    sanojen

    sanojen

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    infinitive II, instructive (sanojen)

    virgumies

    virgumies

    virgumies¹ Noun

    1) ru: служащий

    virgumies² Noun

    2) ru: чиновник

    nominative, sg (virgumies)

    accusative, sg (virgumies)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    nominative, sg (kudai)

    haldivoiččou

    haldivoiččou

    haldivoija¹ Verb

    1) ru: править

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (haldivoiččou)

    läänin mualoi

    mualoi

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mualu¹ Noun

    paint

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    partitive, pl (mualoi)

    .

    (Ristilahten tora)
17. Konzu

    konzu

    konzu¹ Adverb

    ru: когда, в какое время

    konzu¹ Subordinating conjunction

    ru: когда, как только

    Juhana rodih

    rodih

    rodiekseh¹ Verb

    1) ru: рождаться, родиться

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roita¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roitakseh¹ Verb

    1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² Verb

    2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ Verb

    3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ Verb

    4) to suffice, to be enough

    roitakseh⁵ Verb

    5) ru: родиться; уродиться, вырасти

    roita² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    roita³ Verb

    3) ru: будет

    rodiekseh² Verb

    2) ru: становиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

    Ruočin

    ruočin

    Ruočči¹ Proper noun

    Sweden

    accusative, sg (Ruočin)

    genitive, sg (Ruočin)

    kuningahakse

    kuningahakse

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    translative, sg (kuningahakse)

    , Iivan

    iivan

    Iivan¹ Proper noun

    ru: Иоанн

    nominative, sg (Iivan)

    accusative, sg (Iivan)

    IV mustoitti

    mustoitti

    mustoittua¹ Verb

    1) ru: напоминать, напомнить

    mustoittua² Verb

    2) remember

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mustoitti)

    hänele

    hänele

    häi¹ Pronoun

    he

    ammuzen

    ammuzen

    ammuine¹ Adjective

    1) ru: давний, давнишний, старинный

    ammuine² Adjective

    2) ru: cтарый, несвежий

    accusative, sg (ammuzen)

    genitive, sg (ammuzen)

    pahan

    pahan

    paha¹ Adjective

    1) ru: плохой, нехороший, дурной

    paha² Adjective

    2) ru: злой, недобрый

    paha³ Adjective

    3) ru: плохой, слабый

    paha¹ Noun

    1) ru: несчастье, беда, горе

    paha² Noun

    2) ru: нечистая сила

    paha¹ Predicative

    ru: плохо

    paha³ Noun

    3) ru: соблазн, искушение

    accusative, sg (pahan)

    genitive, sg (pahan)

    mielen

    mielen

    mieli¹ Noun

    1) ru: ум, разум

    mieli² Noun

    2) ru: намерение

    mieli³ Noun

    3) ru: настроение, расположение духа

    mieli⁴ Noun

    4) ru: мнение

    mieli⁵ Noun

    5) memory

    mieli⁶ Noun

    6) ru: мысль

    accusative, sg (mielen)

    genitive, sg (mielen)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    essive, sg (vuvvennu)

    1570 sanoi

    sanoi

    sana¹ Noun

    1) word

    sana² Noun

    2) ru: обещание

    sana³ Noun

    3) ru: весть, известие

    sana⁴ Noun

    4) ru: заговор, заклинание

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    sanuokseh¹ Verb

    ru: называться, назваться

    indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

    partitive, pl (sanoi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

    julgi

    julgi

    julgi¹ Adverb

    ru: tuvva julgi огласить, предать гласности; tulla julgi обнаружиться, раскрыться

    sovan

    sovan

    soba¹ Noun

    1) clothes

    soba² Noun

    2) attire; dress

    soba³ Noun

    3) ru: бельё

    accusative, sg (sovan)

    genitive, sg (sovan)

    Ruoččii

    ruoččii

    Ruočči¹ Proper noun

    Sweden

    partitive, sg (Ruoččii)

    vastah

    vastah

    vastah¹ Adverb

    1) towards

    vastah² Adverb

    2) ru: против

    vastah³ Adverb

    3) ru: в ответ

    vastah¹ Postposition

    1) ru: навстречу (кому-чему)

    vastah² Postposition

    2) ru: против (кого-чего)

    vastu¹ Noun

    ru: веник

    illative, sg (vastah)

    .

    (Mökerikön tora)
18. Vezi

    vezi

    vezi¹ Noun

    water

    nominative, sg (vezi)

    accusative, sg (vezi)

    kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ Noun

    ru: любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ Adjective

    1) ru: хороший, добросердечный

    kuldaine² Adjective

    2) ru: любимый, милый

    kuldaine³ Adjective

    3) gold

    kuldaine⁴ Adjective

    4) ru: золотистый

    nominative, sg (kuldaine)

    accusative, sg (kuldaine)

    kuningas

    kuningas

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    nominative, sg (kuningas)

    accusative, sg (kuningas)

    syötti

    syötti

    syöttiä¹ Verb

    1) ru: кормить, накормить

    syöttiä² Verb

    2) ru: содержать, кормить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (syötti)

    dai

    dai

    dai¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да и

    dai² Coordinating conjunction

    2) and

    dai³ Coordinating conjunction

    3) ru: также, тоже

    juotti

    juotti

    juottua¹ Verb

    ru: поить, напоить

    juottua¹ Verb

    ru: паять, запаять

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (juotti)

    .

    (Uut’arven arbaitukset)
19. Sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    neidine

    neidine

    neidine¹ Noun

    ru: девица, девушка

    nominative, sg (neidine)

    accusative, sg (neidine)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ Verb

    ru: начинать, начать, приниматься, приняться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

    sanelemah

    sanelemah

    sanella¹ Verb

    1) ru: рассказывать, рассказать

    sanella² Verb

    2) ru: диктовать, продиктовать

    infinitive III, illative (sanelemah)

    iččeh

    iččeh

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: cобственный, персональный

    illative, sg (iččeh)

    näh

    näh

    näh¹ Postposition

    ru: о, об, обо, про, для

    :
    – Minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    olen

    olen

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

    kuningahan

    kuningahan

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    accusative, sg (kuningahan)

    genitive, sg (kuningahan)

    tytär

    tytär

    tytär¹ Noun

    daughter

    .

    (Andilas-hiiri)
20. Jälles

    jälles

    jälgi¹ Noun

    1) ru: след, отпечаток; колея

    jälgi² Noun

    2) ru: след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ Noun

    3) ru: след, остаток чего-л.

    jälles¹ Adverb

    1) ru: потом, после

    jälles² Adverb

    2) ru: следом, вдогонку

    jälles¹ Preposition

    1) ru: зa

    jälgi⁰ Noun

    0)

    jälles¹ Postposition

    1) ru: зa

    jälles² Postposition

    2) after

    jälles³ Postposition

    3) through

    jälles² Preposition

    2) ru: после

    jälles³ Preposition

    3) ru: через

    inessive, sg (jälles)

    elative, sg (jälles)

    svuaďbua nuorembi

    nuorembi

    nuorembi¹ Adjective

    1) ru: более молодой, моложе, младше

    nuorembi² Adjective

    2) ru: младший

    nominative, sg (nuorembi)

    accusative, sg (nuorembi)

    poigu

    poigu

    poigu¹ Noun

    1) son

    poigu² Noun

    2) ru: детёныш (зверя или птицы)

    nominative, sg (poigu)

    accusative, sg (poigu)

    ajoi

    ajoi

    ajua¹ Verb

    1) ru: ехать, ездить, уезжать

    ajua² Verb

    2) ru: гнать, выгонять

    ajua³ Verb

    3) ru: вбивать, вгонять

    ajua⁴ Verb

    4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ Verb

    5) ru: гнать, преследовать

    ajua⁶ Verb

    6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ Verb

    7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ Verb

    8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ Verb

    9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ Verb

    10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ Verb

    11) ru: снимать, сдирать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)

    mučoinke

    mučoinke

    mučoi¹ Noun

    ru: молодуха, молодая жена

    comitative, sg (mučoinke)

    kuningahan

    kuningahan

    kuningas¹ Noun

    ru: король

    accusative, sg (kuningahan)

    genitive, sg (kuningahan)

    dvorčah

    dvorčah

    dvorču¹ Noun

    ru: дворец

    illative, sg (dvorčah)

    .

    (Andilas-hiiri)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »