Lemmas
Sentences found:
30
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
huavatah
huavatah
huavata1
Verb
1) ru: намереваться cделать что-л.
huavata2
Verb
2) ru: намекать, намекнуть
huavata3
Verb
3) ru: предполагать, предположить, догадываться, догадаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(huavatah)
kunnostua
kunnostua
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
huogavokohtat Karl Marksan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Urickoin pihoin tiešuaral
tiešuaral
adessive, sg
(tiešuaral)
ablative, sg
(tiešuaral)
, Urickoin pihan
pihan
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
accusative, sg
(pihan)
genitive, sg
(pihan)
taloin
taloin
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
accusative, sg
(taloin)
genitive, sg
(taloin)
13a da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
Ižänmuallizes voinas
voinas
inessive, sg
(voinas)
elative, sg
(voinas)
surman
surman
surmu1
Noun
ru: смерть, гибель
accusative, sg
(surman)
genitive, sg
(surman)
suannuzien Velleskalman lähäl
lähäl
lähäl1
Adverb
ru: близко, недалеко
.
Дальше предполагают благоустроить места отдыха на пересечении улиц Карла Маркса и Урицкого, у дома №13а на улице Урицкого и недалеко от Братской могилы солдат, погибших в Великую Отечественную войну.
-
Mulloi
mulloi
mulloi1
Adverb
ru: в прошлом году
sygyzyl
sygyzyl
adessive, sg
(sygyzyl)
ablative, sg
(sygyzyl)
Rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
b’udžiettu
budžiettu
nominative, sg
(b’udžiettu)
accusative, sg
(b’udžiettu)
-programman
programman
accusative, sg
(programman)
genitive, sg
(programman)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
mustopačas
mustopačas
nominative, sg
(mustopačas)
accusative, sg
(mustopačas)
Lahtes
lahtes
inessive, sg
(lahtes)
elative, sg
(lahtes)
kohendettih
kohendettih
kohendua1
Verb
1) ru: чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
kohendua2
Verb
2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kohendettih)
, kunnostettih
kunnostettih
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kunnostettih)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
ymbäristö
ymbäristö
ymbäristö1
Noun
ru: окружающая местность, окрестность
nominative, sg
(ymbäristö)
accusative, sg
(ymbäristö)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
iellehgi mundärvenlahtelazet ruvetah
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruvetah)
pidämäh
pidämäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kunnos
kunnos
kundo1
Noun
1) ru: состояние
kundo2
Noun
2) ru: порядок
inessive, sg
(kunnos)
elative, sg
(kunnos)
tädä kohtua
kohtua
kohtu2
Noun
2) ru: местность
.
В прошлом году осенью по Народной бюджетной программе отремонтировали памятник в селе Лахта, благоустроили его окрестност, и дальше жители села будут поддерживать в порядке это место.
-
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tovestustu
tovestustu
tovestus1
Noun
1) ru: довод, аргумент, доказательство
tovestus2
Noun
2) ru: свидетельство, удостоверение
tovestus4
Noun
4) ru: свидетельское показание
partitive, sg
(tovestustu)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1890 luolua kunnostettih
kunnostettih
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kunnostettih)
monuahat
monuahat
nominative, pl
(monuahat)
accusative, pl
(monuahat)
.
Есть свидетельства, что в 1890-х годах пещера была оборудована монахами.
-
Aijan
aijan
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aloh
aloh
aloh1
Postposition
ru: в течение
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
kunnostettih
kunnostettih
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kunnostettih)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
kodii
kodii
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
partitive, sg
(kodii)
partitive, pl
(kodii)
, nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
viet
viet
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
nominative, pl
(viet)
accusative, pl
(viet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kanalizaciet.
Постепенно они смогли благоустроить дом, теперь там есть водопровод и канализация.
-
Kyliä
kyliä
kylä1
Noun
ru: деревня, село
kunnostetah
kunnostetah
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kunnostetah)
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
projektoin
projektoin
genitive, pl
(projektoin)
instructive, pl
(projektoin)
avul
avul
adessive, sg
(avul)
ablative, sg
(avul)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
eliä
eliä
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
kaikil
kaikil
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
adessive, pl
(kaikil)
ablative, pl
(kaikil)
.
Посёлок благоустраивали в рамках разных проектов, чтобы здесь было удобно жить всем.
-
Vastavuksel
vastavuksel
adessive, sg
(vastavuksel)
ablative, sg
(vastavuksel)
, kudual
kudual
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
adessive, sg
(kudual)
ablative, sg
(kudual)
Melliččy-fondah kuulujat
kuulujat
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
active, 1st participle
(kuulujat)
ilmoitettih
ilmoitettih
ilmoittua4
Verb
4) ru: разглашать, разгласить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ilmoitettih)
tutkimuksen
tutkimuksen
tutkimus1
Noun
ru: исследование, научный труд
accusative, sg
(tutkimuksen)
genitive, sg
(tutkimuksen)
tuloksii
tuloksii
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
, kyläläzet
kyläläzet
kyläläine1
Noun
ru: житель (жительница) деревни или села
kyläläine1
Adjective
ru: деревенский, сельский
nominative, pl
(kyläläzet)
accusative, pl
(kyläläzet)
yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
šeikuittih
šeikuittih
šeikuija2
Verb
2) ru: устраивать, устроить
šeikuija3
Verb
3) ru: организовывать, организовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šeikuittih)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
suas
suas
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
inessive, sg
(suas)
elative, sg
(suas)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(suas)
kunnostua
kunnostua
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
keskuččua
keskuččua
keskučču1
Noun
1) ru: промежуток, расстояние
partitive, sg
(keskuččua)
– suurien
suurien
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
laukkoin luo
luo
luo1
Postposition
1) to, toward, towards
luo2
Postposition
2) near, at
luvva1
Verb
1) ru: метать сено в стог
luvva2
Verb
2) ru: заправлять ткацкий стан
luvva1
Verb
ru: создавать, создать, творить, сотворить
luo3
Postposition
3) ru: около, возле
indicative, prs, sg, conneg.
(luo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(luo)
olijoi
olijoi
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
tiloi
tiloi
tila2
Noun
2) ru: положение, состояние, обстановка
tila3
Noun
3) ru: пространство
tila4
Noun
4) ru: постель
.
Во время встречи участники фонда "Мельница" объявили результаты исследования, сельчане единодушно высказались о том, как можно было бы благоустроить центр Пряжи – места у больших магазинов.
-
Terväh manasterin
manasterin
accusative, sg
(manasterin)
genitive, sg
(manasterin)
piälimäine
piälimäine
nominative, sg
(piälimäine)
accusative, sg
(piälimäine)
huonus
huonus
huonus1
Noun
1) ru: строение, здание
nominative, sg
(huonus)
accusative, sg
(huonus)
, Miikulan kirikkö
kirikkö
nominative, sg
(kirikkö)
accusative, sg
(kirikkö)
, kunnostettih
kunnostettih
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kunnostettih)
čomah
čomah
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
čomah1
Adverb
1) beautifully; goodly; prettily; nicely
luaduh
luaduh
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
, mittumannu
mittumannu
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ennegi.
-
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kunnostettavu
kunnostettavu
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
passive, 1st participle
(kunnostettavu)
joven
joven
accusative, sg
(joven)
genitive, sg
(joven)
rannikko
rannikko
nominative, sg
(rannikko)
accusative, sg
(rannikko)
, pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
putin
putin
putin1
Adjective
ru: настоящий, путный, хороший
nominative, sg
(putin)
accusative, sg
(putin)
huogavokohtat da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kezoirannat
kezoirannat
nominative, pl
(kezoirannat)
accusative, pl
(kezoirannat)
.
-
Kohendettih
kohendettih
kohendua1
Verb
1) ru: чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
kohendua2
Verb
2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kohendettih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kunnostettih
kunnostettih
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kunnostettih)
kalmoi
kalmoi
nominative, sg
(kalmoi)
accusative, sg
(kalmoi)
partitive, pl
(kalmoi)
.
-
Karjalas
karjalas
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
inessive, sg
(Karjalas)
inessive, sg
(karjalas)
elative, sg
(Karjalas)
elative, sg
(karjalas)
enimytteh rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
evakos, omil
omil
oma1
Noun
ru: свой, родственник
adessive, pl
(omil)
ablative, pl
(omil)
väil
väil
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
adessive, sg
(väil)
ablative, sg
(väil)
kunnostua
kunnostua
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
joukot
joukot
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
nominative, pl
(joukot)
accusative, pl
(joukot)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
suannuh
suannuh
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
active, 2nd participle
(suannuh)
: kučuttih
kučuttih
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, позвать
kuččuo2
Verb
2) ru: звать, называть, назвать
kuččuo3
Verb
3) ru: приглашать, пригласить
kuččuo4
Verb
4) ru: вызывать, вызвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
nuorižuo Siberispäi, Urualan čupus
čupus
čuppu1
Noun
1) ru: угол (внешний и внутренний)
čuppu2
Noun
2) ru: пристанище, приют, дом
čuppu3
Noun
3) ru: край, местность
inessive, sg
(čupus)
elative, sg
(čupus)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizis
toizis
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, pl
(toizis)
elative, pl
(toizis)
tazavalloispäi
tazavalloispäi
elative, pl
(tazavalloispäi)
.
-
Hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kohtu
kohtu
kohtu1
Noun
ru: беременность
kohtu2
Noun
2) ru: местность
nominative, sg
(kohtu)
accusative, sg
(kohtu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kunnostettu
kunnostettu
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
nominative, sg
(kunnostettu)
accusative, sg
(kunnostettu)
passive, 2nd participle
(kunnostettu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
gostil
gostil
gost’u1
Noun
ru: гость, гостья
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
mahto tiijustua
tiijustua
tiijustua1
Verb
1) ru: узнавать, узнать, разузнать
karjalazes
karjalazes
inessive, sg
(karjalazes)
elative, sg
(karjalazes)
kul’tuuras
kultuuras
inessive, sg
(kul’tuuras)
elative, sg
(kul’tuuras)
.
-
Kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
pertii
pertii
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
kunnostettu
kunnostettu
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
nominative, sg
(kunnostettu)
accusative, sg
(kunnostettu)
passive, 2nd participle
(kunnostettu)
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
elative, sg
(kois)
!
-
Terväh vilahtih
vilahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vilahtih)
talvi
talvi
nominative, sg
(talvi)
accusative, sg
(talvi)
, Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иоанн
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
kezäkse
kezäkse
translative, sg
(kezäkse)
varustih
varustih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(varustih)
kyläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село
, pidihäi kodi
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
kunnostua
kunnostua
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
piha
piha
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
nominative, sg
(piha)
accusative, sg
(piha)
kabrastua
kabrastua
kabrastua1
Verb
1) ru: прибирать, прибрать, убирать, убрать
kabrastua2
Verb
2) ru: убирать, убрать, прятать, спрятать
kabrastua3
Verb
3) ru: убирать, убрать, собирать, собрать
.
-
Kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
vuvvel
vuvvel
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
adessive, sg
(vuvvel)
ablative, sg
(vuvvel)
2022 rubein
rubein
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(rubein)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(Rubein)
kunnostamah
kunnostamah
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
infinitive III, illative
(kunnostamah)
muapalua
muapalua
muapala1
Noun
ru: надел, участок (земельный)
.
-
Vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ammui
ammui
ammui1
Adverb
a long time ago
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
piätettih
piätettih
piättiä1
Verb
1) ru: заканчивать, закончить; завершать, завершить
piättiä2
Verb
2) to decide, to solve
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piätettih)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
kunnostua
kunnostua
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
kul’tuurutaloin
kultuurutaloin
accusative, sg
(kul’tuurutaloin)
genitive, sg
(kul’tuurutaloin)
seinät
seinät
nominative, pl
(seinät)
accusative, pl
(seinät)
.
-
Kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
kezoitandukohtua pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
puhtahannu
puhtahannu
puhtas1
Adjective
1) clear; pure
puhtas2
Adjective
2) ru: чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
Adjective
3) ru: абсолютный, совершенный
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kunnostetah
kunnostetah
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kunnostetah)
.
-
Kunnostettih
kunnostettih
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kunnostettih)
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
kaivogi, kunne kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
kävväh
kävväh
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kävväh)
viele.
-
Kyzyö
kyzyö
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
administratsiel kunnostua
kunnostua
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
tie
tie
nominative, sg
(tie)
accusative, sg
(tie)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ičel
ičel
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
adessive, sg
(ičel)
ablative, sg
(ičel)
lähtie
lähtie
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
kabrastamah
kabrastamah
kabrastua1
Verb
1) ru: прибирать, прибрать, убирать, убрать
kabrastua2
Verb
2) ru: убирать, убрать, прятать, спрятать
kabrastua3
Verb
3) ru: убирать, убрать, собирать, собрать
infinitive III, illative
(kabrastamah)
kivilöi
kivilöi
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
tielpäi?
-
Tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
keitändypertis
keitändypertis
inessive, sg
(keitändypertis)
elative, sg
(keitändypertis)
pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
plastiekkuikkunan, lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
pertis
pertis
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
inessive, sg
(pertis)
elative, sg
(pertis)
pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
vesselät
vesselät
vessel1
Adjective
ru: весёлый, радостный, приятный
nominative, pl
(vesselät)
accusative, pl
(vesselät)
špalierit
špalierit
nominative, pl
(špalierit)
accusative, pl
(špalierit)
, nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
kunnostau
kunnostau
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kunnostau)
tostu
tostu
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
kerrostu
kerrostu
kerros2
Noun
2) ru: этаж, ярус
partitive, sg
(kerrostu)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerrostu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerrostu)
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
elative, sg
(kois)
.
-
Kunnostamas
kunnostamas
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
infinitive III, inessive
(kunnostamas)
laduu oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
vahnembat
vahnembat
nominative, pl
(vahnembat)
accusative, pl
(vahnembat)
, školan opastajat
opastajat
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
nominative, pl
(opastajat)
accusative, pl
(opastajat)
, tervehellisty
tervehellisty
tervehelline1
Adjective
1) ru: здоровый, полезный для здоровья
partitive, sg
(tervehellisty)
eloksentabua
eloksentabua
eloksentaba1
Noun
ru: уклад, образ жизни, быт; этнография
partitive, sg
(eloksentabua)
kannattajat
kannattajat
nominative, pl
(kannattajat)
accusative, pl
(kannattajat)
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
.