Lemmas

Back to entry | Return to list

silmykaivo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: родник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On mainittavu, ku syöndypertih vezi tulou kohti silmykaivospäi.
    Нужно сказать, что вода в кухню поступает прямо из родника.
    (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
  2. Se silmykaivo on Iivanistoh vedäjän tien vieres.
    Этот родник находится у дороги, ведущей в Иванисто.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  3. Paikallizet eläjät pietäh ruokos omua silmykaivuo, sen tyves et lövvä toppua.
    Местные жители содержат свой родник в порядке, около него не найдёшь мусора.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  4. 6 i sie oli Juakoin silmykaivo.
    Там был колодезь Иаковлев.
    (Jevangelii Iivanan mugah (4: 1-42). Iisus da samarielaine naine)
  5. – Konzu kävyn viele, meil kahten kilometrin piäs Martsial’nois on silmykaivo.
    (Karjalaine Dvorčča)
  6. Kruanas vezi čuajukse minuu ei miellytä, ga silmykaivos on hyvä, magužu vezi.
    (Karjalaine Dvorčča)
  7. Ut’ukan lähäl on vie yksi silmykaivo – Kažinkaivo, jatkau V’ačeslav Agapitov.
    (Karjalaine Dvorčča)
  8. ON VIE VETTY SILMYKAIVOS
    Vladimir Nikolajevič on hyvä sanelii.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  9. Kentahto on pannuh silmykaivoh ruostumattoman buakan.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  10. Sit vies, kudaman minä annan, häneh roih silmykaivo, kudamas rubieu nouzemah ilmanigäzen elaijan vetty".
    (Jevangelii Iivanan mugah (4: 1-42). Iisus da samarielaine naine)
  11. 23.^ syvyskuudu vuvvennu 1946 enzimäzen Ven'an tervehyönhoidolan aloveh sanottih rauhoitetukse alovehekse, kudamah rubei kuulumah: Pedri-apostolan kirikkö, Pedrin silmykaivon paviljon, uvven silmykaivon paviljon da Kaivosozaston taloi.
    (Dvorčan muzei)
    23.^ syvyskuudu vuvvennu 1946 enzimäzen Ven'an tervehyönhoidolan aloveh sanottih rauhoitetukse alovehekse, kudamah rubei kuulumah: Pedri-apostolan kirikkö, Pedrin silmykaivon paviljon, uvven silmykaivon paviljon da Kaivosozaston taloi.
    (Dvorčan muzei)
  12. Vuvvennu 2008 ruvettih restauriiruimah silmykaivoloin kaksi paviljonua.
    (Dvorčan muzei)
  13. Sendäh ku ei suannuh pidiä restauroičusruadoloi silmykaivoloin luo, Taloi restauroičusruadoloin aijakse viettih Voulogdan alovehele, a niilöin jälles vuvven 2020 lopus arhitektuuran mustomerki tuodih järilleh endizeh kohtah.
    (Dvorčan muzei)
  14. Kogomus
    Muzei-zapovedniekkah kuulutah:
    Kaivosozaston taloi (1830) da sit olii ozuttelu;
    Petrovskoin silmykaivon paviljon (1858);
    uvven silmykaivon paviljon (1892—1894);
    Pyhän Pedri-apostolan kirikkö syväinpuolizen čomenduksenke.
    (Dvorčan muzei)
    Kogomus
    Muzei-zapovedniekkah kuulutah:
    Kaivosozaston taloi (1830) da sit olii ozuttelu;
    Petrovskoin silmykaivon paviljon (1858);
    uvven silmykaivon paviljon (1892—1894);
    Pyhän Pedri-apostolan kirikkö syväinpuolizen čomenduksenke.
    (Dvorčan muzei)
  15. Paltiel sagei heinikkö,
    Saves – silmykaivot.
    (Veškelyksele)
  16. Sit on äijy silmykaivuo.
    (Korbiselgy on kylä!)
  17. Salvoksen luajindu joga kirvesmieheh niškoi ei ole jygei ruado, ga silmykaivon säilytändäh vie pidäy neruo.
    (Karjalaine Kinnermän kylä)
  18. Tämä silmykaivo on rouno elävy syväin, on kiini Valerii Ždanovičas, kudaman eloksenlangu katkei Erillizen voinuoperatsien alovehel.
    (“Vepsäläzen” elävy syväin)
  19. Silloi rouno vägehes händy kenlienne ruatutti: Valerii rubei puhtastamah silmykaivuo sammales.
    (“Vepsäläzen” elävy syväin)
  20. Sit aijas silmykaivo rodih Valerijah niškoi erinomazekse kohtakse.
    (“Vepsäläzen” elävy syväin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages