Lemmas
Back to entry | Return to list
tänna
language: Veps
part of speech: Adverb
1 meaning
- Russian: сюда
- English: here
Sentences found: 246
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Entä entä
teta1 Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
midä ,midä
mi1 Pronoun
1) what
miil miil
mö1 Pronoun
we
žo žo
žo1 Particle
ru: же
siloi ,siloi
siloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
hot’ hot
hot’1 Adverb
although
tänna tänna
tänna1 Adverb
here
mina mina
mina1 Pronoun
I
nor’ nor
nor’1 Adjective
1) young
tože tože
tože1 Adverb
more, yet
tulin ,tulin
tulda1 Verb
1) to come
ka ,ka
ka1 Particle
1) so
ved’ togda skotaved
ved’1 Interjection
indeed; then; well
äjan äjan
äjan1 Adverb
many; much
pidim ,pidim
pidäda1 Verb
1) to keep
živatiid .živatiid
živat1 Noun
1) animal
-
Kut hankut
kut1 Adverb
how
navedi navedi
navedida1 Verb
1) to love; to like
indicative, prs, sg, conneg. (navedi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (navedi)
imperative, 2nd, sg, positive form (navedi)
imperative, sg, conneg. (navedi)
ajada tänna ,tänna
tänna1 Adverb
here
Otta korvihe paginan än’ ,
Ved’ ved
ved’1 Interjection
indeed; then; well
se laps’aigan hengehe männu ,männu
mända1 Verb
1) to go
Maman maidonke kel’ tulnu tulnu
tulda1 Verb
1) to come
läm’ .läm
läm1 Adjective
warm
-
Tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
ka sigä sigä
sigä1 Adverb
there
vagzaluu vagzaluu
vagzal1 Noun
railway station
kaks’ mužikad loiheze i i
i1 Coordinating conjunction
and
händast tabaziba ,saaba : «Mii sindei, deda,amu amu
amu1 Adverb
a long time ago
jo varastimei varastimei
varastada1 Verb
to wait; to expect
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (varastimei)
tänna ».tänna
tänna1 Adverb
here
-
Rugihen otad , hougeidad, kistiiženotad
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
teget teget
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form (teget)
indicative, imperfect, sg, conneg. (teget)
indicative, imperfect, pl, conneg. (teget)
tänna ,tänna
tänna1 Adverb
here
a nenil’ kahtolag’jal g’osidod .sidod
sidoda1 Verb
1) to bind, to tie
sidoda2 Verb
2) to bandage
sidoda3 Verb
3) to knit, to crochet
sidoda4 Verb
4) to be jealous
sidoda5 Verb
5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания
sido1 Noun
ru: связь
sidoda6 Verb
6) ru: врать, сочинять
sidoda7 Verb
7) ru: привязать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (sidod)
partitive, sg (sidod)
nominative, pl (sidod)
accusative, pl (sidod)
-
Ka kacu ,mina sanun , kugau minain' tat-segul’aib , igastänna käunutänna
tänna1 Adverb
here
ei . -
Tänna tänna
tänna1 Adverb
here
teget lämein’,teget
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form (teget)
indicative, imperfect, sg, conneg. (teget)
indicative, imperfect, pl, conneg. (teget)
necen smolan panotsihe , leskusonsihe
sihe1 Adverb
ru: тут, на этом месте
i virigatat.i
i1 Coordinating conjunction
and
-
Kala tuli ,tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
sanogam ,tänna , nečhetänna
tänna1 Adverb
here
vereihe i mänopi
i1 Coordinating conjunction
and
sinna sinna
sinna1 Adverb
to there, thither, that way
merežaha . -
Min’a tulin' mulįitulin
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
tänna tänna
tänna1 Adverb
here
elämaha . -
Otkat otkat
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
imperative, 2nd, pl, positive form (otkat)
se i i
i1 Coordinating conjunction
and
togat tänna .tänna
tänna1 Adverb
here