Lemmas

Back to entry | Return to list

tartuo

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: браться, взяться за что-л.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 296

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tartu kynäh -rubriekku jatkuu.
    (Minun died’ois da minus)
  2. Kaksi pertii ”tartuttih bokin” toine toizeh, rouno ku siamilazet kaksozet.
    (Minun died’ois da minus)
  3. 108.^ Laihan koiran hawkundu ei tartu (= pahembat moitittaheze kui tahto).
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. Dai müäs akku tartuw: "D’engat, kačo, üäsijas pidäw!"
    (Viizas saldattu)
  5. Leikattu leibü ei ühteh tartu.
    (Sananparret)
  6. Kaksisadaa metrii sen kruugah tilaat, sit perät oijendat hüvin, viet hüvin, štobi händü ei tulis kierdämäh kaikelleh, ku ei tartus.
    (Nuotan püvvändü)
  7. Sit viet hüvin hänen, štobi tartus ei ni mih, sit perämüslowkko jeeh enzimäzekse pidee leikata.
    (Nuotan püvvändü)
  8. Sil’vestr aktiivizesti tartui ruadoh.
    (Ristilahten tora)
  9. Johor tartui adrankurgeh.
    (Voitonpäivy)
  10. Kyndäi uvvessah tartui adrankurgeh.
    (Voitonpäivy)
  11. Yhtelläh kefiiran pannes mustakkua, ku tahtas roihes sitkei da kuoret enämbäl tartutah ajeltes.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  12. Konzu tahtas jo ei rubie stolah tartumah, luajimmo sit piduličan vual’uškan da sit javommo se veičel pienembikse palazikse.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  13. Da vie pidäy panna joga uuzi vähästy lähembä endisty, sit vähembän tartutah toine toizeh.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  14. Da vie pidäy mustua keskeh jauhuo ripoittua, ku ei tartuttas.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  15. Kartohkoin da brossukuašan oijendajes voibi luzikkaine kastua maidoh, sit ei syväimet muga luzikkah tartuta da parembi roih oijendua.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  16. Tahtas pidäy olla moine sagei, ku ei tartus stolah.
    (Kalakurniekku kalamuagarile)
  17. Tamara Jufan sanoin mugah, tartumah ‛‛Kalevalan” aihieh, kudai luadi taidoilijan kuulužakse, händy potakoičči Sulo Juntunen.
    (Taido veres da mieles)
  18. Tämä usko tartui Margaritahgi.
    (Taido veres da mieles)
  19. Ruostunuh “Neva” britfanteräine oli tartunuh latelinouliumah (tuatto breiččih nengomil konzulienne).
    (Hammas)
  20. Enne uskottih, ku vastu ainos pidäy panna varzi alah päi, sit koin eläjät roitah elokkahat da ni mi pahus heih ei tartu.
    (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages