VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kirjutamine

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: написание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 1Sil aigal andoi Avgust-kesar’ käskön, miše kaikes valdkundas pidab tehta rahvahan kirjutamine.
    (Evangelii Lukan mödhe (2:1-20). Iisusan sündund)
  2. 2Nece kirjutamine oli ezmäine.
    (Evangelii Lukan mödhe (2:1-20). Iisusan sündund)
  3. Minei om melentartušt tedištada, kut tehtihe rahvahan kirjutamine vepsläižiden keskes.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  4. – Tarkištelen vepsläižiden kirjutamižen värenzoitust 1970.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  5. Ozutesikš, Estonias mugažo jäl’gmäižen rahvahan kirjutamižen jäl’ghe om erazvuiččid ridoid.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  6. Sikš oli erazvuiččid jügedusid rahvahan kirjutamižen aigan, mitte oli meil vodel 2011.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  7. Jäl’gmäižen rahvahan kirjutamižen mödhe vaiše 64 mest lugeba ičtaze vodjalaižikš, Piterin agjan küliš eläb 19 mest, niišpäi vaiše 4 mest mahtab pagišta kodikelel.
    (Em antkoi kelile sambuta!)
  8. Kaks’ tutabad mest Mart Kivastik da Daniel’ Erdeli andoiba mastar’-klassoid noriden fil’moiden tegijoile scenarijan kirjutamižes.
    (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
  9. Hänen sanoiden mödhe, Karjalan Sanomat-lehtesen toimišt tahtoib, miše kirjutesed lehteses johtutaižiba suomalašt kirjutamižen stil’ad.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  10. Rahvahan kirjutamižen mödhe vodel 1989 karjalaižid oli 130,929 mest, päliči koumestoštkümnes vodes heid tegihe 93,344, a päliči völ kahesas vodes jäl’gmäižen kirjutamižen mödhe (v.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
    Rahvahan kirjutamižen mödhe vodel 1989 karjalaižid oli 130,929 mest, päliči koumestoštkümnes vodes heid tegihe 93,344, a päliči völ kahesas vodes jäl’gmäižen kirjutamižen mödhe (v.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
  11. Petroskoiš diktantan kirjutamižen tahoin oliba 7 openduzorganizacijad, miččiden keskes oli Petroskoin universitetki.
    (Rahvahid om äi, ma om üks’!)
  12. Eposan kirjutamižes lujas abutiba častuškad, lühüdad pajoižed, miččed lujas koskuba lühüdaha vepsläižehe sanaha.
    (Kodiröunan vägi)
  13. Kogonaz olimpiadradon kirjutamižele oli anttud koume časud.
    (Möst valitihe parahimad)
  14. Kogonaz enamba 350 mest ühtni diktantan kirjutamižehe.
    (Tuleb-ik tradicijaha?)
  15. Igähižiden rahvahiden lugu väheneb kaiken aigan.Voden 2010 rahvahan kirjutamižen mödhe indejcoiden lugu oli viž millionad ristitud, mi om vaiše 1,6 % kaikes Amerikan eläjiden luguspäi.
    (Matk edahaižele male)
  16. Vastusen jäl’ghe ristitud völ pit’kha pagižiba vepsläižiš, tegiba heile küzundoid, üks niispäi oli: om-ik se tozi, miše vepsläižid jäl’gmäižen rahvahan kirjutamižen mödhe jäi vaiše läz 6000 mest...
    (Suojärvi vastsi vepsläižid)
  17. Jäl’gmäižen rahvahan kirjutamižen mödhe Estinmas eläb läz 12500 mest, kudambad el’gendaba seton kel’t.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  18. Pidab sanuda, miše vodel 1989 oli tehtud uz’ rahvahan kirjutamine i meiden radon satused oliba oiktad.
    (Ei pida varaita jügedusid)
  19. Jäl’gmäižen rahvahan kirjutamižen mödhe Karjalas eläb 3423 vepsläšt.
    (Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile)
  20. Minun täht kirjutamine om maht ozutada, mi om minun henges da meles.
    (Minai om vepsläine heng)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages