Lemmas
Sentences found:
28
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pidab
pidab
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
pidab1
Adjective
ru: нужный
nominative, sg
(pidab)
accusative, sg
(pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidab)
johtutada
johtutada
johtutada2
Verb
2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
ühtes
ühtes
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
inessive, sg
(ühtes)
inessive, pl
(ühtes)
melentartuižes
melentartuižes
inessive, sg
(melentartuižes)
kirjas
kirjas
kirj2
Noun
2) ru: грамота, умение читать и писать
kirj3
Noun
3) ru: узор, вышивка
: pästi
pästi
pästta1
Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
pästta3
Verb
3) ru: впускать, пускать, пустить
pästta4
Verb
4) ru: распускать, распустить
pästta5
Verb
5) ru: выпускать, издавать, издать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pästi)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
čoman
čoman
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
accusative, sg
(čoman)
genitive, sg
(čoman)
essive, sg
(čoman)
, mujukahan
mujukahan
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
accusative, sg
(mujukahan)
genitive, sg
(mujukahan)
essive, sg
(mujukahan)
”Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
kost’um
kostum
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kostum)
”-kirjan( tegii
tegii
tehta1
Verb
1) to do; to make
Tegii1
Proper noun
Maker; Creator
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tegii2
Noun
2) ru: мастер
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg
(tegii)
nominative, sg
(Tegii)
accusative, sg
(tegii)
accusative, sg
(Tegii)
active, 1st participle
(tegii)
-Tatjana Jaškova).
-
Ned čomitaba
čomitaba
čomitada1
Verb
1) to decorate, to beautify, to embellish, to adorn
čomitada2
Verb
2) ru: оформить, оформлять
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(čomitaba)
meiden al’manahad
almanahad
partitive, sg
(al’manahad)
nominative, pl
(al’manahad)
accusative, pl
(al’manahad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tegeba
tegeba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tegeba)
sidä mujukahaks
mujukahaks
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
translative, sg
(mujukahaks)
.
-
Neičukaižed
neičukaižed
nominative, pl
(neičukaižed)
accusative, pl
(neičukaižed)
meiden klassas paniba
paniba
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(paniba)
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
mujukahad
mujukahad
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
nominative, pl
(mujukahad)
accusative, pl
(mujukahad)
čuukštanad.
-
Hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
lahjoičiba
lahjoičiba
lahjoita1
Verb
1) to give as a present, to donate; to grant, to bestow
lahjoita2
Verb
2) ru: награждать, наградить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lahjoičiba)
openikoile
openikoile
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
allative, pl
(openikoile)
mujukahid
mujukahid
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
partitive, pl
(mujukahid)
kulehtesid
kulehtesid
kulehtez1
Noun
ru: ежемесячник (издание)
partitive, pl
(kulehtesid)
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
vepsän kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
, čomid
čomid
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
partitive, pl
(čomid)
partitive, pl
(čomid’)
počtkartaižid da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
magnitoid
magnitoid
partitive, pl
(magnitoid)
, toivotiba
toivotiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(toivotiba)
satusid
satusid
satuz2
Noun
2) ru: добыча
satuz4
Noun
4) ru: продукция
satuz5
Noun
5) ru: успех; результат
openduses
openduses
openduz1
Noun
1) teaching, instruction
openduz2
Noun
2) ru: внушение, выговор
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sur’t
surt
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
melentartust
melentartust
partitive, sg
(melentartust)
rahvahaližiden
rahvahaližiden
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
genitive, pl
(rahvahaližiden)
keliden
keliden
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
kaičendaha
kaičendaha
illative, sg
(kaičendaha)
.
-
Nikolai
nikolai
nominative, sg
(Nikolai)
accusative, sg
(Nikolai)
Abramov igän
igän
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
accusative, sg
(igän)
genitive, sg
(igän)
essive, sg
(igän)
eläškandeb
eläškandeb
eläškata1
Verb
ru: начать жить (начинательный глагол)
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläškandeb)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
runoiden
runoiden
runo2
Noun
2) rune (Finnic poem)
riviš
riviš
rivi1
Noun
line (connecting two points)
inessive, sg
(riviš)
inessive, pl
(riviš)
, mujukahiš
mujukahiš
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
fotokuviš
fotokuviš
fotokuva1
Noun
photograph, photo, picture
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
fil’moiš, miččihe
miččihe
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
ühtni
ühtni
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ühtni)
active, 1st participle
(ühtni)
.
-
Lapsiden tandreh
tandreh
tandreh1
Noun
1) field (in sports etc.)
tandreh2
Noun
2) ru: вытоптанное место
nominative, sg
(tandreh)
accusative, sg
(tandreh)
pedajištonno
pedajištonno
approximative, sg
(pedajištonno)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
čomitadud
čomitadud
čomitada1
Verb
1) to decorate, to beautify, to embellish, to adorn
čomitada2
Verb
2) ru: оформить, оформлять
passive, 2nd participle
(čomitadud)
mujukahil
mujukahil
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
il’mšaruil.
-
Kirjas
kirjas
kirj2
Noun
2) ru: грамота, умение читать и писать
kirj3
Noun
3) ru: узор, вышивка
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
čomid
čomid
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
partitive, pl
(čomid)
partitive, pl
(čomid’)
mujukahid
mujukahid
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
partitive, pl
(mujukahid)
fotoid, äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
tarbhaižid istoriližid tekstoid, miččed
miččed
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, pl
(miččed)
accusative, pl
(miččed)
starinoičeba
starinoičeba
starinoita1
Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(starinoičeba)
”Enarne ma
ma
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
”-praznikan polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
.
-
Neche kirjutesehe
kirjutesehe
illative, sg
(kirjutesehe)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
pandud
pandud
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
passive, 2nd participle
(pandud)
čomad
čomad
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
partitive, sg
(čomad)
nominative, pl
(čomad)
accusative, pl
(čomad)
mujukahad
mujukahad
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
nominative, pl
(mujukahad)
accusative, pl
(mujukahad)
fotod
fotod
partitive, sg
(fotod)
nominative, pl
(fotod)
accusative, pl
(fotod)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kuvatud
kuvatud
kuvata1
Verb
1) to wicker (birchbark; long dry sticks); to wattle
kuvata2
Verb
2) to depict, to portray
passive, 2nd participle
(kuvatud)
pohjoižvepsläižed
pohjoižvepsläižed
nominative, pl
(pohjoižvepsläižed)
accusative, pl
(pohjoižvepsläižed)
posadad
posadad
posad1
Noun
ru: посад, село
partitive, sg
(posadad)
nominative, pl
(posadad)
accusative, pl
(posadad)
.
-
Neičukaižed toiba
toiba
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toda4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(toiba)
školaspäi kirjoid
kirjoid
kirj2
Noun
2) ru: грамота, умение читать и писать
kirj3
Noun
3) ru: узор, вышивка
, miččiš
miččiš
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
čomid
čomid
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
, mujukahid
mujukahid
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
kuvid
kuvid
kuva1
Noun
1) image, picture
kuva2
Noun
2) ru: выражение
kuva3
Noun
3) ru: сапожная колодка
Suomenman
suomenman
accusative, sg
(Suomenman)
genitive, sg
(Suomenman)
essive, sg
(Suomenman)
elon
elon
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
.
-
No
no
no1
Coordinating conjunction
but
tatoin lahj – mujukaz
mujukaz
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
räzinbraslet – oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sigä.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mujukahad
mujukahad
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
nominative, pl
(mujukahad)
accusative, pl
(mujukahad)
kost’umad tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
praznikad
praznikad
partitive, sg
(praznikad)
nominative, pl
(praznikad)
accusative, pl
(praznikad)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
čomembaks.
-
Tahtoižin
tahtoižin
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(tahtoižin)
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(tahtoižin’)
nähta
nähta
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta2
Verb
2) ru: видеть
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
Alevtina Andrejevan mujukahidenke
mujukahidenke
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
comitative, pl
(mujukahidenke)
kuvidenke
kuvidenke
kuva1
Noun
1) image, picture
kuva2
Noun
2) ru: выражение
kuva3
Noun
3) ru: сапожная колодка
comitative, pl
(kuvidenke)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
elon
elon
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
nominative, sg
(elon)
accusative, sg
(elon)
genitive, sg
(elon)
essive, sg
(elon)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
radon
radon
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
accusative, sg
(radon)
genitive, sg
(radon)
essive, sg
(radon)
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
.
-
Mujukahad
mujukahad
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
nominative, pl
(mujukahad)
accusative, pl
(mujukahad)
skomorohoiden kost’umad, il’mšarud, lentaižed
lentaižed
nominative, pl
(lentaižed)
accusative, pl
(lentaižed)
, čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
ol’gesine
olgesine
nominative, sg
(ol’gesine)
accusative, sg
(ol’gesine)
neižne
neižne
neižne1
Noun
girl; young woman
nominative, sg
(neižne)
accusative, sg
(neižne)
toiba
toiba
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toda4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(toiba)
kaikile
kaikile
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
hüväd
hüväd
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
partitive, sg
(hüväd)
nominative, pl
(hüväd)
accusative, pl
(hüväd)
mel’t
melt
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
.
-
• Čomad
čomad
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
partitive, sg
(čomad)
nominative, pl
(čomad)
accusative, pl
(čomad)
mujukahad
mujukahad
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
nominative, pl
(mujukahad)
accusative, pl
(mujukahad)
händad
händad
partitive, sg
(händad)
nominative, pl
(händad)
accusative, pl
(händad)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
ižoil.
-
Heiden openduzkirj
openduzkirj
nominative, sg
(openduzkirj)
accusative, sg
(openduzkirj)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
mujukaz
mujukaz
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
nominative, sg
(mujukaz)
accusative, sg
(mujukaz)
, om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
kuvid erazvuiččihe
erazvuiččihe
illative, pl
(erazvuiččihe)
temoihe.
-
Teatrlaval
teatrlaval
adessive, sg
(teatrlaval)
pajatiba
pajatiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pajatiba)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kargaižiba artistad
artistad
partitive, sg
(artistad)
nominative, pl
(artistad)
accusative, pl
(artistad)
mujukahiš
mujukahiš
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
sobiš
sobiš
soba1
Noun
garment, piece of clothing
, ümbri
ümbri
ümbri1
Preposition
1) around
ümbri2
Preposition
2) ru: около, приблизительно
ümbri1
Postposition
ru: вокруг (чего-л.)
avoinirdas seižuiba
seižuiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(seižuiba)
müjad magedan
magedan
maged1
Adjective
1) sweet
maged2
Adjective
2) tasty
accusative, sg
(magedan)
genitive, sg
(magedan)
essive, sg
(magedan)
adivusenke
adivusenke
comitative, sg
(adivusenke)
.
-
Vihandad
vihandad
partitive, sg
(vihandad)
nominative, pl
(vihandad)
accusative, pl
(vihandad)
pud
pud
pud1
Noun
pood; sixteen kg
nominative, sg
(pud)
accusative, sg
(pud)
partitive, sg
(pud)
nominative, pl
(pud)
accusative, pl
(pud)
, mujukahad
mujukahad
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
nominative, pl
(mujukahad)
accusative, pl
(mujukahad)
änikod
änikod
partitive, sg
(änikod)
nominative, pl
(änikod)
accusative, pl
(änikod)
, ezmäižed
ezmäižed
nominative, pl
(ezmäižed)
accusative, pl
(ezmäižed)
kezan
kezan
accusative, sg
(kezan)
genitive, sg
(kezan)
essive, sg
(kezan)
vihmad
vihmad
partitive, sg
(vihmad)
nominative, pl
(vihmad)
accusative, pl
(vihmad)
, hoštai
hoštai
hoštta1
Verb
1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle
hoštta2
Verb
2) to give someone light
hoštta3
Verb
3) to be transparent, to shine through
hoštta4
Verb
4) to be seen, to be visible
hoštai1
Adjective
shining, sparkling
nominative, sg
(hoštai)
accusative, sg
(hoštai)
active, 1st participle
(hoštai)
päiväine
päiväine
nominative, sg
(päiväine)
accusative, sg
(päiväine)
, läm’
läm
nominative, sg
(läm’)
nominative, sg
(läm)
accusative, sg
(läm’)
accusative, sg
(läm)
sä
sä
nominative, sg
(sä)
accusative, sg
(sä)
– nece om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
todesine
todesine
todesine3
Adjective
3) ru: действительный; подлинный
nominative, sg
(todesine)
accusative, sg
(todesine)
rai
rai
rai1
Noun
paradise, heaven
nominative, sg
(rai)
accusative, sg
(rai)
!
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ihastuda
ihastuda
infinitive I
(ihastuda)
infinitive I
(ih’astuda)
kactes
kactes
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
infinitive II, inessive
(kactes)
čomaha
čomaha
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
lipkaine-varučaha, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
nägui
nägui
näguda1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
nägui1
Adjective
ru: броский
nominative, sg
(nägui)
accusative, sg
(nägui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägui)
active, 1st participle
(nägui)
mujukahan
mujukahan
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
accusative, sg
(mujukahan)
genitive, sg
(mujukahan)
essive, sg
(mujukahan)
änikgrädan
änikgrädan
accusative, sg
(änikgrädan)
genitive, sg
(änikgrädan)
essive, sg
(änikgrädan)
päl
päl
päl1
Postposition
1) over, above
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
päl2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
lapsiden päivkodin
päivkodin
accusative, sg
(päivkodin)
genitive, sg
(päivkodin)
essive, sg
(päivkodin)
essive, pl
(päivkodin)
iknoiden edes
edes
edes1
Postposition
1) before; in front of, at the front of (stationary location); ahead (of)
edes1
Adverb
1) ahead; in front; before
edes2
Adverb
2) earlier; before
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edes2
Postposition
2) previously; formerly; before
.
-
Hein
hein
nominative, sg
(hein)
accusative, sg
(hein)
essive, pl
(hein)
essive, pl
(hein’)
niil
niil
adessive, sg
(niil)
adessive, pl
(niil)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
rehed
rehed
rehed1
Adjective
1) ru: сочный
rehed2
Adjective
2) ru: бодрый
nominative, sg
(rehed)
accusative, sg
(rehed)
, duhukaz
duhukaz
duhukaz1
Adjective
ru: душистый, хорошо пахнущий
nominative, sg
(duhukaz)
accusative, sg
(duhukaz)
, sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
änikod
änikod
partitive, sg
(änikod)
nominative, pl
(änikod)
accusative, pl
(änikod)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
mujukahad
mujukahad
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
nominative, pl
(mujukahad)
accusative, pl
(mujukahad)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
seikhiš om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
heinvet.
-
Kirj
kirj
kirj2
Noun
2) ru: грамота, умение читать и писать
kirj3
Noun
3) ru: узор, вышивка
nominative, sg
(kirj)
accusative, sg
(kirj)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
mujukaz
mujukaz
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
nominative, sg
(mujukaz)
accusative, sg
(mujukaz)
.