VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pallišt

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: поляна
  • English: meadow
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Päliči miččes-se aigas tulim penele pallištole, sen keskuses seižui vanh kaiv, a ümbri venuiba veretadud pud.
    (Lehtišton lähtend)
  2. Hoštai päiväine lämbiti pardesižen pertižen katusen, mitte seižui keskel pen’t pallištod.
    (Pedrvaza)
  3. Ümbri pallištos kazvoiba nored pedajad.
    (Pedrvaza)
  4. Mi sigä nägub pallištol?
    (Jäl’gidentedai)
  5. Ka necil pallištol reboil om tehtud äi karoid!
    (Jäl’gidentedai)
  6. Hoštai päiväine lämbiti pardesižen pertižen katusen, mitte seižui keskel pen’t pallištod.
    (Pedrvaza)
  7. Ümbri pallištos kazvoiba nored pedajad.
    (Pedrvaza)
  8. Korktoiden kuziden da pedajiden al levedal pallištol seižui scen, kus oli azotadud čoma da sur’ praznikan znam.
    (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
  9. Praznikan aigan pallištol radoiba möndrivid.
    (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
  10. Hän oli ozakaz i vaiše konz kaik magaškanziba, oravaine johtuti ičeze oravadsebranikoid, kodimecad, sur’t mecan pallištod.
    (Rohked oravaine)
  11. Penikaine pallišt mülüi äi adivoid: tägä kerazihe ei vaiše vepsläižed, no kaik, kelle om melentartušt vepsän rahvahan kul’tur, ked tedaba vepsläižiden adivoičetusen tradicijan polhe, ked navediba vepsläžid pajoid da tradicionališt magukast sömišt.
    (Elon pu änikoičeb jo 30 vot)
  12. Surel pallištol kargaitihe kruugad da toižid rahvahaližid karguid, čibutihe čibuil, vätihe da iloiteldihe.
    (Venäman päiv Kiži-sarel)
  13. Kägi

    Kus om pallišt pihkutoi,
    Eläb kägi pezatoi.
    (Runod)
  14. Lapsed putuba sarnaližehe miruhu: vändaba noidasižel pallištol, čibuba suril čibuil da šuhaidaba vanhale 400-voččele dubale ičeze toivotusid.
    (Pakaižukoiden adivoiš)
  15. Kaikid adivoid vastatihe lujas hüvin, oli mugoine tundmuz, miše pallištole kerazihe üks’ sur’ kanz, kus kaik tedaba toine tošt.
    (Pajo ühtenzoitab)
  16. Lujas čomitiba pallišton kehujad samvarad.
    (Pajo ühtenzoitab)
  17. Pert’ seižub penel pallištol.
    (Sundukižand)
  18. Astui, astui, tuli pallištole.
    (Kondi-mecančapai. 1)
  19. Tuli hilläšti sille pallištole, kus mecančapai pertin lendi.
    (Kondi-mecančapai. 1)
  20. Asttes dorogad möto, jo läz järved, lapsed nägištiba pallišton, miččel oli lujas äi mustikašt.
    (Redukaz Mašoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages