VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

argivoi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сливочное масло
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Valmehekse juodazeh sulatakkua argivoidu da voijelkua piiruat čuras da toizes.
    Заранее растопите сливочное масло в мисочке и смажьте им пироги с обеих сторон.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  2. Tiettäväine, argivoinke olis magiembi, ga voittahhäi on tervehellizembi!
    Конечно, со сливочным маслом было бы вкуснее, но без масла полезнее!
    (Pyhä pidäy olla magei)
  3. Pastahuu hapoit pidäy hyvin voidua sulatetul argivoil.
    После выпечки кислопряженцы нужно смазать растопленным сливочным маслом.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  4. Pane sinne kaksi keitettyy jäiččiä, vähäine peskuu, argivoidu da suolua.
    (KEITINPIIRUAT)
  5. Nagriskuašakse pidäy olla:
    1 stokan suurimua (perlouhkua)
    2,5 stokanua vetty
    4-5 nagristu
    2 suurdu luzikkua pyhävoidu libo 2 suurdu luzikkua argivoidu

    1.
    (NAGRISKUAŠŠU)
  6. Ližiä sih pyhävoidu libo argivoidu.
    (NAGRISKUAŠŠU)
  7. Pane sinne kaksi keitettyy jäiččiä, vähäine peskuu, argivoidu da suolua.Tahtonet luadie talkunsyväin, viluh kipatkah sevoita talkunjauhot, pane vähäine voidu, peskuu, kui suvaičet, da suolua.
    (Keitinpiiruat)
  8. Sit laukas voibi ostua lihua da kalua, suolua da zuaharipeskuu, siemenvoidu da argivoidu, čuajuu da koufeidu, n’amuu da šokoluadua.
    (Erilazet laukat)
  9. Kui sanotah šipainiekku kyzyy kaheksua, gu niilöih pidäy kaheksa einehty: ruisjauho, hapainmaido libo rieskumaido, kannates, jäiččy, argivoi, suolu, vezi da syväin.
    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
  10. A gu kentahto tuli taloih, konzu emändy voidi hiilavii šipainiekkoi sulatul argivoil, sit pidi sanuo: "Kaunehet käit voidajale".
    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
  11. Kalan piälepäi panemmo hienondettuu argivoidu.
    (Oniegantagaine kalakurniekku)
  12. Kaikin hyväs mieles syödih suuppua leivän ker, a ennevahnas kai pereh syödih yhtes astiespäi, sit brossukuaššua argivoin ker da juodih maiduo.
    (Mečänkaččojan suarnu)
  13. Vai pidäy olla karjua ruisjauhuo da razvastu kannatestu da argivoidu.
    (Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel)
  14. Tänäpäi laitos paiči maiduo valmistau argivoidu, jougurtoi kuuttu maguu, ruahtuo kahtu luaduu da kannatestu.
    (Maidosyömizii omal mualpäi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages