VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kodikaz

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: уютный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kut sanub Nadežda Anatoljevna, parembad da kodikahambad školad, kut Kurban škol, hän ei nägend nikus.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  2. Sikš hän lujas tahtoib, miše Suomalaiž-ugrilaine škol oliži lapsiden täht mugoižen¦-žo lämän da kodikahan sijan.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  3. Sauvojad toivoba: pigai külän eläjad, openikad da opendajad saba hüvän lahjan – nügüdaigaižen sportzalan, harjoituzkaluiden zalan da kodikahan sömsijan.
    (Uzištod)
  4. Völ hüvä azj om se, miše škol om pen’, a sen ühtes kodikaz da sebranikaline.
    (Venälaine škol Kipral)
  5. Penikaižes vepläižes radhonuses om kaiken aigan kodikaz il’mišt.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  6. Elägaha teiden kanzoiš vaiše tün’, läm’ da kodikaz il’mišt.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  7. Penes kodikahas honuses palab lamp.
    (Mechine (Starin))
  8. Pertiš oli kodikaz honuz, honuses seižui sur’ stol, puhthan stolan taga ištuiba dedoi da baboi.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
  9. Se om lujas kodikaz, čoma.
    (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
  10. Nece idei organizuida suren muzikan festival’päivid penes kodikahas lidnas om tozi oiged.
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  11. Koncertad Kuhmos organizuidas pühäkodin pertiš, kus muzikan äned lendaba ani ülähän i kuti punosoiš sinus ümbri hätken, Kuhmo-koncertzalas, mitte om saudud muga, miše melodijad kuluižiba i ripuižiba pit’kha il’mas, Kontio-školas, kus om ani kodikaz zal, mittušt navediba kut muzikantad, muga kundlijadki i toižiš sijoiš.
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  12. Jurii Mihailovič lujas tahtoi, miše eht oliži kodikahan, ei oliži oficialižen.
    (Besedal vepsläiženno)
  13. vilukud Petroskoiš mäni hüvä da kodikaz KniiguMelličča – eht.
    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
  14. Ehtal oli kanzaline da kodikaz il’mišt, völ kodikahut ližazi ehtale čoma magukahan glintveinan haju.
    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
  15. Il’m školas om ani kodikaz.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  16. Meil om tulnu läm’ da kodikaz pagin – ozakahas elotes, lapsiš da perehes.
    (Vauktan vesin starinad)
  17. Lämäs, kodikahas Kokorinoiden pertiš pagin joksi hotkas da kebnas.
    (Vauktan vesin starinad)
  18. Kacmata sihe, miše necil-ki päiväl oli vihmasine sä, praznik tegihe lujas vessel, melentartuine da kaikid tärktemb – se oli lujas kodikaz, nece oli todesine külän praznik!
    (Vihm ei telustand praznikale)
  19. Nece pert’ om lujas kodikaz.
    (Etnopert’ varastab adivoid)
  20. Hän toivoti kehitoittas edemba-ki, miše kaiken nece pert’ oliži kodikahan da adivoičetajan.
    (Etnopert’ varastab adivoid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages