Lemmas

Back to entry | Return to list

uško

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вера
  • English: faith
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 19.^ Et usko, ga puske seiniä.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. – No usko, Ukkoine, kui sinä kiellit, minä ni lähäl en mennyh niilöin kruugazielluo.
    (Ukkoine da Akkaine)
  3. Nygöi vaiku suvaičus da ihastus,
    Usko hyväh, kaikenmoizet pluanat.
    (Svuad’bu)
  4. Konzu Iisus nägi, heil on usko Häneh, Häi sanoi hullatule: "Älä varua, velli,
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 1-8). Iisus piästäy hullatun)
  5. sinun usko piästi sinuu".
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 18-26). Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas)
  6. 28 Sit Iisus sanoi hänele: "Suuri on sinun usko, naine!
    (Jevangelii Matfein mugah (15: 21-28). Hananalazen naizen usko)
  7. 20 "Sendäh, ku teijän usko on ylen pieni", vastai Iisus.
    (Jevangelii Matfein mugah (17: 14-21). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
  8. "Toven sanon teile: ku teijän usko olis hos gorčitsan siemenen suurus, työ voizitto sanuo tälle mäile: "Siirry tiäpäi tuane", i se siirdys.
    (Jevangelii Matfein mugah (17: 14-21). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
  9. 21 Iisus vastai heile: "Toven sanon teile: ku teil olis usko da teijän mielet ei levittäs kaksielepäi, sit työ voizitto luadie ei vai sidä, midä rodih smokvupuule, a ku sanozitto tälle mäile: "Nouze da hyppiä mereh", sit muga rodiesgi.
    (Jevangelii Matfein mugah (21: 18-22). Iisus kiruou smokvupuun)
  10. 34 Iisus sanoi hänele: "Tytär, sinun usko piästi sinuu.^ Mene rauhas, sinä olet piässyh omas voimattomuos".
    (Jevangelii Markan mugah (5: 21-43). Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine)
  11. 36 No sen kuultuu Iisus sanoi sinagougan vahnimale: "Älä varua, vai usko".
    (Jevangelii Markan mugah (5: 21-43). Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine)
  12. 52 Sit Iisus sanoi hänele: "Mene, sinun usko piästi sinuu".
    (Jevangelii Markan mugah (10: 46-52). Iisus piästäy sogien Bartimein)
  13. 16 Ken uskou da ottau ristindän, se piäzöy.^ Ken ei usko, sidä suuditah häviendäh.
    (Jevangelii Markan mugah (16: 9-20). Iisus ozuttahes opastujile)
  14. 50 No Iisus sanoi naizele: "Sinun usko piästi sinuu.^ Mene rauhas".
    (Jevangelii Lukan mugah (7: 36-50). Farisei da riähkähine naine)
  15. 25 "Kusbo on teijän usko"?^ kyzyi Iisus.
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 22-25). Iisus tyynistyttäy järven)
  16. 48 Sit Iisus sanoi hänele: "Tyttäreni, sinun usko piästi sinuu.^ Mene rauhas".
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 40-56). Iisus elavuttau Jairan tyttären da piästäy voimattoman naizen)
  17. 50 No ku Iisus kuuli nämä sanat, Häi sanoi vahnimale: "Älä varua; vai usko, sit tyttäres piäzöy".
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 40-56). Iisus elavuttau Jairan tyttären da piästäy voimattoman naizen)
  18. 59 Usko minuu: siepäi et piäze, kuni et maksane kaikkie velgua jälgimäzeh d՚engazeh suate".
    (Jevangelii Lukan mugah (12: 54-59). Aijan primietät)
  19. Sinun usko piästi sinuu".
    (Jevangelii Lukan mugah (17: 11-19). Iisus piästäy kymmene prokuazal voimattomua)
  20. Sinun usko piästi sinuu".
    (Jevangelii Lukan mugah (18: 35-43). Iisus piästäy sogien pakiččijan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages