VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

seiččei

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: семь
  • English: seven
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kyläs oli meile kaikkiedah seiččei kodii i kolme nuottua oli.
    (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
  2. Minä seiččei vuottu kävyn Petroskoil toimijah Naizien tervehys -joukkoh, kus piemmö eriigähizien naizien joukol fizkul’tuurua.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  3. Voitonpäiväkse oli ezitetty Seiččei luzikkua, seiččei tiähtie -spektakli Nina Sem’onovan mugah.
    (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
    Voitonpäiväkse oli ezitetty Seiččei luzikkua, seiččei tiähtie -spektakli Nina Sem’onovan mugah.
    (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
  4. – Jälgiaigua oli pietty seiččei semmostu tutkimustu, net koskiettih kandurahvahien opastustu, kieldy, tervehytty, rahvahii koskijoin tärgielöin kyzymyksien sellittämizeh yhtyndiä da muga ielleh, saneli Tsikarev.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  5. Leirin piendän potkahtuksennu on sulakuul avattu kielipezä Vieljärvel, kudamah nygöi kävyy seiččei lastu.
    (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
  6. Vie ruočis on sana “sju” mi meijän kieleh on seiččei.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  7. Ščekis ymbäri on seiččei järvie, seiččemes on Ivaški.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  8. Niidy oli seiččei – Lindarven, Puan’arven, Puadanen, Sellin, Semčarven, Rugarven da Šuigärven.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  9. Kahtenkymmenen vuvven peräs, vuozinnu 1582-83, Iänisjärven viijendeksen verokirjas kyliä on kirjutettu täh luaduh: “Kost’an kylä Šondorajovel, da sit muanruadajua: Nikanko Sem’onov, Kuzemko Grigorjev da seiččei taloin sijua.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  10. Kaksi muanruadajan taloidu da seiččei taloinsijua”.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  11. Tuuksi on ylen pitky hieru, agjas agjassah on seiččei kilometrii.
    (Tuuksenjoven randažil)
  12. Kačo, hod meijjen toaz oli Mišinjärvi kačo tobju, seiččei kilometrii pitky, počti vediä händü Šuojus tiä, kudai Salminiškaspäi kirbuo da sid iel’l’eh toane Petroskoil’e niil golofkoil kai viettih, perevozittih.
    (Se oli d’ügei dielo)
  13. Meil hot’ tie ei ollo, f kilometrii seiččei [oli] Pann’ula.
    (Em vuu sania)
  14. Seiččemetty gu išköw:
    – Täs, – sanow, – seiččei, kai teile, Kindahan!
    (Kindahan mužikat lähtiettih meččäh)
  15. Vieljärvi ei ole ylen syvä, keskisyvys on vai seiččei metrii, syvimäs kohtas 14 metrii.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  16. Toine toizen peräh kerävyttih seiččei käskylästy, ga kaheksattu nikus ei nägynyh.
    (Kaheksas käskyläine)
  17. Seiččei joukkuo da kolmekymmen nelli hengie yhtyi kielipäivih.
    (Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs)
  18. Kaikkiedah kilboih yhtyi seiččei piirin joukkuo.
    (Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs)
  19. Ruadua tuli jo kymmenen vuvven ijäs, ku muamal oli seiččei lastu.
    (Meččylinduu kirjavembi oza)
  20. Kolmen vuvven aloh perustehellizesti kohendammo Sordavalan piirin seiččei školua.^ Niilöin luvus Haapalammin, Kaalamon, Ruskealan, Tuoksalahten, Helylän školat da Sordavalan linnan školat n:ot 6, 1 da 4, sanoi Karjalan tazavallan piämies Artur Parfenčikov omassah lehtistöpalvelule.
    (Sordavala: uuzi lapsien päivykodi nostetah tänä vuon)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages