Lemmas

Back to entry | Return to list

valmistua

language: Livvi

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: изготавливать, изготовить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 336

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enämbän 30 vuottu tagaperin, vuvvennu 1982, enzimäzen kerran nägi päivänvalgien Nina Lavozen valmistettu kniigu “Karjalazii rahvahan arbaituksii”.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  2. A sid minun mendüü uuzi kodi valmistettih.
    (Endine svuad’bo. Kizat)
  3. Meidü bokkupertih, mustu päčči oli, pertih, uuzi kodi oli valmistamattah, pertiz oli mustu päčči, veikkoidu bokkupertih, meidü mustah päččih.
    (Endine svuad’bo. Kizat)
  4. Sit kodi valmistettih, uuzi kodi, uuzi kodi l’ähti erotez Vas’al, vahnembal vel’l’el sil, a nuorembal d’äi kulu kodi, se huonuksed dai kodi.
    (Endine svuad’bo. Kizat)
  5. Sit kodi valmistettih da sid uudeh kodih el’ämäh menimmö.
    (Endine svuad’bo. Kizat)
  6. Villua ku kezriät, sid valmistetah murgin.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  7. Kul’tuuru- da Kanzallizen poliitiekan ministerstvat yhtes valmistettih pruazniekkupidoloin programmu.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  8. Päivän aloh pruazniekkukohtis pietäh karjalan neroloin master-kluasat, Čičiliuškutyttiteatru ozuttau interaktiivizet programmat karjalakse, roitah valmistettu kohtat, kus suau ottua kuvua karjalazis ruutis da Suška-fotokuvien ozuttelu.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  9. Ezitelmiä valmistajes Karjalan Tiedokeskuksen Tiedoarhiivas oli lövvetty mieldykiinnittäjiä ainehistuo, ga yhtelläh jäi vie ylen äijy tiijustettavua.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  10. Bogdanovan mieles, Petroskoil vältämättäh olis avattavu oma korgeiškola, kudai vois valmistua omii kanzallizii ruadajii.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  11. Hämäläizenke valmisti enzimäzen vepsän kielen aberin, kudai nägi päivänvalgien vuvvennu 1932.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  12. Tänävuon instituutan tiedomiehet valmistetah painettavakse Karjalan paikannimien sanakniigua, kuduah kuuluu piäl viitty tuhattu paikannimie.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  13. Heih niškoi valmistetah sportu- da turizmupiduo, käzinero-opastustu.
    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
  14. Tarkastuksen iel venehien omistajil pidäy kohendua venehet da valmistua kai pellastusvehkehet, kuduat zakonan mugah pidäy olla venehis.
    (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
  15. Programmu valmistau akadiemubakalavroi da kestäy viizi vuottu.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  16. Täh pidoh tuli Jelena Pietiläinen, kudai kerdoi Sever-žurnualas da lahjoitti kirjoi opastajile, kuduat valmistettih olimpiadan voittajii.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  17. Erähän kerran meijän kluasan opastai andoi meile kodiruavokse valmistua kirjutus.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  18. Häi aiven autti minuu literatuuran da ven’an kielen urokkoi valmistajes.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  19. Samuil Maršakan Kui starikku lehmän möi -suarnan mugah käzikirjutuksen valmistin heile jo ammui.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  20. Neidizet-vizažistat valmistettih meidy kuvuamizeh, šuutittih, kannatettih meijän uskuo lykkyh.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages