Lemmas

Back to entry | Return to list

kučundu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: зов, призыв
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koiru kučundan vuattaw, hüvä iče hüppiäw.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  2. ‒ Passibo, buabo, kučundas, nuorin poigu vastai.
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
  3. Kolmen kučundan aigua Karjalan Zakonoinluajindukomitietas häi oli johtamas agroproman poliitiekan da kylän kehityksen komitiettua.
    (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
  4. 29 Eihäi Jumal ota järilleh omii lahjoi eigo kučundua.
    (Kirjaine Riimalazile (11: 25-36). Izrail՚an piäzendy)
  5. Miša sai neveskälpäi passibot da levien muhahtuksen da kučundan murginale.
    (Läskelän hierun oza)
  6. Miša sai passibot da levien muhahtuksen da kučundan ildažele.
    (Läskelän hierun oza)
  7. 9 Häi meidy piästi da kučui pyhäl kučundal, ei meijän ruadoloi myö, a kui Hänen mieli da hyvys käski!
    (Toine kirjaine Timofeile (1: 3-18). Puavil kiittäy Jumalua da kehittäy Timofeidu)
  8. 8 Usko käski Avraamale kuulta Jumalan kučundu da lähtie sih muah, kudaman Jumal uskaldi andua hänele.^ Häi lähti matkah, tiedämättäh kunne menöy.
    ( Kirjaine Jevreilöile (11: 1-40). Usko)
  9. Alanovgorodalazet vastattih patriarhan kučundah.
    (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
  10. 10 Ga opikkua sit, vellet, enämbäl da enämbäl lujendua teijän kučundua da valličendua.^ Gu muga ruatto, sit nikonzu etto öntästy.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu)
  11. Allus pajattamah pajoloi fil'mas valmistihes Anna German, ga sidä ei puuttunuh ruadua — varoi ulgomualazen pajattajan kučundah ei pandu fil'man b'udžiettah.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  12. Häi kuuli hil’l’an Hankan kučundan.
    (Poluudittu syväin)
  13. 9.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
    (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
  14. 9.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
    (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
  15. Oi kurd'azen siemenyön naine kuvaajoini,
    tuonikkozelloo tulez vai tänne kurd'azen kučundoil,
    laittozen siemenyön naine livuuttaazeni vai pideli
    näil aigazil yhted lattii lahkozet
    kierozel keskuččazinnu.
    (Andilas kylyh lähtijes rubia kassaa levittämäh i itköö virren)
  16. Rahvahan baijutuspajolois enämbäl ollah käytös unen kučundat lapselluo, muamale avun pokoroičendat.
    (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
  17. Erillisty mašinua ajelta kučundoih ei olluh, pidi puuttuo reisuavtoubusal libo astuo jallai monii kilometriloi, toiči ei yhty kerdua.
    (Valentina Mullijeva: voinanke yhtenigäine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages