Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtistys

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: союз
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 53

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačo, monii vuozii ruan rahvahallizien yhtistyksien ruaduo: Nuori Karjala, Karjalan Rahvahan Liitto, Karjalan Kielen Kodi, kaikenmoizet nevvostot, kerähmöt da kongresat.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  2. Karjalan Kielen Koin yhtistyksen paginanvedäi L’uba Popova da hänen muatušku Jelizaveta F’odorovna kučuttih meidy hapoile Vieljärveh, hos L’uba prähkähtelihgi, ku tozi hapoidu hyö täl kerdua pastua ei voija, ku pertis ei ole päččii, vai elektroplita:
    – Ei ole päččii, hapoi enne pastettih päčis, hiililöil, suurel riehtiläl, pitky šiižmu pidi olla.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  3. Minä soitin Mečästäjien yhtistykseh, sanottih, minun koiraine ei ole enzimäine.
    (Toko vai hukku!)
  4. – Ol’a, sinä kuulut nuorižon yhteiskunnallizeh yhtistykseh.
    (Joudoaigu)
  5. Mi on teijän yhtistyksen piäruadoloi?
    (Joudoaigu)
  6. – Äijygo rahvastu on teijän yhtistykses da ollahgo hyö karjalazet?
    (Joudoaigu)
  7. – Meijän yhtistys on perustettu puolivuottu tagaperin, sendäh sit vie ei ole äijiä rahvastu.
    (Joudoaigu)
  8. Karjalaine sana -yhtistys, kuh P’otr Sem’onov kuului, pidi käzikirjutuksien arvosteluloi.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  9. Luvettelun mualois neftin eksportan mugah pohjannu ollah vuvven 2018 arvostelut, kudamat on jullattu biržuportualal Take-profit.^org, da vuvven 2021 Valdivollizen statistiekan federualupalvelun tiijot (Rosstatan tiijot), JODI Oil World Database:n da Neftinviendymualoin yhtistyksen (ven.^ Организация стран — экспортёров нефти - ОПЕК) statistiekkubylletienin tiijot.
    (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
  10. Vuvvennu 2016 yhteiskunnallizen Nuori Karjala -yhtistyksen da Oma Mua -lehten Rakkahuskirjaine-kirjutuskilvas Valentina Kondratjevan kirjutus "Ole tervehen, Karjalan kieli!"^ sanottih parahakse Kirjaine karjalan kielen tiedäjäs -nominacies.
    (Valentina Kondratjeva)
  11. Unelma Konkka oli monien muuloin yhtistyksien ozanottajannu: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran, Kalevalaseuran, M.^ A.^ Castrenin Seuran, Kanzoinvälizen folkloristoin associacien, Karjalan Sivistysseuran ozanottai.
    (Unelma Konkka)
  12. Häi oli tämän yhtistyksen erähii aktivistoi, kudai kuhkutti kogo muailman proletariuatan diktatuurah nähte.
    (Otto Kuusinen)
  13. Vuvves 1925 ruadoi iččeh talohuos, oli mečänkuadajannu meččyruadolois, myöjänny kooperatiivas, muanruadajien yhtistyksen keskenäzen avun kasan komitietan piälikönny, Klyššinvuaran kylänevvoston sekretarinnu da piälikönny.
    (Pavel Prokkonen)
  14. Kiinniotandu da tapandu
    17.^ heinykuudu vuvvennu 1937 Gyllingua otettih kiini valehdielon "vallankumovuksenvastazes nacionalistizes Gyllingan — Rovion yhtistyksen" mugah.
    (Edvard Gylling)
  15. 5.^ kezäkuudu vuvvennu 1993 Ven'an Federacien piämiehen alguhpanos piettih Peruszakonan nevvottelu, kudamah otettih ozua valdivovallan elimien, paikallizien ičehaldivoloin da yhteiskunnallizien yhtistyksien ezittäjät, sit nevvottelus hyväksyttih uvven Peruszakonan jälgimäine redakcii.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  16. Julguamon haldivoiččijoinnu ollah Karjalan tazavallan halličus, Karjalan tazavallan Zakonoinluajindukerähmö, Karjalan tazavallan Kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvu, Karjalan tazavallan opastanduministerstvu da yhteiskunnallizet yhtistykset.
    (Periodika-julguamo)
  17. Nevvostoliitos tämä tiedo rubei kehittymäh vuvvennu 1987, Ven'al sidä tutkitah felinolougien kanzallizis da kanzoinvälizis yhtistyksis.
    (Kažin päivy)
  18. Vuozisuan ХХ 70-vuozil feministoin yhtistykset käytettih Muaman päiviä socializen taza-arvožuon suandakse.
    (Muaman päivy)
  19. Sinäpiän kanzoinvälizet yhtistykset muailman eri mualois pietäh vastustusakcieloi da miitingoi, kudamien tarkoituksennu on naizien oigevuksien da vällyzien puolistamine, perehvägivallan vastustamine, ei-perindöllizien sugupuolivälilöin ristikanzoin oigevuksien puolistamine monis mualois da valdivolois: Francies, Indies, Kirgiizies, Japounies, Germuanies, Yhtistynnyös Kuningaskunnas, Tailandas, Bel'gies, Itualies da toizis.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  20. Järjestäjinny ollah Piiterin valdivolline sähkötehniekkuyliopisto, Piiterin valdivolline professoru M.^ A.^ Bonč-Brujevičan telekommunikacieloin yliopisto, A.^ S.^ Popovan nimine yhtevyksien keskusmuzei, A.^ S.^ Popovan muzei-fatieru da toizet yhteiskunnallizet yhtistykset.
    (Ruadivon päivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages