Lemmas

Back to entry | Return to list

viäritändy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: обвинение
  • English: accusation
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. kui piäzettö työ tulizen muoku¦suvvos (viäritändäs).
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
  2. 19 Juuri sydämespäihäi lähtietäh pahat duumat, tapandat, vierahien akoinke maguandat, karguandat, varrastukset, kielahat viäritändät da pahat paginat toizih näh.
    (Jevangelii Matfein mugah (15: 10-20). Mi pahendau ristikanzan)
  3. 62 Sit ylimäine pappi nouzi da kyzyi Iisusal: "Etgo vastua nimidä nämih viäritändöih"?
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies)
  4. 56 Äijät tyhjiä viäritettih Händy, no viäritändät ei mendy yhteh.
    (Jevangelii Markan mugah (14: 53-65). Iisus N՚evvokunnan ies)
  5. 60 Sit ylimäine pappi nouzi, astui edeh da kyzyi Iisusal: "Etgo vastua nimidä nämih viäritändöih"?
    (Jevangelii Markan mugah (14: 53-65). Iisus N՚evvokunnan ies)
  6. No ku nämien miehien viäritändät oldaneh perättömät, niken ei voi andua minuu heijän käzih.
    (Apostoloin ruavot (25: 1-12). Puavil tahtou keisarin suuduo)
  7. Erähii viäritändöi kannatti Karjalan federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Bol'ševiekkoin kommunistizen puolovehen keskuskomietietan toine sekretari Jurii Andropov.
    (Gennadii Kuprijanov)
  8. 1930-luvun puolivälis tazavallan johtokundah kohti rubei kuulumah kriitiekkua keskuksespäi — Gyllingua viäritettih "buržuaznois nacionalizmas", häi opitteli puolistua iččie viäritändöis ičenkriitiekal, ga se ei avvutannuh.
    (Edvard Gylling)
  9. Toivottih buite pahanluadijan iččeh tunnustus pidi olla hänen täydeh viäritändäh näh.
    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
  10. Runoilii käytti ihan toven ilmekkähii livvin sanoi dai ielleh omat kovat viäritändät jatkau vihaniekkoih päi, kudamil "pidäs Suomi suuri, rajois uuzis, varakas da vägey", da vie gu net "kai kiändäs vastumuuri muat dai manderehet polgis paganjallal".
    (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)
  11. Kindahan kylän uidajan vezimelličän luadijan omaeloskerdu oli kirjutettu, konzu händy opittih sanuo kulakakse da häi puolisti iččie nämmis viäritändöis.
    (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages