Lemmas

Back to entry | Return to list

kuatuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: падать, валиться, опрокидываться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 124

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kerran heinäkuun alušša pappa tuaš tuli šuuri lohi ta vaššaškerppu yšäššä ta šano mammalla: ”Pitänkošen termiköllä on kuatumašša hyvä rauvuškoivu, šiitä varmašti tulis kylyvaštua koko talvekši.
    (Vaššakšešša)
  2. Meijän šukupolvi ei käytä šemmoista laušehta ”ukot šojittih”, vaikka meilä on šiih täyši oikeuš, vet monilla meistä ukot oli kuavuttu šovašša, niin kuin ni šuurin oša meijän vanhemmista oli mänettän šovašša omat tuatot.
    (Oikeuš muistoh)
  3. Šiinä oli merkitty, jotta Teppana oli kuatun taistelušša Vaz’man tienoilla 18.
    (Oikeuš muistoh)
  4. Nuorin veikko Aleksei kuatu enšimmäisenä, 25.
    (Oikeuš muistoh)
  5. Pekka kuatu taistelušša kevätkuusša 1944 vuotena puolta vuotta ennein, kuin šotatoimet loputtih Karjalašša.
    (Oikeuš muistoh)
  6. Hiän kuatu kevätkuušša 1944, šilloin kun heijän šotajoukko yheššä partisanien kera oli šuorittamašša retkie šuomelaisien šeluštah.
    (Oikeuš muistoh)
  7. Kuatu mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  8. Kaikkieštah tällä Talvišovan šotatoimien pienellä alovehella oli kuatun yli kymmentätuhatta puna-armeijalaista ta noin puolitoistatuhatta joutu šotavankiksi.
    (Yhtehini muisto yhistäy meijän muat)
  9. Mie ajattelen, jotta kenkänä konšana ei ole tiijuštellun tuntomattomien šakšalaisien lentäjien kohtalošta, kumpaset šuomelaisien mieleštä oli kuavuttu lentokentällä 5.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  10. – Šakšalaiset lentäjät myö šaima viijä ammutukšešta, ka meijän puolešta äijän šotilahie kuatu ta vielä enemmän oli huavotettuja.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  11. Kuin äijän oli kuatun šinä päivänä, on vaikie šanuo.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  12. Puupylvähät alettih kuatuo.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  13. Enšin kuavuttih ne, mit šeisottih šoilla, a šiitä toisetki.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  14. Kuatunehien pylvähien tilah ašetetah uuvvet, kumpaset niise ruvetah kuatumah.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  15. Tuuli tuulou – pylvähät kuavutah, tulta isköy – niise kuavutah.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
    Tuuli tuulou – pylvähät kuavutah, tulta isköy – niise kuavutah.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  16. Ta pylvähät kuavutah ei yksitellen, kun vejetäh mataššah toisieki pylvähie.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  17. Ka pylvähät niin ni kuavutah ta niitä šamalla keinoin vaihetah.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  18. Tavallisešti šemmosilla matoilla käyväh ne, kumpasilla on karjalaisie juurie tahi kenen šukulaiset kuavuttih näillä mailla šovan aikana.
    (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)
  19. Šemmosen honkan aluš, mi oli kuatun ta noštan juurillah äijän multua ylöš, niin jotta juurien paikalla oli jiänyn šuuri hauta, on šamoin kontien mielehini pešäpaikka.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  20. Papu ohkasi ta kuatu vakoh.
    (Kapina kašvimualla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages