Lemmas

Back to entry | Return to list

luiskahtua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: соскользнуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šiitä hyö kuoritettih hienot vičat ta lujah šivottih ropehet keppijen päih, niin jotta ne ei luiskahettais.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Vain šiinä paikkasešša marjavakka luiskahti tähyštäjän käsistä muah.
    (Marjašša)
  3. Petri työnty rohkiešti hirrellä, ka jalka luiskahti, ta hiän mäčkähti puroh jotta vesi ruisku.
    (Viimeni kerta)
  4. No kiändi mit’ein lienöy piädäh, ka šarvi i luiskahti.
    (Oli ukko da akka...)
  5. Yksi lammaš kun oli niät luiskahtan venehen laijalta järveh, a kun oli pentturissa kiini, ni kallisti venehen, jotta še tuli vettä täyši parrašpuita myöten.
    (Kontie niemisellä. 2)
  6. Äkkie Velli hyppäsi liijan šuuren kolon piäličči, tökšätty hirteh ta luiskahti jokeh.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 2)
  7. Toini, Muštajärvi oli oikein šuuri, muštavetini, myrškyni ta vahinkollini, šillä aina šattu mitänih pahua: kerran kešällä lapši hukku uimašša, kevyällä nuori tyttö avantoh luiskahti, vain vesišankot jiällä jiätih, šykyšyllä kalamiehet myrškyh kavottih.
    (Šäynyä-vävy)
  8. Še otti ta i luiskahti šormešta järveh.
    (Šäynyä-vävy)
  9. Šiitä on hätätilantehešša helppo luiskahtua veteh, missä kuikka tuntou olovinah täyveššä turvašša.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  10. A šehän oli lipie, še häntä, ta hiän luiskahti, tarttu pentturista, ka še niise oli lipie, kokonah liimašša, kun haukie mitattih.
    (Läksimä myö kerran kalalla)
  11. Tälläki kertua Oksenien šukšet luiskahettih ta naini rytkähti polvillah lumeh.
    (Elävä muisto. 1)
  12. Šiitä on hänellä hätätilantehešša helppo luiskahtua veteh, missä kuikka tuntou olovan täyšin turvašša.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages