Lemmas

Back to entry | Return to list

konešno

language: Livvi

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: конечно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No silložel aigua, konešno, orožat oldih nenne olalukut, kui hüö nazịvoittiiheze...
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  2. I konešno, eräs mužikku varannut ei, hot’ tuli i orožattah veičen kel’e mennä vastah nenile kondieloile.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  3. Täs mustetah i starikat, konešno, muwt¦gi tuattua minun, sežo oli moine že, ei varannut.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  4. Moižii sluwčailoi oli, konešno, ei üksi, äijü oli, kaikkii ni mustua ei sua.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  5. Se oli, konešno, suamoi opuasnoi dl’a žizni: napadaičči meih, müö ruaničiimmo, velli se vahnem ambui, häi juwri nenän n’okkažeh puwtui, da sit täh – jallan ruaničči.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  6. Kohteižih sih tapoimmo kondien napoval, konešno.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  7. Nügöi, konešno, seičas täl momental ei nimidä moštu ole strašnoidu ollut.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  8. Pajatammo, konešno, pajatammo.
    (Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke)
  9. No i minä, konešno, pajatin, pajattua suvaičin.
    (Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke)
  10. Nu, a vellekset oldih kai, konešno, moizet šuutkahizet.
    (Тata oli ylen šuutkas mies)
  11. Prịaznuičiimmo müö ennevahnas, konešno, religioznužii prịaznikkui.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  12. Vevos konešno, kengät d’allas oli huonot, koatančoa se ga ni duwmaija ei pidänüh, sit kül’mettih d’allat, varbahis l’ähtiettih nahkat, sormenn’okis nahkat.
    (Omah elaigah näh)
  13. Papit ihastuksis oldih: papil pandih sinne griwnua, kopeikkua (vai mit oldih) net jordand’engat, konešno, da sih käwdih riehkii sanomah da kaikkie.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  14. Sid d’aksatetah, valmehekse otetah, (pal’to oli minul konešno, miehel konzu menin, ga oli pal’to), suuret paikad otetah.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  15. A muiten oli, konešno, vessel eliä, hyväl sanal mustelou lapsusaigua Nikolai Mihejev.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  16. – Kezäkirikkyö, konešno, minä en musta, sanottih jo ammui ei ole sidä.
    (Tuuksenjoven randažil)
  17. No sie oli jo pordahat murennuot, brihačut vet’ meile ollah šustroit, yksikai nostih, dai soitettih, hot’a, konešno, meidy sit čakattih.
    (Tuuksenjoven randažil)
  18. A mindäh on nimi Petkil, minä, konešno, en tiijä.
    (Tuuksenjoven randažil)
  19. No nimet, konešno, oldih.
    (Tuuksenjoven randažil)
  20. Minä sidä mieldy olen, en tiijä hyvin, konešno, sanou Nikolai Kondratjev.
    (Tuuksenjoven randažil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages