Lemmas

Back to entry | Return to list

suomi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: (o названии языка)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 927

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuibo et mielly, konzu čoma aiga suuri valgei popugai sanou sinule puhtahal suomen kielel: “Terve!”
    Как же не понравится, когда красивый большой попугай приветствует тебя на чистом финском языке: "Здравствуйте!"
    (Kezä keskel talvie)
  2. Karjalan tazavallas valdivon varoil joga vuottu painetah kniigua karjalan, vepsän da suomen kielel.
    В Республике Карелия на республиканские средства каждый год издают книги на карельском, вепсском и финском языках.
    (Painetah uuttu kniigua)
  3. A toižet brihačut, kahtei, puututtih suomen školah.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  4. Alguudah myö tämä on olluh Suomen päivännouzuyliopiston kazvitiijolline sadu.
    (Kezä keskel talvie)
  5. – Meil Suomes sanellah äijy anekdouttua anoppiloih näh.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Vuogrusobimus Suomen yliopistokiinteistöt OY:n kel, kuduan omažuos taloi on, on voimas vuvven 2018 heinykuussah.
    (Kezä keskel talvie)
  7. Nu müö kävüimmö müömäh talolui müöte: sukkịa, piččie (nemme kruwživot – suomekse pičikse sanotah), rihmịa.
    (Torrun kel’e Suomes)
  8. Srịas’ti rodih d’o l’eikata, rinnal oldịh d’o nemme suomet.
    (Voinan aigah)
  9. Huondeksel suomet tavattih mečäs meidö.
    (Voinan aigah)
  10. Sowdaw lapsi Suomeh
    Laskow lapsi Lahteh,
    Poikkipuolen niemüžih,
    Hawgigo huaboin suaružih,
    Merivettü juomah,
    Lohenkalua süömäh.
    (Kui lastu baijutammo)
  11. Vedewtih Anukseh, Petrowskoil’e da vie kunna liennow, a jälgimäi viedih Suomeh, da sie luageris oli kaiken aijan, piästettih jo voinan lopendua vaste.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  12. Nügöi, jäl’l’es tädä, značit, meile revol’ucii konzu stupii, semnatsatom godu, konzu oli Kerenskoin pravit’el’svu, velikii L’enin oli pavos Suomes.
    ([L’eninäl’l’üö Smоl’nois])
  13. Suomes päi häi konzu tuli Petrogradah (sillozeh aigah Petrograd oli), kierras häi andoi prikuazan Kronštatskoile flotale tulla Petrogradah.
    ([L’eninäl’l’üö Smоl’nois])
  14. Sit tossutalven d’ongoi eäl’l’ehpäi puwtuin Suomen tiritowriel vedoh jo.
    (Omah elaigah näh)
  15. suomen kiel’en maltoin ničego, nenga sanuo, harjavuin, dai suomelaizien brihaččuloinke igraičiimo ühtes, keskenäh dai kai.
    (Omah elaigah näh)
  16. Suomen kiel’en sen ruavos olles usvaivaičiin vähäizel.
    (Omah elaigah näh)
  17. "Juho, – sanow, – sinä, sanow, hüvin puhelet suomen zuakkonoi, sanow, – kawnehesti sanot, sanow, sinul vie pidäw andoa kaksi rubl’oa ehtä".
    (Omah elaigah näh)
  18. Uudizet Suomespäi tuldih teriämbi migu Ven’alpäi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  19. Riston tuatto akan da kahten nuoremban lapsenke lähti pagoh Suomeh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  20. Talvel, vuozinnu 1919-1920, tiijonsuvaiččii Risto lähti opastumah Suomen opastajien gimnaazieh lyhytaigazih kursiloih, kuduat luadi Uhtuon tazavallan valdivo.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages