VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pakičii

language: Veps

part of speech: Noun (animate)

2 meaning

  • Russian: нищий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaži pezose da laptaha mäp – pakičii tulop (Kuja).
    (Primetad)
  2. Konz Iisus läksi Jerihonaspäi openikoidenke i suren rahvazkogonke, teveres ištui soged pakičii, Timejan poig Vartimei.
    (Evangelii Markan mödhe (10:46-52). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan)
  3. 8Sikš ku kaikutte pakičii sab, ecii löudab, i kolkotajale avaitas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:7-14). Pakikat, eckat, kolkotagat)
  4. 10I kaikutte pakičii sab, ecii löudab, i kolkotajale avaitas.
    (Evangelii Lukan mödhe (11:1-13). Iisus opendab openikoid loičmaha)
  5. 8Sid’ hänen susedad i toižed-ki, ked ende nägiba händast sogedan, čududelihe: «Ei-ik nece ole hän, ken ištui pakičijan?»
    (Evangelii Joannan mödhe (9:1-12). Iisus tegeb tervheks sogedan)
  6. I kerdan necin gul'ban aigan tulob pakičii liibad pakimaha.
    (Akal oli maks)
  7. Akk kargaidab, konz uksen avaiž pert'he pakičii, maks vändab garmoliihe.
    (Akal oli maks)
  8. Nägob pakičii, mise ninkįine az'z’ om i žaliihe ukole.
    (Akal oli maks)
  9. Ühtel aigal tuli mel'he pakičijale, sanub ukole:
    - Ličte sina havadoho, i mina sel'gan taga ven sindai ičiiž-žo kodihe i havadonke panen loučan alle, a iče pakičemįi akalaiž öks.»
    (Akal oli maks)
  10. Mužik mäni havadoho, lend’ pakičii havadon ičeze sel'gan taga i läks’ astmaha ukon akazenno.
    (Akal oli maks)
  11. Akaze uskalzihe, päst’ pakičijan pert'he öks.
    (Akal oli maks)
  12. Siid-žo i sanub pakičii:
    - Kuule vai, emagaine, mina panen havadonke veššid loučan alle, a iče lübun pačile venumaha.
    (Akal oli maks)
  13. Pakičii muga i tegi, lübįi päčile, ver’.
    (Akal oli maks)
  14. Päčilpei pakičii i sanub havadole:
    - Kacelte hilläšti, havad, kacelte hilläšti loučan ali.
    (Akal oli maks)
  15. Siid laskihe pakičii päčilpai, mest ot't’ havadon veššideke sel'gan taga i läks’ veraile.
    (Akal oli maks)
  16. Sanub mužik:
    - Spasibo sili, pakičii, mina tedištin nuguni akan läžun.
    (Akal oli maks)
  17. Kaik ilo zavodihe, konz besedale tuleskeliba ristitud, kudambad sädihe čiganoikš, pakičijoikš, saldatoikš, kolijoikš, kondjikš, heboikš, kurgikš.
    (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)
  18. Igä da openduz ei olgoi tärktad, no kaikense pakičijale tarbiž mahtta opeta toižid ristituid.
    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
  19. Pakičijale kaik anttas.
    (BOHATUZ. GOL’L’UZ’. Vepsläižed muštatišed)
  20. Pakičijan jäl’ghe ei mängoi.
    (BOHATUZ. GOL’L’UZ’. Vepsläižed muštatišed)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages