Lemmas

Back to entry | Return to list

b

language: Livvi

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: b
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kieldäy, midä¦b minä nikelle nimidä en luadinuh obiidua ni keskie iččiedy iččie ni keskes toižis, ni ažial, ni mielel, a enämbi jogaištu kaikes pahas vardeiččižin, i sidä myö aijal ies jumalan riähky miesty mil nibud’ por’adn’al kuolettua, libo sih andua duumu abuu, libo tapandah paha laskie, naprimer: tiediä paha mieli, ei donos’s’ia, libo vorii ičelluo peittiä, libo nähtä toran ei eroittua libo tulipalo ei sammuttua, libo vaivažele, i voimattomale nimil ei avuttua.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  2. Hospodi da bože(b) blahoslovi(i),
    Blahoslovi jo spuasoini da bohorodicaženi.
    (Ialo minul itkijiä ni kedä)
  3. Nagrehes on C, B, A vitamiinua, kalien, natrien, kal’cien, ravvan, magnien da fosforan suolua.
    (TERVEHET KU NAGREHET)
  4. Nagrehes on C, B, A vitamiinua, kalien, natrien, kal’cien, ravvan, magnien da fosforan suolua.
    (Terveh ku nagris)
  5. Da drasvujet raikom VKP da vie pieni b!
    (Ystäväzet)
  6. B.^ N.^ Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto on enzimäine Ven'an kanzalline sähkökirjasto, kudai on Sinodan talois Piiteris.
    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
  7. Virrallizesti piätös tuli voimah 18.^ kezäkuudu vuvvennu 2007 Ven'an Federacien piämiehen käskyn № 634‑рп "B.^ N.^ Jel'cinan nimizen prezidentan kirjaston perustandas" (ven.^ "О создании Президентской библиотеки имени Б.^ Н.^ Ельцина") allekirjutettuu.
    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
  8. Valamoin luondo innostutti taijon da tiijon kuulužii ristikanzoi, sinne käydih taidoilijat I.^ I.^ Šiškin, F.^ A.^ Vasiljev, A.^ I.^ Kuindži, kirjuttajata da runoilijat N.^ S.^ Leskov, F.^ I.^ Tytčev, A.^ N.^ Apuhtin, I.^ S.^ Šmel’ov, B.^ K.^ Zaicev, säveldäjät P.^ I.^ Čaikovskii, A.^ K.^ Glazunov, taidoilijat N.^ N.^ Mikluho-Maklai, D.^ I.^ Mendelejev da äijä toizet.
    (Valamoi (suari))
  9. Muamo vie oli minuh kohtuine, ku minä jo olin kirjutettu Sem'onouskoih polkah seržantakse, meijän lähimäzen rodn'an gvardien maijoran kniäzän B...^ avul.
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  10. Andrei Pertovič, sanoi muamo, — älä unohta minuspäigi työndiä tervehytty kniäzäle B...
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  11. — Miksebo minä rubien kirjuttamah kniäzäle B...?
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  12. Vet Pešazen piälikköhäi on kniäzy B...
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  13. b.^ Kärzinyön siirdämine yksinäh vedämäl.
    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
  14. Sežo rokotusmobiilipunktat ruatah Lotos Plaza -kauppukeskukses (Lesnoi-prospektu, 47 a), Magnit-laukas (Rovion uuličču, 15 a) da Petroskoin valdivonyliopiston pihas (Gertsenan uuličču, 31 b).
    (Karjalan 180 tuhattu eläjiä on rokotettu grippua vastah)
  15. Minuu kyzyttih toistua midägi suomen kielel, vikse minun sanomine rodih mieldy myöte komissiele, sit minuu otettihgi enzimäzeh "B" kluassah.
    (Omamualazet. Ol’ga Makarova)
  18. Pagin oli B.^ Vasiljevan kerdomukses voinah näh.
    (Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages