Lemmas

Back to entry | Return to list

šähkö

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: электричество
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muan tunti -aktijon tarkotukšena ei ole šähkön šiäštö, kun ihmisien huomijon kiinittämini muajilman luonnon proplemoih, kumpasista šuurena proplemana on meijän planetan ilmašton muuttumini šekä näyttyä, jotta ihmisien pitäy yhistäytyö tätä proplemua vaštah ta jotta še on mahollista.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  2. Näin tällä korpišeuvulla ruvettih käyttämäh šähkyö.
    (Karjalan enšimmäini vesivoimala)
  3. Onnakko höyryvoimalan šähkyö ei riittän piirin tarpehih.
    (Karjalan enšimmäini vesivoimala)
  4. Remonttiajakši pos’olka katatah šähkövoimašta ta ihmiset issutah ilman šähkyö.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  5. Kaiken lisäkši, konša ei ole šähkyö, niin vesijohtoh ei tule vesi, a šyyš- ta talvikautena šammuu ni lämpö.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  6. Vielä pitäy muistua, jotta pos’olka on kaupunkinmallini ta ilman šähkyö ihmiset ei voija ruokuakana valmistua.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  7. Konša šuomelaiset lopetettih pos’olkan rakentamista, niin jätettih lahjakši oma voimakaš generattori, mi anto pos’olkalla valuo, konša šähköt šammutettih.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  8. Eläkkyä, kuin tahotta

    Šähköt katatah tänäpiänäki.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  9. kešäkuuta aikataulun mukah šähköt katattih šeiččemekši tunniksi.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  10. kešäkuuta šen takie, jotta šammu šähkö, koulušša oli keškeytetty yhtenäini valtijontutkinto.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  11. Šähkön šammumisen aikataulu aina muuttuu ta vaikie on šanuo, konša šähkö tuaš katatah.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
    Šähkön šammumisen aikataulu aina muuttuu ta vaikie on šanuo, konša šähkö tuaš katatah.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  12. Ennein 1920 vuotta Uhtuošša ei ollun tietä Kemih šuaten eikä ollun šähkyö, piti rakentua hallintorakennukšie.
    (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)
  13. A kun jämähtäy tosi ahven, niin kuin šähköllä lyöy käteh – nyt šielä jo on.
    (Kalahan še ahvenki on)
  14. Huomuan, jotta šähkö tuli Vuokkiniemeh vuotena 1929, konša Lammašjärven rannalla oli ašetettu diseliašema, kumpani anto šähkyö.
    (Vesivoimala Köynäš-košella)
    Huomuan, jotta šähkö tuli Vuokkiniemeh vuotena 1929, konša Lammašjärven rannalla oli ašetettu diseliašema, kumpani anto šähkyö.
    (Vesivoimala Köynäš-košella)
  15. Ka nyt tuli aika toteuttua kyläneläjien unelmie – käyttyä Köynäš-košen voimua ta rakentua šielä vesivoimalan, kumpani antaiski šähkyö.
    (Vesivoimala Köynäš-košella)
  16. Vuuvven 1949 Šuuren Šajekuun vallankumoukšen päiväkši Vuokkiniemen ta Tollonjoven kylät šuatih Köynähän vesivoimalan šähkyö.
    (Vesivoimala Köynäš-košella)
  17. Näin Köynäš-vesivoimala anto šähkyö kylien tarpehih yli kymmentä vuotta, kuni kolhosit ei oltu yhissetty yhteh Uhtuon sovhosih, mi tapahtu vuotena 1960.
    (Vesivoimala Köynäš-košella)
  18. Šuunnitelmissa oli ašettua kahta kertua lujempi generattori, šilloin olis mahollista käyttyä šähkyö kaikissa laitokšissa.
    (Vesivoimala Köynäš-košella)
  19. – Ka ei šiinä öljy pala, kun šähkö še valottau, mi matkuau noita hienosie rihmoja myöte.
    (Ratijo. 1)
  20. Šilloin šähkö Šonkašša toimi puoliyöh šuaten, a mie en kerinnyn šytyttyä lamppuo.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages