VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

löpšöi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лягушка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lähtöw, pordahis heittäh – lökšähtäh hänel pägeil löpšöi, sanow:
    – Ota minuw mučoikse.
    (Zolotoi koroli)
  2. Lähtöw ielleh astumah – opät’ i löpšöi pägeil, palaižen astuw – opät’ i löpšöi pägeil.
    (Zolotoi koroli)
    Lähtöw ielleh astumah – opät’ i löpšöi pägeil, palaižen astuw – opät’ i löpšöi pägeil.
    (Zolotoi koroli)
  3. Järilleh häi kodih kiänäh, muudu ni kedä ei näi, kolme kerdua löpšöi pägeil hyppiäw.
    (Zolotoi koroli)
  4. Heittyw vai alah, opät’ löpšöi i köpsähtäh pägeil:
    – Ota minuw mučoikse.
    (Zolotoi koroli)
  5. Menöw pertih, sit rubiew sanomah muamalleh i tuatalleh, što "nygöi minul jo egläi kolme kerdua i tänäpäi tuli löpšöi vastah, i egläi unis näin, što se on lepitty minul, ottua pidäw".
    (Zolotoi koroli)
  6. – Mih, – sanotah, – nygöi kaivon pordahal löpšöin ottaes pidäw yheksä podvodua?
    (Zolotoi koroli)
  7. Löpšöit kuultih jänölöi da hypättih vedeh.
    (Jänöit da löpšöit)
  8. Leijon kuuli — löpšöi kovah kurizou.
    (Löpšöi da leijon)
  9. Se vuotteli kodvazen da nägi: suos nouzi löpšöi.
    (Löpšöi da leijon)
  10. Hiiri tuli löpšöin luo gostih.
    (Hiiri da löpšöi)
  11. Löpšöi vastai hiiren rannal da rubei kuččumah händy iččeh suurih pertilöih vien uale.
    (Hiiri da löpšöi)
  12. Löpšöi da hiiri riidavuttih.
    (Löpšöi, hiiri da havvukku)
  13. Kaksi löpšöidy lähtiettih eččimäh vetty.
    (Kaksi löpšöidy)
  14. Sit nuori löpšöi sanoi:
    (Kaksi löpšöidy)
  15. A toine löpšöi sanoi:
    (Kaksi löpšöidy)
  16. Vahnu löpšöi pul’čistih da sanoi:
    (Häkki da löpšöi)
  17. Vahnu löpšöi pul’čistih mi oli vägie da halgei.
    (Häkki da löpšöi)
  18. Löpšöit ruvettih riidelemäh da heidy ei olluh kel alevuttua.
    (Tsuarii kyzyjät löpšöit)
  19. – Täs meile tsuari, sanottih löpšöit da yllyttih iäres.
    (Tsuarii kyzyjät löpšöit)
  20. Löpšöit jullettih, ruvettih uidamah da hyppimäh oksale.
    (Tsuarii kyzyjät löpšöit)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages