VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

meččyruado

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лесозаготовка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 37

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänen tuattah kuoli meččyruadolois olles, puu kuadui piäle.
    Его отец погиб на лесозаготовке, на него упало дерево.
    (Aijan jogi)
  2. Voinan jälles meile ruadoh tuli rahvastu Nevvostoliiton eri puolisspäi, enzimäi hyö rakendettih Petroskoi-Jyškyjärvi-raudutiedy, sit heidy otettih meččyruadoloih.
    После войны к нам на работу приехали люди из разных мест Советского Союза, сначала они строили железнодорожную линию Петрозаводск-Юшкозеро, эатем их взяли на лесозаготовки.
    (Porajärveläzet)
  3. Händy kerras työttih meččyruadoloih.
    Его сразу отправили на лесозаготовки.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  4. Munun vahnembat lapsinnu mollembat kestettih voinan, repressien, okkupatsien; nuorinnu – jygiet kolhouzu- da meččyruavot; vahnate – defoltat.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  5. Nälgiä Raja rubei ruadamah meččyruadoloi, jygei oli.
    (Voinan lapset)
  6. Nälgiä Raja rubei ruadamah meččyruadoloi, jygei oli.
    (Voinan lapset)
  7. Yksi lähti voinuzavodale Sverdlovskah, toine – meččyruadoloih.
    (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
  8. Ruaduo oli menetiijä mi: žiivatat kaččuo, syömizet keittiä, peldo- da meččyruadoloih ehtie.
    (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
  9. Niilöin ižändät oldih elon sualois – meččyruadolois.
    (SUURI SELGI DA PIENI SELGI)
  10. Pienyöspahuossah F’oudoral pidi ruadua, häi vedi gruuzuloi Anuksespäi Lodienoile, kezäl ruadoi yhtehizis ruadolois, talvel – meččyruadolois yhtes vahnemban polven rahvahanke.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  11. Viizitostuvuodizennu ruadoi meččyruadolois.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  12. Vuodessah 1925 Nannulan muanruadajat kazakoittih Vakulovien da Larionovien perehii, talvel oldih meččyruadolois.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
  13. JO PIENETE MEČČYRUADOLOIS
    Rodivui F’odor F’odorič Koškin vuvvennu 1927 Ulvanan meččyhierus lapsekkahas perehes.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  14. Enne Ulvanal oli lesopunktu, sentäh kai hierun rahvas oldih meččyruadolois.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  15. Häi kasardi da polti oksii, avvutti toizisgi meččyruadolois.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  16. Myö vähembäl ajattelemmo rugehen kylvöksii da kaseksien ajandoi, kala-abajii da meččyruadoloi.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
  17. Školas brihačču opastui hyvin da sen loppiettuu piäzi opastumah meččytehnikumah Petroskoile, ga ei opastunnuh loppussah, meni ruadoh meččyruadoloih Solomannih.
    (”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö”)
  18. Vuvves 1925 ruadoi iččeh talohuos, oli mečänkuadajannu meččyruadolois, myöjänny kooperatiivas, muanruadajien yhtistyksen keskenäzen avun kasan komitietan piälikönny, Klyššinvuaran kylänevvoston sekretarinnu da piälikönny.
    (Pavel Prokkonen)
  19. Suuren Ižämuallizen voinan allettuu händy miärättih Karjalan federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Valdivon puolistuskomitietan vallitukse, kus häi hoidi Kirovan raududorogan endizeh kundoh suandua da meččyruadoloi.
    (Pavel Prokkonen)
  20. Äijy kyzymysty oli kiini kalastukses, perehdielolois, syömizis da lapsien kazvatandois, kodi-, peldo- da meččyruadolois.
    (Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages