Lemmas
Sentences found:
16
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
Anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
Petrovna, muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
, oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
, hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
kazvatti
kazvatti
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
kazvatti1
Noun
ru: воспитанник, воспитанница
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvatti)
kaikkii
kaikkii
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
lapsii
lapsii
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
.
Анна Петровна, мачеха, была хорошей женщиной, хорошо воспитывала всех детей.
-
Enzi
enzi
enzi1
Adjective
ru: первый
nominative, sg
(enzi)
accusative, sg
(enzi)
päiväs muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
vihuamah
vihuamah
infinitive III, illative
(vihuamah)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
tytärdindy
tytärdindy
partitive, sg
(tytärdindy)
.
С первого дня мачеха возненавидела свою падчерицу.
-
Muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
kuadoi
kuadoi
kuadua4
Verb
4) ru: сыпать, высыпать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuadoi)
brosat
brosat
nominative, pl
(brosat)
accusative, pl
(brosat)
torielkah muakoinke
muakoinke
comitative, pl
(muakoinke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pieksi
pieksi
pieksiä1
Verb
1) ru: мешать, размешивать
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
.
Мачеха высыпала просо в тарелку с маком и перемешала.
-
- Nu, minun armahazet, - sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
omile
omile
oma1
Noun
ru: свой, родственник
tuhmile
tuhmile
tuhmu1
Adjective
1) ru: некрасивый, дурной
tyttärile, - jälgimäi
jälgimäi
jälgimäi1
Adverb
ru: в конце концов, наконец, напоследок
oza
oza
oza2
Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6
Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
nominative, sg
(oza)
accusative, sg
(oza)
teihgi kiändyi
kiändyi
kiändyö1
Verb
1) ru: поворачиваться, повернуться
kiändyö2
Verb
2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3
Verb
3) ru: гнуться, загнуться
kiändyö4
Verb
4) ru: обращаться, обратиться
kiändyö5
Verb
5) ru: оборачиваться, обернуться
kiändyö6
Verb
6) ru: cкручиваться, скрутиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiändyi)
active, 1st participle
(kiändyi)
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
lähtendiä
lähtendiä
lähtendy1
Noun
ru: уход, отправление, отъезд
partitive, sg
(lähtendiä)
muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
kovah
kovah
kova1
Adjective
1) ru: твёрдый, жёсткий
kova2
Adjective
2) strong
kova3
Adjective
3) ru: суровый
kovah1
Adverb
ru: громко, сильно
kova4
Adjective
4) big, large
kova5
Adjective
5) ruthless, harsh, remorseless
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
Tuhkimuksele
tuhkimuksele
tuhkimus1
Noun
ru: Золушка (сказочный персонаж)
allative, sg
(tuhkimuksele)
:
- Älä
älä
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
älä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
nominative, sg
(ala)
accusative, sg
(ala)
imperative, 2nd, sg
(älä)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
vuota
vuota
indicative, prs, sg, conneg.
(vuota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vuota)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
jiät
jiät
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(jiät)
nominative, pl
(jiät)
accusative, pl
(jiät)
täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
joute
joute
joute1
Adverb
ru: свободным, незанятым
olemah
olemah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
infinitive III, illative
(olemah)
kuni
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
meidy ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
roi
roi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(roi)
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
inessive, sg
(koiš)
elative, sg
(kois)
.
-
– jyrkäh
jyrkäh
jyrky1
Adjective
1) ru: крутой
jyrky2
Adjective
2) ru: грубый, невежливый
jyrkäh2
Adverb
2) ru: грубо, резко
jyrky3
Adjective
3) ru: обрывистый
kyzyi
kyzyi
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
kyzyökseh1
Verb
ru: отпрашиваться, отпроситься
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kyzyi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzyi)
active, 1st participle
(kyzyi)
muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
.
-
Vot
vot
vot2
Particle
2) ru: ну и
sitbo tuldih
tuldih
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
ovvostuksih
ovvostuksih
illative, pl
(ovvostuksih)
vihažu
vihažu
vihažu1
Adjective
ru: злой, злобный, гневный, враждебный
nominative, sg
(vihažu)
accusative, sg
(vihažu)
muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
tyttäret, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
nähtih
nähtih
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nähtih)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
inessive, sg
(koiš)
elative, sg
(kois)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
läpettäy
läpettäy
läpettiä1
Verb
1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(läpettäy)
puhtahuttu
puhtahuttu
partitive, sg
(puhtahuttu)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
muakat
muakat
nominative, pl
(muakat)
accusative, pl
(muakat)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
eroitettu
eroitettu
eroittua1
Verb
1) ru: отличать, отличить, различать, различить
eroittua2
Verb
2) ru: разделять, разделить, отделять, отделить
eroittua3
Verb
3) ru: разлучать, разлучить
passive, 2nd participle
(eroitettu)
brosispäi!
-
Erähänny
erähänny
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
ehtänny muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Tuhkimuksen
tuhkimuksen
tuhkimus1
Noun
ru: Золушка (сказочный персонаж)
accusative, sg
(tuhkimuksen)
genitive, sg
(tuhkimuksen)
sizärlendämät
sizärlendämät
nominative, pl
(sizärlendämät)
accusative, pl
(sizärlendämät)
myös
myös
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myös1
Adverb
ru: опять, снова
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(myös)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
selgiemäh
selgiemäh
sellitä1
Verb
1) ru: одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться
sellitä3
Verb
3) ru: распутываться, распутаться
infinitive III, illative
(selgiemäh)
bualuh.
-
- Täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
kerral
kerral
kerral1
Adverb
ru: разом, в один приём
kerral1
Phrase
ru: в два счёта (букв. разом)
adessive, sg
(kerral)
ablative, sg
(kerral)
sinul roih
roih
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
enämbi
enämbi
enämbi2
Adverb
2) ru: уже, больше
ruaduo
ruaduo
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
, - sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
, - täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
sinule huavo
huavo
nominative, sg
(huavo)
accusative, sg
(huavo)
hernehty segai
segai
segai1
Adverb
ru: вперемешку
fasolinke
fasolinke
comitative, sg
(fasolinke)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
jo huondespuoleh
huondespuoleh
illative, sg
(huondespuoleh)
Tuhkimus
tuhkimus
tuhkimus1
Noun
ru: Золушка (сказочный персонаж)
nominative, sg
(tuhkimus)
accusative, sg
(tuhkimus)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
, muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sizärlendämät
sizärlendämät
nominative, pl
(sizärlendämät)
accusative, pl
(sizärlendämät)
jo oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
ehtitty
ehtitty
ehtie1
Verb
ru: успевать, успеть
passive, 2nd participle
(ehtitty)
kiändyö
kiändyö
kiändyö1
Verb
1) ru: поворачиваться, повернуться
kiändyö2
Verb
2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3
Verb
3) ru: гнуться, загнуться
kiändyö4
Verb
4) ru: обращаться, обратиться
kiändyö5
Verb
5) ru: оборачиваться, обернуться
kiändyö6
Verb
6) ru: cкручиваться, скрутиться
infinitive I
(kiändyö)
infinitive I
(kiändüö)
bualuspäi.
-
- Älgiä
älgiä
älgiä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, pl
(älgiä)
kuunnelkua händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
nominative, sg
(händü)
accusative, sg
(händy)
accusative, sg
(händü)
partitive, sg
(händy)
, teijän korgeitus, - kyskevyi
kyskevyi
kyskevyö1
Verb
ru: вмешиваться, вмешаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kyskevyi)
active, 1st participle
(kyskevyi)
paginah
paginah
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
.
-
Muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
tyttäret sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
hämästyttihgi.
-
1 Kaikkiel
kaikkiel
kaikkiel1
Adverb
ru: везде, всюду (где?)
paistah
paistah
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(paistah)
, buite
buite
buite1
Particle
ru: будто, якобы
teijän keskes
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
karguandua
karguandua
partitive, sg
(karguandua)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
mostu
mostu
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
karguandua
karguandua
partitive, sg
(karguandua)
, mittumua
mittumua
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
Jumalua tundemattomien
tundemattomien
genitive, pl
(tundemattomien)
rahvahien keskes
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
: eräs
eräs
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
nominative, sg
(eräs)
accusative, sg
(eräs)
eläy
eläy
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
eläw1
Adjective
ru: живой
eläy1
Adjective
1) ru: живой
eläy2
Adjective
2) ru: оживлённый, подвижный
nominative, sg
(eläw)
nominative, sg
(eläü)
accusative, sg
(eläw)
accusative, sg
(eläü)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläy)
muamindamanke
muamindamanke
comitative, sg
(muamindamanke)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
akanke
akanke
akku3
Noun
3) ru: старуха
.
-
Muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
osti
osti
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
ottotyttärel
ottotyttärel
adessive, sg
(ottotyttärel)
ablative, sg
(ottotyttärel)
höyhenis
höyhenis
höyhen1
Noun
1) feather, plume
höyhen2
Noun
2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
inessive, pl
(höyhenis)
elative, pl
(höyhenis)
ommeltun pluat’an
pluatan
accusative, sg
(pluat’an)
genitive, sg
(pluat’an)
.
-
Hyväsydämelline
hyväsydämelline
nominative, sg
(hyväsydämelline)
accusative, sg
(hyväsydämelline)
muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
äbäzöičči
äbäzöičči
äbäzöijä2
Verb
2) ru: охранять, сторожить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(äbäzöičči)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
tytärdy da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Gal’ua samah
samah
sama1
Pronoun
ru: тот (же) самый
verdah
verdah
verdu1
Noun
ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
.
-
Aleksandr Volkov
Karjalazet
karjalazet
nominative, pl
(karjalazet)
accusative, pl
(karjalazet)
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
: "Kodirandu
kodirandu
nominative, sg
(kodirandu)
accusative, sg
(kodirandu)
– armas
armas
armas1
Adjective
ru: милый, родной, любимый
nominative, sg
(armas)
accusative, sg
(armas)
muamo
muamo
muamo1
Noun
ru: мать, мама
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
, vieras
vieras
vieras1
Adjective
1) foreign; alien; strange
vieras2
Adjective
2) ru: иностранный
vieras1
Noun
1) ru: чужой, чужак
vieras3
Adjective
3) ru: незнакомый
vieras4
Adjective
4) ru: чуждый
vieras2
Noun
2) ru: чужой, чужое
nominative, sg
(vieras)
accusative, sg
(vieras)
randu
randu
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
nominative, sg
(randu)
accusative, sg
(randu)
muamindam
muamindam
nominative, sg
(muamindam)
accusative, sg
(muamindam)
!"