Леммы
Найдено предложений:
18
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Panomaa kirffen necen
necen
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
аккузатив, ед. ч.
(necen)
генитив, ед. ч.
(necen)
эссив, ед. ч.
(necen)
, ülähaks
ülähaks
üläh1
существительное
верх; верхний этаж
транслатив, ед. ч.
(ülähaks)
jumalaažen sidomaa rehtho, a
a
a1
союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
sid’
sid
sid’1
наречие
1) тут; здесь
necen
necen
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
аккузатив, ед. ч.
(necen)
генитив, ед. ч.
(necen)
эссив, ед. ч.
(necen)
živatan
živatan
živat1
существительное
1) животное
živat2
существительное
2) скот
аккузатив, ед. ч.
(živatan)
генитив, ед. ч.
(živatan)
эссив, ед. ч.
(živatan)
ümbärdaamaa koumašti.
-
Mamšile
mamšile
mamš1
существительное
пожилая женщина; старушка
аллатив, ед. ч.
(mamšile)
аллатив, мн. ч.
(mamšile)
mäniin’ da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
ninga
ninga
ninga1
наречие
так, таким образом
sormoo vedel’
vedel
vezi1
существительное
вода
, vedel’
vedel
vezi1
существительное
вода
da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
sül’k koumašti da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
heit’.
-
Koumašti ningana
ningana
ningana1
наречие
так, таким образом
kävelin’
kävelin
kävelta2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kävelin)
rostanihe
rostanihe
rostan’1
существительное
перекрёсток
иллатив, ед. ч.
(rostanihe)
иллатив, мн. ч.
(rostanihe)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
ninga
ninga
ninga1
наречие
так, таким образом
pagižin’
pagižin
pagišta2
глагол
2) разговаривать, толковать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pagižin)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
minei lehm
lehm
lehm1
существительное
корова
номинатив, ед. ч.
(lehm)
аккузатив, ед. ч.
(lehm)
kävuškanz’.
-
Koumašti prostihe
prostihe
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(prostihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(prostihe)
i päzii.
-
Ende
ende
ende1
наречие
прежде, раньше, в старину
sanoudihe, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
tariž otta
otta
otta1
глагол
1) брать, взять
otta2
глагол
2) взимать, забирать
otta4
глагол
4) заимствовать
otta5
глагол
5) клевать (о рыбе)
otta6
глагол
6) принимать, принять
otta7
глагол
7) быть похожим
nece
nece
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч.
(nece)
аккузатив, ед. ч.
(nece)
käbuine hambhil’
hambhil
hambaz1
существительное
1) зуб
hambaz2
существительное
2) зазубрина
адессив, мн. ч.
(hambhil)
адессив, мн. ч.
(hambhil’)
koumašti ka
ka
ka1
наречие
1) безусловно
ka2
наречие
2) естественно, конечно
ka1
союз подчинительный
но, то
hambhid’
hambhid
hambaz1
существительное
1) зуб
hambaz2
существительное
2) зазубрина
партитив, мн. ч.
(hambhid)
партитив, мн. ч.
(hambhid’)
ii
ii
ii1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ii)
kibištaška nikonz.
-
30Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
sanui
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
hänele
hänele
hän1
местоимение
он; она; оно
: "Todeks
todeks
tozi1
существительное
1) правда
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
todeks1
наречие
всерьёз; вправду
транслатив, ед. ч.
(todeks)
sanun
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
sinei: tämbei, necil
necil
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
öl
öl
адессив, ед. ч.
(öl)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’)
, edel
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
sidä
sidä
se1
местоимение
та, то, тот
, konz kukoi
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
kahtišti
kahtišti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kahtišti)
launub
launub
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
launuda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(launub)
, sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
koumašti sanud
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
mindai."
-
I Petrale
petrale
Petr1
имя собственное
Пётр
аллатив, ед. ч.
(Petrale)
johtui
johtui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(johtui)
актив, 1-е причастие
(johtui)
mel’he
melhe
mel’1
существительное
1) ум, рассудок
mel’2
существительное
2) мнение
mel’3
существительное
3) настроение, расположение духа
mel’4
существительное
4) намерение
, midä
midä
midä1
наречие
чего; зачем
mi2
местоимение
2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
hänele
hänele
hän1
местоимение
он; она; оно
sanunu
sanunu
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(sanunu)
актив, 2-е причастие
(sanunu)
: «Edel
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
союз подчинительный
2) если; если бы
ku3
союз подчинительный
3) как, как будто
ku2
существительное
2) луна
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
kukoi
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
kahtišti
kahtišti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kahtišti)
launub
launub
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
launuda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(launub)
, sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
koumašti sanud
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
mindai.»
-
34Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
sanui
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
: "Todeks
todeks
tozi1
существительное
1) правда
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
todeks1
наречие
всерьёз; вправду
транслатив, ед. ч.
(todeks)
sanun
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
sinei: necil
necil
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
öl
öl
адессив, ед. ч.
(öl)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’)
, edel
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
sidä
sidä
se1
местоимение
та, то, тот
, konz kukoi
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
launuškandeb
launuškandeb
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
, sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
koumašti sanud
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
mindai."
-
75Petr
petr
Petr1
имя собственное
Пётр
номинатив, ед. ч.
(Petr)
аккузатив, ед. ч.
(Petr)
johtuti
johtuti
johtutada2
глагол
2) напоминать, напомнить (о чём-л.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(johtuti)
Iisusan
iisusan
Iisus1
имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч.
(Iisusan)
генитив, ед. ч.
(Iisusan)
эссив, ед. ч.
(Iisusan)
sanad
sanad
sana1
существительное
слово
партитив, ед. ч.
(sanad)
номинатив, мн. ч.
(sanad)
аккузатив, мн. ч.
(sanad)
: «Edel
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
союз подчинительный
2) если; если бы
ku3
союз подчинительный
3) как, как будто
ku2
существительное
2) луна
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
kukoi
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
launub
launub
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
launuda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(launub)
, sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
koumašti sanud
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
mindai.»
-
34No
no
no1
союз сочинительный
но
Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
sanui
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
: "Minä
minä
mina1
существительное
мина
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
sanun
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
sinei, Petr
petr
Petr1
имя собственное
Пётр
номинатив, ед. ч.
(Petr)
аккузатив, ед. ч.
(Petr)
: ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ehti
ehti
ehtta1
глагол
1) успевать, успеть, поспевать
ehtta2
глагол
2) зреть, созревать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ehti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ehti)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ehti)
императив, ед. ч., коннегатив
(ehti)
kukoi
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
launda
launda
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
tämbei, kut
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
koumašti sanud
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
mindai."
-
61Ižand
ižand
ižand1
существительное
1) хозяин
ižand2
существительное
2) владелец
ižand3
существительное
3) господин
ižand4
существительное
4) Господь
ižand5
существительное
5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižand)
аккузатив, ед. ч.
(ižand)
kärauzihe
kärauzihe
kärautas4
глагол
4) вернуться, возвратиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kärauzihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kärauzihe)
i kacuhti
kacuhti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kacuhti)
Petraha
petraha
Petr1
имя собственное
Пётр
иллатив, ед. ч.
(Petraha)
, i Petrale
petrale
Petr1
имя собственное
Пётр
аллатив, ед. ч.
(Petrale)
johtui
johtui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(johtui)
актив, 1-е причастие
(johtui)
mel’he
melhe
mel’1
существительное
1) ум, рассудок
mel’2
существительное
2) мнение
mel’3
существительное
3) настроение, расположение духа
mel’4
существительное
4) намерение
, kut
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
Ižand
ižand
ižand1
существительное
1) хозяин
ižand2
существительное
2) владелец
ižand3
существительное
3) господин
ižand4
существительное
4) Господь
ižand5
существительное
5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižand)
аккузатив, ед. ч.
(ižand)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
hänele
hänele
hän1
местоимение
он; она; оно
sanunu
sanunu
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(sanunu)
актив, 2-е причастие
(sanunu)
: «Edel
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
союз подчинительный
2) если; если бы
ku3
союз подчинительный
3) как, как будто
ku2
существительное
2) луна
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
kukoi
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
launub
launub
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
launuda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(launub)
, sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
koumašti sanud
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
mindai.»
-
Todest tozi
tozi
tozi1
существительное
1) правда
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
номинатив, ед. ч.
(tozi)
аккузатив, ед. ч.
(tozi)
sanun
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
sinei: ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ehti
ehti
ehtta1
глагол
1) успевать, успеть, поспевать
ehtta2
глагол
2) зреть, созревать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ehti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ehti)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ehti)
императив, ед. ч., коннегатив
(ehti)
kukoi
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
launda
launda
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
, kut
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
koumašti sanud
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
mindai.»
-
20 En-ik minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
kirjutand
kirjutand
номинатив, ед. ч.
(kirjutand)
аккузатив, ед. ч.
(kirjutand)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kirjutand)
koumašti sinei
nevondoiš
nevondoiš
nevond1
существительное
совет; напутствие
инессив, мн. ч.
(nevondoiš)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
opendusiš
opendusiš
openduz1
существительное
1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение
openduz2
существительное
2) внушение, выговор
инессив, мн. ч.
(opendusiš)
,
21 miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
opeta
opeta
opeta1
глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
opeta2
глагол
2) внушать, внушить
opeta3
глагол
3) овладеть
opeta4
глагол
4) прививать, привить
opeta5
глагол
5) наказать, проучить
sindai tarkoile
tarkoile
tark1
прилагательное
1) точный
tark2
прилагательное
2) аккуратный, прилежный
tark3
прилагательное
3) внимательный
tark4
прилагательное
4) умный, смышленый, находчивый
tark5
прилагательное
5) находчивый
tark6
прилагательное
6) гибкий
аллатив, мн. ч.
(tarkoile)
toden
toden
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
tozi1
существительное
1) правда
toda2
глагол
2) приводить
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
аккузатив, ед. ч.
(toden)
генитив, ед. ч.
(toden)
эссив, ед. ч.
(toden)
II инфинитив, инструктив
(toden)
sanoile
sanoile
sana1
существительное
слово
аллатив, мн. ч.
(sanoile)
,
a
a
a1
союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
voižid
voižid
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voižid)
antta
antta
antta1
глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
antta2
глагол
2) выдать, выдавать
vastust
vastust
vastuz1
существительное
1) ответ
vastuz2
существительное
2) встреча, приём
партитив, ед. ч.
(vastust)
toden
toden
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
tozi1
существительное
1) правда
toda2
глагол
2) приводить
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
аккузатив, ед. ч.
(toden)
генитив, ед. ч.
(toden)
эссив, ед. ч.
(toden)
II инфинитив, инструктив
(toden)
sanoil
sanoil
sana1
существительное
слово
sinun
sinun
аккузатив, ед. ч.
(sinun)
эссив, ед. ч.
(sinun)
oigendajile
oigendajile
oigendai1
существительное
1) отправитель
аллатив, мн. ч.
(oigendajile)
?
-
Siloi
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
operatoran
operatoran
аккузатив, ед. ч.
(operatoran)
генитив, ед. ч.
(operatoran)
эссив, ед. ч.
(operatoran)
pakičusen
pakičusen
pakičuz1
существительное
1) условие, требование
аккузатив, ед. ч.
(pakičusen)
генитив, ед. ч.
(pakičusen)
эссив, ед. ч.
(pakičusen)
mödhe
mödhe
mödhe1
послелог
по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)
mö
mö
möda1
глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möda2
глагол
2) предавать
möda3
глагол
3) торговать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mö)
номинатив, мн. ч.
(mö)
аккузатив, мн. ч.
(mö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mö)
императив, ед. ч., коннегатив
(mö)
kovas
kovas
kova1
прилагательное
1) жёсткий
kovas1
наречие
сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;
kova2
прилагательное
2) твёрдый, чёрствый
kova3
прилагательное
3) сильный
kova4
прилагательное
4) суровый, жестокий, ожесточённый
pakaižes
pakaižes
инессив, ед. ч.
(pakaižes)
koumašti čuklahtim
čuklahtim
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(čuklahtim)
lumehe
lumehe
lumi1
существительное
снег
kül’män
külmän
kül’mda1
глагол
1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть
kül’m1
прилагательное
мёрзлый
kül’mda2
глагол
2) сильно похолодать
kül’mda3
глагол
3) покрываться, покрыться льдом
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kül’män)
аккузатив, ед. ч.
(kül’män)
генитив, ед. ч.
(kül’män)
эссив, ед. ч.
(kül’män)
kül’betin
külbetin
аккузатив, ед. ч.
(kül’betin)
генитив, ед. ч.
(kül’betin)
эссив, ед. ч.
(kül’betin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kül’betin)
эссив, мн. ч.
(kül’betin)
jäl’ghe da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
pagižim
pagižim
pagišta2
глагол
2) разговаривать, толковать
номинатив, ед. ч.
(pagižim)
аккузатив, ед. ч.
(pagižim)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pagižim)
išttes
išttes
ištta2
глагол
2) находиться, лежать
II инфинитив, инессив
(išttes)
räkäl ležankal
ležankal
ležank1
существительное
лежанка
адессив, ед. ч.
(ležankal)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
fil’man
filman
fil’m1
существительное
фильм
аккузатив, ед. ч.
(fil’man)
генитив, ед. ч.
(fil’man)
эссив, ед. ч.
(fil’man)
lopus
lopus
lop1
существительное
1) конец
lop2
существительное
2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
существительное
3) окончание (грамматический термин)
külän
külän
külä1
существительное
деревня, пункт, село
ehtan
ehtan
eht1
существительное
вечер
аккузатив, ед. ч.
(ehtan)
генитив, ед. ч.
(ehtan)
эссив, ед. ч.
(ehtan)
čomuz’
čomuz
čomuz’1
существительное
красота
номинатив, ед. ч.
(čomuz’)
аккузатив, ед. ч.
(čomuz’)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
da2
союз сочинительный
2) но
Nikolajan ”Maid
maid
maid1
существительное
1) молоко
ma1
существительное
1) земля (планета)
ma2
существительное
2) поверхность земли
ma3
существительное
3) держава, свет, страна
ma4
существительное
4) почва
ma5
существительное
5) край, местность
ma6
существительное
6) расцветка, цвет (ткани)
maid2
существительное
2) молоки
номинатив, ед. ч.
(maid)
аккузатив, ед. ч.
(maid)
партитив, мн. ч.
(maid)
партитив, мн. ч.
(maid’)
” -runo čomašti suliba
suliba
sulada1
глагол
1) таять, плавиться, расплавлять, растаять
sulada2
глагол
2) растворяться
sulada3
глагол
3) ассимилироваться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(suliba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(suliba)
ühthe
ühthe
üks’1
числительное
1) один
üks’2
числительное
2) тот же самый, один и тот же
...
-
Aigvoččile
aigvoččile
аллатив, мн. ч.
(aigvoččile)
voib
voib
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voib)
joda
joda
joda1
глагол
выпивать, напиться, пить, выпить, принимать
pol’
pol
pol’1
существительное
1) сторона
pol’2
существительное
2) половина
pol’3
существительное
3) направление
pol’4
существительное
4) бок
pol’5
существительное
5) пол
номинатив, ед. ч.
(pol’)
аккузатив, ед. ч.
(pol’)
stokanad
stokanad
stokan1
существительное
стакан
партитив, ед. ч.
(stokanad)
номинатив, мн. ч.
(stokanad)
аккузатив, мн. ч.
(stokanad)
koumašti päiväs
päiväs
päiv1
существительное
день
.
-
Tobjimalaz mamoi
mamoi
mamoi1
существительное
мама (при обращении)
номинатив, ед. ч.
(mamoi)
аккузатив, ед. ч.
(mamoi)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или, либо
tedai
tedai
tedai1
существительное
заток
номинатив, ед. ч.
(tedai)
аккузатив, ед. ч.
(tedai)
актив, 1-е причастие
(tedai)
mez’
mez
mez’1
существительное
1) человек
mez’2
существительное
2) мужчина; муж
номинатив, ед. ч.
(mez’)
аккузатив, ед. ч.
(mez’)
kandoi
kandoi
kantta1
глагол
1) нести, носить
kantta2
глагол
2) держать, выдерживать (тяжесть)
kantta3
глагол
3) телиться, отелиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kandoi)
värižijan lapsen
lapsen
laps’1
существительное
дитя, ребёнок
аккузатив, ед. ч.
(lapsen)
генитив, ед. ч.
(lapsen)
эссив, ед. ч.
(lapsen)
verajannoks
verajannoks
verai1
существительное
1) наружная дверь (уличная)
verai2
существительное
2) арка, сооружение
verai3
существительное
3) ворота
аппроксиматив, ед. ч.
(verajannoks)
, sigä hän
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
oti
oti
otta1
глагол
1) брать, взять
otta2
глагол
2) взимать, забирать
otta4
глагол
4) заимствовать
otta5
глагол
5) клевать (о рыбе)
otta6
глагол
6) принимать, принять
otta7
глагол
7) быть похожим
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oti)
čaškaspäi
čaškaspäi
čašk1
существительное
чашка
элатив, ед. ч.
(čaškaspäi)
puhegvet suhu
suhu
su1
существительное
1) рот
su2
существительное
2) устье; входное отверстие
su3
существительное
3) пасть
, sid’
sid
sid’1
наречие
1) тут; здесь
koumašti sül’gi
sülgi
sül’kta1
глагол
плюнуть, выплюнуть, плевать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sül’gi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sül’gi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sül’gi)
императив, ед. ч., коннегатив
(sül’gi)
sil vedel
vedel
vezi1
существительное
вода
künduses
künduses
künduz1
существительное
порог при входе в помещение
инессив, ед. ч.
(künduses)
üliči
üliči
üliči1
предлог
через; вдоль
ülita1
глагол
перевыполнять, перевыполнить
üliči1
существительное
по верху
номинатив, ед. ч.
(üliči)
аккузатив, ед. ч.
(üliči)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(üliči)
актив, 1-е причастие
(üliči)
ičeze
ičeze
ičeze1
местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч.
(ičeze)
аккузатив, ед. ч.
(ičeze)
генитив, ед. ч.
(ičeze)
kämnele
kämnele
kämen1
существительное
ладонь
аллатив, ед. ч.
(kämnele)
i pezi
pezi
pesta1
глагол
1) мыть, вымыть
pesta2
глагол
2) стирать, постирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pezi)
актив, 1-е причастие
(pezi)
sil kämnel
kämnel
kämen1
существительное
ладонь
lapsen
lapsen
laps’1
существительное
дитя, ребёнок
аккузатив, ед. ч.
(lapsen)
генитив, ед. ч.
(lapsen)
эссив, ед. ч.
(lapsen)
modon
modon
mod1
существительное
лицо
аккузатив, ед. ч.
(modon)
генитив, ед. ч.
(modon)
эссив, ед. ч.
(modon)
.
-
Savustai
savustai
savustada1
глагол
дымить, коптить, провяливать
актив, 1-е причастие
(savustai)
pada
pada
pada1
существительное
горшок; чаша
номинатив, ед. ч.
(pada)
аккузатив, ед. ч.
(pada)
kädes
kädes
käzi1
существительное
1) рука
käzi2
существительное
2) сторона
käzi3
существительное
3) почерк
käsi1
существительное
рука
koumašti ümbärtihe
ümbärtihe
ümbärta1
глагол
1) обходить, объезжать
имперфект, пассив
(ümbärtihe)
kätken
kätken
kätte1
существительное
люлька, колыбель
аккузатив, ед. ч.
(kätken)
генитив, ед. ч.
(kätken)
эссив, ед. ч.
(kätken)
, miččes venui
venui
venuda1
глагол
валяться, лежать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(venui)
актив, 1-е причастие
(venui)
laps’
laps
laps’1
существительное
дитя, ребёнок
номинатив, ед. ч.
(laps’)
аккузатив, ед. ч.
(laps’)
.
-
10Nece
Nece
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч.
(nece)
аккузатив, ед. ч.
(nece)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Oli)
koumašti.^ Sid'
Sid'
sid’1
наречие
1) тут; здесь
kaik
kaik
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
kaik2
местоимение
2) каждый
номинатив, ед. ч.
(kaik)
аккузатив, ед. ч.
(kaik)
номинатив, мн. ч.
(kaik)
ottihe
ottihe
otta1
глагол
1) брать, взять
otta2
глагол
2) взимать, забирать
otta4
глагол
4) заимствовать
otta5
глагол
5) клевать (о рыбе)
otta6
глагол
6) принимать, принять
otta7
глагол
7) быть похожим
имперфект, пассив
(ottihe)
möst taivhaze
taivhaze
иллатив, ед. ч.
(taivhaze)
.