Леммы

Найдено предложений: 73

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ed-ik sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   nähnu

   nähnu

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ozutanus

   ozutanus

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   silei

   silei

   sina¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   dorog

   dorog

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   ,
   
   ed-ik tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   , keda-ni

   keda-ni

   ken-ni¹ местоимение

   кто-нибудь

   партитив, ед. ч.

   vasttid

   vasttid

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   
   
   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   valdaine-ka

   valdaine-ka

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
2. Meletin’

   meletin

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanuin

   sanuin

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   probuin libuda

   libuda

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   I инфинитив

   puhu

   puhu

   pu¹ существительное

   1) дерево

   иллатив, ед. ч.

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   , homeičen ten

   ten

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   аккузатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   pertid

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   аккузатив, мн. ч.

   ".

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
3. – Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   pertin’

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   stroiba

   stroiba

   stroida¹ глагол

   строить

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   päčin’

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   аккузатив, ед. ч. (päčin)

   генитив, ед. ч. (päčin)

   эссив, ед. ч. (päčin)

   эссив, мн. ч. (päčin)

   paniba

   paniba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   toughun.

   (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   souvatoitad iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   , souda

   souda

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   souta¹ глагол

   1) грести

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (souda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (souda)

   императив, ед. ч., коннегатив (souda)

   I инфинитив (souda)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   abutand

   abutand

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutand¹ существительное

   помощь

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   номинатив, ед. ч. (abutand)

   аккузатив, ед. ч. (abutand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (abutand)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (abutand)

   актив, 2-е причастие (abutand)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (abutand)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   , pouktad

   pouktad

   paukata¹ глагол

   1) нанимать, нанять

   paukata² глагол

   2) вербовать

   paukata³ глагол

   3) подписать, выписывать

   paukata⁴ глагол

   4) арендовать

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   souvad

   souvad

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   , hatran

   hatran

   hatar¹ существительное

   портянка

   аккузатив, ед. ч. (hatran)

   генитив, ед. ч. (hatran)

   эссив, ед. ч. (hatran)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   jupkan

   jupkan

   jupk¹ существительное

   юбка

   аккузатив, ед. ч. (jupkan)

   генитив, ед. ч. (jupkan)

   эссив, ед. ч. (jupkan)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   miččen-ni

   miččen-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   аккузатив, ед. ч. (miččen-ni)

   генитив, ед. ч. (miččen-ni)

   эссив, ед. ч. (miččen-ni)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   räčnaha

   räčnaha

   räcin¹ существительное

   сорочка (нижняя женская рубашка)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   mužikan

   mužikan

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   эссив, ед. ч. (mužikan)

   paidaha

   paidaha

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   иллатив, ед. ч. (paidaha)

   käroudad

   käroudad

   kärauta¹ глагол

   1) завернуть, свернуть

   kärauta² глагол

   2) повернуть; перевернуть

   kärauta³ глагол

   3) вывернуть, выворачивать

   kärauta⁴ глагол

   4) перевязать; обернуть

   lapsuden

   lapsuden

   lapsut¹ существительное

   ребенок

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч. (päčile)

   аллатив, мн. ч. (päčile)

   lendad

   lendad

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lendad)

   .

   (Lapsen rodid)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   , hatran

   hatran

   hatar¹ существительное

   портянка

   аккузатив, ед. ч. (hatran)

   генитив, ед. ч. (hatran)

   эссив, ед. ч. (hatran)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   jupkan

   jupkan

   jupk¹ существительное

   юбка

   аккузатив, ед. ч. (jupkan)

   генитив, ед. ч. (jupkan)

   эссив, ед. ч. (jupkan)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   miččen-ni

   miččen-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   аккузатив, ед. ч. (miččen-ni)

   генитив, ед. ч. (miččen-ni)

   эссив, ед. ч. (miččen-ni)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   räčnaha

   räčnaha

   räcin¹ существительное

   сорочка (нижняя женская рубашка)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   mužikan

   mužikan

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   эссив, ед. ч. (mužikan)

   paidaha

   paidaha

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   иллатив, ед. ч. (paidaha)

   käroudad

   käroudad

   kärauta¹ глагол

   1) завернуть, свернуть

   kärauta² глагол

   2) повернуть; перевернуть

   kärauta³ глагол

   3) вывернуть, выворачивать

   kärauta⁴ глагол

   4) перевязать; обернуть

   lapsuden

   lapsuden

   lapsut¹ существительное

   ребенок

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч. (päčile)

   аллатив, мн. ч. (päčile)

   lendad

   lendad

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lendad)

   .

   (Lapsen rodid)
6. Lat’t’as

   lattas

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   lat’t’a¹ глагол

   1) налаживать; приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   lat’t’a² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   lat’t’a³ глагол

   3) успокаивать (о человеке)

   lat’t’a⁴ глагол

   4) прибирать (в квартире)

   lat’t’a⁵ глагол

   5) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lattas)

   презенс, пассив (lat’t’as)

   презенс, пассив (lattas)

   stolale

   stolale

   stol¹ существительное

   стол

   аллатив, ед. ч. (stolale)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   loučha

   loučha

   louč¹ существительное

   скамья; лавка

   иллатив, ед. ч. (loučha)

   jumou-čogaha

   jumou-čogaha

   jumalčoga¹ существительное

   передний правый угол; красный угол; божница

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
7. Sarafonan

   sarafonan

   sarafon¹ существительное

   сарафан

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   plat’t’ad

   plattad

   platj¹ существительное

   платье

   , sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   jougha

   jougha

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
8. Svatud

   svatud

   svat¹ существительное

   сват

   номинатив, мн. ч. (svatud)

   tuudas ehtou

   ehtou

   eht¹ существительное

   вечер

   kümne

   kümne

   kümne¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kümne)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   üks’toštkümne

   ükstoštkümne

   üks’toštkümne¹ числительное

   одиннадцать

   номинатив, ед. ч. (üks’toštkümne)

   аккузатив, ед. ч. (üks’toštkümne)

   časud

   časud

   časud¹ существительное

   часы

   čas¹ существительное

   час

   партитив, ед. ч. (časud)

   номинатив, мн. ч. (časud)

   аккузатив, мн. ч. (časud)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   kokatin

   kokatin

   kokat’¹ существительное

   пирожок с начинкой

   аккузатив, ед. ч. (kokatin)

   генитив, ед. ч. (kokatin)

   эссив, ед. ч. (kokatin)

   эссив, мн. ч. (kokatin)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   piroškan

   piroškan

   pirošk¹ существительное

   пирожок

   , lendab

   lendab

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

   paikan

   paikan

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   аккузатив, ед. ч. (paikan)

   генитив, ед. ч. (paikan)

   эссив, ед. ч. (paikan)

   , hiit’ab

   hiitab

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   , küzub

   küzub

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzub)

   : ЭNu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   miiden nevest

   nevest

   nevest¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (nevest)

   аккузатив, ед. ч. (nevest)

   ?"

   (Kut svad’ban spravitas)
10. Drušk

    drušk

    drušk¹ существительное

    дружка

    номинатив, ед. ч. (drušk)

    аккузатив, ед. ч. (drušk)

    lendab

    lendab

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

    , možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    vel’l’

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (vel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
11. «Sim

    sim

    sima¹ существительное

    жилка, леска

    номинатив, ед. ч. (sim)

    аккузатив, ед. ч. (sim)

    kattez’

    kattez

    katketa¹ глагол

    ломаться, лопнуть, обрываться; разрываться

    katkaita¹ глагол

    1) сломать

    katkaita² глагол

    2) порвать, прекратить, прервать

    katkaita³ глагол

    3) отломить, отколоть

    katkaita⁴ глагол

    4) переломить

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    san

    san

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

    актив, 2-е причастие (san)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    uštken

    uštken

    ušte¹ существительное

    блесна; дорожка

    аккузатив, ед. ч. (uštken)

    генитив, ед. ч. (uštken)

    эссив, ед. ч. (uštken)

    ot’

    ot

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ot¹ существительное

    взятка

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    номинатив, ед. ч. (ot)

    аккузатив, ед. ч. (ot)

    ».

    (Kut hougid’ doroškuu samei)
12. Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    riheze

    riheze

    rih’¹ существительное

    рига; овин

    иллатив, ед. ч. (riheze)

    mäb

    mäb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    mäba

    mäba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (Mäba)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäba)

    .

    (Jünäs načnimei rahnda)
13. Käčäkoho derid', käčäkon sidaldad, sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    käčäkod libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ko’ihe

    koihe

    koi¹ существительное

    моль

    иллатив, ед. ч. (koihe)

    иллатив, мн. ч. (koihe)

    .

    (Jünäs načnimei rahnda)
14. gärvhe ligotada

    ligotada

    ligotada¹ глагол

    1) мочить

    ligotada² глагол

    2) замачивать, замочить

    ligotada³ глагол

    3) мокнуть

    I инфинитив (ligotada)

    , bude

    bude

    bude¹ союз подчинительный

    если

    gärv lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    g’ogehe ligotada

    ligotada

    ligotada¹ глагол

    1) мочить

    ligotada² глагол

    2) замачивать, замочить

    ligotada³ глагол

    3) мокнуть

    I инфинитив (ligotada)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    g’oged eilä da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    gärved eilä, pid’ab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    miččehe-ni luhtha

    luhtha

    luht¹ существительное

    1) лужа

    luht² существительное

    2) заливной луг

    иллатив, ед. ч. (luhtha)

    ligotada

    ligotada

    ligotada¹ глагол

    1) мочить

    ligotada² глагол

    2) замачивать, замочить

    ligotada³ глагол

    3) мокнуть

    I инфинитив (ligotada)

    .

    (Jünäs načnimei rahnda)
15. Huhtaldad, tod

    tod

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tod)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    , vedaldad, hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    ugorodale paad libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    častokolale.

    (Jünäs načnimei rahnda)
16. Keradad

    keradad

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keradad)

    keik

    keik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (keik)

    аккузатив, ед. ч. (keik)

    kogoho

    kogoho

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    иллатив, ед. ч. (kogoho)

    tįižel pejal, libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    koumandel

    koumandel

    koumanz’¹ числительное

    третий

    адессив, ед. ч. (koumandel)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    nedališ

    nedališ

    nedal’¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedališ)

    инессив, мн. ч. (nedališ)

    keradad

    keradad

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keradad)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
    Keradad

    keradad

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keradad)

    keik

    keik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (keik)

    аккузатив, ед. ч. (keik)

    kogoho

    kogoho

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    иллатив, ед. ч. (kogoho)

    tįižel pejal, libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    koumandel

    koumandel

    koumanz’¹ числительное

    третий

    адессив, ед. ч. (koumandel)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    nedališ

    nedališ

    nedal’¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedališ)

    инессив, мн. ч. (nedališ)

    keradad

    keradad

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keradad)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
17. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    nedalid'

    nedalid

    nedal’¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedalid)

    номинатив, мн. ч. (nedalid)

    аккузатив, мн. ч. (nedalid)

    партитив, мн. ч. (nedalid)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    venub

    venub

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venub)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
18. Mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    valičed

    valičed

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valičed)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (valičed)

    hapanuden, südäm

    südäm

    südäm¹ существительное

    сердце

    номинатив, ед. ч. (südäm)

    аккузатив, ед. ч. (südäm)

    hapanu

    hapanu

    hapata¹ глагол

    1) гнить, прогнить, сгнить, загнивать, тухнуть

    hapata² глагол

    2) киснуть, скисать

    номинатив, ед. ч. (hapanu)

    аккузатив, ед. ч. (hapanu)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (hapanu)

    , mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    pedei libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    hab

    hab

    hab¹ существительное

    осина

    номинатив, ед. ч. (hab)

    аккузатив, ед. ч. (hab)

    .

    (Meiden külä om Čikl)
19. Löi

    löi

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lööda¹ глагол

    бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

    актив, 1-е причастие (löi)

    meid’

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    , verdub

    verdub

    verduda¹ глагол

    сердиться, рассердиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (verdub)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    nenas

    nenas

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    инессив, ед. ч. (nenas)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    korvas

    korvas

    korv¹ существительное

    1) ухо

    korv² существительное

    2) ручка

    korvas¹ послелог

    около, возле, у (где?)

    инессив, ед. ч. (korvas)

    hvatib ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    .

    (Meiden külä om Čikl)
20. Merežat panen

    panen

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

    karoid’me

    karoidme

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    kara¹ существительное

    1) залив, бухта

    kar² существительное

    2) отверстие, дыра

    kara² существительное

    2) заводь в реке

    kar⁴ существительное

    4) залив

    kar⁵ существительное

    5) щель

    пролатив, мн. ч. (karoidme)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    kezou

    kezou

    keza¹ существительное

    лето

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    hiin’

    hiin

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    номинатив, ед. ч. (hiin)

    аккузатив, ед. ч. (hiin)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    mustad

    mustad

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    must¹ прилагательное

    чёрный

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    партитив, ед. ч. (mustad)

    номинатив, мн. ч. (mustad)

    аккузатив, мн. ч. (mustad)

    rogod

    rogod

    rogo¹ существительное

    камыш; тростник

    партитив, ед. ч. (rogod)

    номинатив, мн. ч. (rogod)

    аккузатив, мн. ч. (rogod)

    .

    (Kut minä kalatan)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »