Леммы

Найдено предложений: 161

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   kirvehen

   kirvehen

   kirves¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

   генитив, ед. ч. (kirvehen)

   sordi

   sordi

   sordua¹ глагол

   1) ронять, уронить

   sordua² глагол

   2) сбрасывать, сбросить

   sordua³ глагол

   3) раздирать, разодрать, убивать, убить

   sordua⁴ глагол

   4) слабить (о расстройстве желудка)

   sordua⁵ глагол

   5) падать

   sordua⁶ глагол

   6) рубить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sordi)

   , hyppäi

   hyppäi

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   kirvesty

   kirvesty

   kirves¹ существительное

   топор

   партитив, ед. ч. (kirvesty)

   suamah

   suamah

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   III инфинитив, иллатив (suamah)

   .

   Мужик уронил топор в озеро, прыгнул в озеро доставать топор.

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
   Mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   kirvehen

   kirvehen

   kirves¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

   генитив, ед. ч. (kirvehen)

   sordi

   sordi

   sordua¹ глагол

   1) ронять, уронить

   sordua² глагол

   2) сбрасывать, сбросить

   sordua³ глагол

   3) раздирать, разодрать, убивать, убить

   sordua⁴ глагол

   4) слабить (о расстройстве желудка)

   sordua⁵ глагол

   5) падать

   sordua⁶ глагол

   6) рубить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sordi)

   , hüppäi

   hyppäi

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   kirvestü

   kirvesty

   kirves¹ существительное

   топор

   партитив, ед. ч. (kirvesty)

   suamah

   suamah

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   III инфинитив, иллатив (suamah)

   .

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. Merdy

   merdy

   meri¹ существительное

   море

   партитив, ед. ч. (merdy)

   kirvehel

   kirvehel

   kirves¹ существительное

   топор

   адессив, ед. ч. (kirvehel)

   аблатив, ед. ч. (kirvehel)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   täytä

   täytä

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² глагол

   2) комплектовать

   täyttiä³ глагол

   3) фаршировать

   täyttiä⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ глагол

   5) заряжать, зарядить

   täyttiä⁶ глагол

   6) удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täytä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täytä)

   (= lyki

   lyki

   lykkie¹ глагол

   бросать, кидать, швырять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lyki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lyki)

   hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   kirvesty

   kirvesty

   kirves¹ существительное

   топор

   партитив, ед. ч. (kirvesty)

   mereh

   mereh

   meri¹ существительное

   море

   иллатив, ед. ч. (mereh)

   ).

   Море топором не наполнишь (‘кидай сколько угодно топоров в воду’) [злись сколько хочешь].

   (Sananpolvet, privutkat)
   127.^ Merdü

   merdy

   meri¹ существительное

   море

   партитив, ед. ч. (merdy)

   kirvehel

   kirvehel

   kirves¹ существительное

   топор

   адессив, ед. ч. (kirvehel)

   аблатив, ед. ч. (kirvehel)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   täwtä

   täytä

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² глагол

   2) комплектовать

   täyttiä³ глагол

   3) фаршировать

   täyttiä⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ глагол

   5) заряжать, зарядить

   täyttiä⁶ глагол

   6) удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täytä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täytä)

   (= l’üki

   lyki

   lykkie¹ глагол

   бросать, кидать, швырять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lyki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lyki)

   hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   kirvestü

   kirvesty

   kirves¹ существительное

   топор

   партитив, ед. ч. (kirvesty)

   mereh

   mereh

   meri¹ существительное

   море

   иллатив, ед. ч. (mereh)

   ).

   (Sananpolvet, privutkat)
3. Pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   tahkota

   tahkota

   tahkota¹ глагол

   точить, наточить

   I инфинитив

   kirvehet

   kirvehet

   kirves¹ существительное

   топор

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kassarit

   kassarit

   kassari¹ существительное

   косарь, резак

   аккузатив, мн. ч.

   toizekse

   toižekse

   toine¹ прилагательное

   следующий

   päiviä

   päiviä

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч.

   ...

   Надо топоры и косари на точиле наточить для следующего дня...

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
4. Kirvehel

   kirvehel

   kirves¹ существительное

   топор

   vestiimmö

   vestiimmö

   vestää¹ глагол

   тесать

   , pilal

   pilal

   pila¹ существительное

   пила

   pilaimmo

   pilaimmo

   pilata¹ глагол

   пилить, распилить

   , agu sangei

   sangei

   sangei¹ прилагательное

   толстый

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   Топором тесали, пилой пилили, до чего же толстое оно было.

   (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
5. Meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirves

   kirves

   kirves¹ существительное

   топор

   .

   У нас ведь есть топор.

   (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
6. 10 Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirves

   kirves

   kirves¹ существительное

   топор

   номинатив, ед. ч.

   puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   генитив, ед. ч.

   juuril

   juuril

   juuri¹ существительное

   1) корень

   адессив, мн. ч.

   viruu

   viruu

   viruo¹ глагол

   1) лежать, валяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   hyviä

   hyviä

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   партитив, ед. ч.

   kazvuo

   kazvuo

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tuo

   tuo

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , leikkuah

   leikkuah

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   иллатив, ед. ч.

   lykkiäh

   lykkiäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
7. Minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   iškemäh

   iškemäh

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   III инфинитив, иллатив (iškemäh)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   : veiččii

   veiččii

   veičči¹ существительное

   нож

   партитив, мн. ч. (veiččii)

   hivotah

   hivotah

   hivuo¹ глагол

   точить, наточить; затачивать, заточить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hivotah)

   , kirvehii

   kirvehii

   kirves¹ существительное

   топор

   партитив, мн. ч. (kirvehii)

   tahkotah

   tahkotah

   tahkota¹ глагол

   точить, наточить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahkotah)

   , minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   iškemäh

   iškemäh

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   III инфинитив, иллатив (iškemäh)

   !"

   ([Ivanuška-boranuška])
8. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ottaw

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kirvehel

   kirvehel

   kirves¹ существительное

   топор

   адессив, ед. ч. (kirvehel)

   аблатив, ед. ч. (kirvehel)

   jallan

   jallan

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   аккузатив, ед. ч. (jallan)

   генитив, ед. ч. (jallan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   l’eikkuaw

   leikkuau

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkuau)

   hukal

   hukal

   hukku¹ существительное

   волк

   адессив, ед. ч. (hukal)

   аблатив, ед. ч. (hukal)

   .

   (Suaru hukkah niškoi)
9. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   kirvestü

   kirvesty

   kirves¹ существительное

   топор

   партитив, ед. ч. (kirvesty)

   ečii dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   pageni

   pageni

   pajeta¹ глагол

   1) убегать, убежать

   pajeta² глагол

   2) течь, литься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

   .

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
10. 196.^ Sapožniakku suappaittah, bondari pučittah

    pučittah

    pučči¹ существительное

    бочка

    абессив, ед. ч. (pučittah)

    , seppü

    seppy

    seppy¹ существительное

    кузнец

    номинатив, ед. ч. (seppy)

    аккузатив, ед. ч. (seppy)

    veičettäh

    veičettäh

    veičči¹ существительное

    нож

    абессив, ед. ч. (veičettäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kirvehettäh

    kirvehettäh

    kirves¹ существительное

    топор

    абессив, ед. ч. (kirvehettäh)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
11. Mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    astuw

    astuu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    , zirkalo

    zirkalo

    zirkalo¹ существительное

    зеркало

    номинатив, ед. ч. (zirkalo)

    аккузатив, ед. ч. (zirkalo)

    sel’l’äs

    selläs

    selgy¹ существительное

    1) спина

    инессив, ед. ч. (selläs)

    элатив, ед. ч. (selläs)

    (Kirves

    kirves

    kirves¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirves)

    аккузатив, ед. ч. (kirves)

    vüön

    vyön

    vyö¹ существительное

    1) пояс

    аккузатив, ед. ч. (vyön)

    генитив, ед. ч. (vyön)

    tagan

    tagan

    tagan¹ наречие

    1) позади

    tagan¹ послелог

    1) за

    tagan² наречие

    2) следом

    tagan² послелог

    2) из-за

    ).

    (Arbaitukset)
12. Käzittäh

    käzittäh

    käzi¹ существительное

    рука

    абессив, мн. ч. (käzittäh)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirvehettäh

    kirvehettäh

    kirves¹ существительное

    топор

    абессив, ед. ч. (kirvehettäh)

    salvettu

    salvettu

    salvua¹ глагол

    1) делать сруб (строения)

    salvua² глагол

    2) строить, построить

    пассив, 2-е причастие (salvettu)

    pertiine (Lindužen pezäine).

    (Arbaitukset)
13. Käzittäh

    käzittäh

    käzi¹ существительное

    рука

    абессив, мн. ч. (käzittäh)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirvehettäh

    kirvehettäh

    kirves¹ существительное

    топор

    абессив, ед. ч. (kirvehettäh)

    sroittu sildu

    sildu

    sildu¹ существительное

    мост

    номинатив, ед. ч. (sildu)

    аккузатив, ед. ч. (sildu)

    (Joves

    joves

    jogi¹ существительное

    река

    инессив, ед. ч. (joves)

    элатив, ед. ч. (joves)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    järves

    järves

    järvi¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    элатив, ед. ч. (järves)

    jiä

    jiä

    jiä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (jiä)

    аккузатив, ед. ч. (jiä)

    ).

    (Arbaitukset)
14. Kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    süvves korvat

    korvat

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    номинатив, мн. ч. (korvat)

    аккузатив, мн. ч. (korvat)

    l’ekkuw

    lekkuu

    lekkuo¹ глагол

    1) двигаться, шевелиться

    lekkuo² глагол

    2) шататься, качаться

    lekkuo³ глагол

    3) идти с трудом, плестись, брести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekkuu)

    , silgi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirves

    kirves

    kirves¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirves)

    аккузатив, ед. ч. (kirves)

    l’eikkuaw

    leikkuau

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkuau)

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
15. Külmiä

    kylmiä

    kylmy² прилагательное

    2) мёрзлый

    партитив, ед. ч. (kylmiä)

    l’eibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    kirvehel

    kirvehel

    kirves¹ существительное

    топор

    адессив, ед. ч. (kirvehel)

    аблатив, ед. ч. (kirvehel)

    l’eikkuat

    leikkuat

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikkuat)

    , tulipastoh panet

    panet

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    sulamah

    sulamah

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    III инфинитив, иллатив (sulamah)

    l’eivän

    leivän

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    аккузатив, ед. ч. (leivän)

    генитив, ед. ч. (leivän)

    .

    (Kui enne vedoh kävüimmö)
16. Kirveheh

    kirveheh

    kirves¹ существительное

    топор

    иллатив, ед. ч. (kirveheh)

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kiitetänne, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    luzikkah

    luzikkah

    luzikku¹ существительное

    ложка

    иллатив, ед. ч. (luzikkah)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    moitita

    moitita

    moittie¹ глагол

    1) хулить, порочить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (moitita)

    .

    (Sananparret)
17. Merdü

    merdy

    meri¹ существительное

    море

    партитив, ед. ч. (merdy)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    kirvehel

    kirvehel

    kirves¹ существительное

    топор

    адессив, ед. ч. (kirvehel)

    аблатив, ед. ч. (kirvehel)

    täwtä

    täytä

    täyttiä¹ глагол

    1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

    täyttiä² глагол

    2) комплектовать

    täyttiä³ глагол

    3) фаршировать

    täyttiä⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täyttiä⁵ глагол

    5) заряжать, зарядить

    täyttiä⁶ глагол

    6) удовлетворять, удовлетворить

    täyttiä⁷ глагол

    7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täytä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täytä)

    .

    (Sananparret)
18. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    kastaril

    kastaril

    kastari¹ существительное

    костёр ржаной (сорняк)

    адессив, ед. ч. (kastaril)

    аблатив, ед. ч. (kastaril)

    kasardat

    kasardat

    kasardua¹ глагол

    рубить, вырубать, вырубить что-л. косарем

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kasardat)

    (kastari

    kastari

    kastari¹ существительное

    костёр ржаной (сорняк)

    номинатив, ед. ч. (kastari)

    аккузатив, ед. ч. (kastari)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    aitas

    aitas

    aittu¹ существительное

    1) амбар

    aittu² существительное

    2) клеть; кладовая

    инессив, ед. ч. (aitas)

    элатив, ед. ч. (aitas)

    ), a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    kirvehel

    kirvehel

    kirves¹ существительное

    топор

    адессив, ед. ч. (kirvehel)

    аблатив, ед. ч. (kirvehel)

    leikot

    leikot

    leikkuo¹ глагол

    резать, разрезать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikot)

    .

    (Kasken rado)
19. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    toine

    toine

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    ajaa

    ajaa

    ajaa¹ глагол

    1) гнать, выгонять

    ajaa² глагол

    2) ехать

    I инфинитив (ajaa)

    kirvehel

    kirvehel

    kirves¹ существительное

    топор

    адессив, ед. ч. (kirvehel)

    аблатив, ед. ч. (kirvehel)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    jällel

    jällel

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jällel¹ послелог

    после, через

    jälgi⁰ существительное

    0)

    адессив, ед. ч. (jällel)

    аблатив, ед. ч. (jällel)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olle

    olle

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, коннегатив (olle)

    ajajaa sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    olloo perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    hengee, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    loškutus

    loškutus

    loškutus¹ существительное

    стук, хлопанье

    номинатив, ед. ч. (loškutus)

    аккузатив, ед. ч. (loškutus)

    menöö: ajat

    ajat

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajat)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    .

    (Kasken rado)
20. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    katkua

    katkua

    katkata¹ глагол

    1) сломать, переломить, переламывать

    katkata² глагол

    2) порвать, прекратить, прервать

    katkua¹ глагол

    переламывать

    katkata³ глагол

    3) отломить, отколоть

    katkata⁴ глагол

    4) разорвать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (katkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (katkua)

    I инфинитив (katkua)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    katkotud hallot

    hallot

    halgo¹ существительное

    полено

    halguo¹ глагол

    1) колоть, раскалывать

    hallot¹ существительное

    дрова

    halguo² глагол

    2) разрубать, рассекать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hallot)

    номинатив, мн. ч. (hallot)

    аккузатив, мн. ч. (hallot)

    eulla

    eulla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (ewlla)

    , kirvehel

    kirvehel

    kirves¹ существительное

    топор

    адессив, ед. ч. (kirvehel)

    аблатив, ед. ч. (kirvehel)

    l’eikotud ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    .

    (Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »