Леммы

Найдено предложений: 185

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Möhemba-ki, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   poigad

   poigad

   poig¹ существительное

   1) сын

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   nainuded

   nainuded

   naida¹ глагол

   жениться

   мн. ч., актив, 2-е причастие

   , baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   milläd

   milläd

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   venälaižed

   venälaižed

   venälaine¹ существительное

   русский

   номинатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   venäks

   venäks

   venäks¹ наречие

   по-русски

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   транслатив, ед. ч. (Venäks)

   ".

   (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
2. Sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   radoiba

   radoiba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Tihon Konstantinovič Uspenskii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Vasiljevnan mil’l’

   mill

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   номинатив, ед. ч.

   , Aleksandran ak

   ak

   ak² существительное

   2) жена

   Natalja

   natalja

   Natalja¹ имя собственное

   Наталья

   номинатив, ед. ч.

   Uspenskaja.

   (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)
3. – Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseb)

   miil’

   miil

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (miil)

   аккузатив, ед. ч. (miil)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   touven, igan

   igan

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseb)

   .

   (Kut eduu sobad pestihe)
4. Ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   voikaba

   voikaba

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voikaba)

   , Voikiba

   voikiba

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voikiba)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   miile

   miile

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   аллатив, ед. ч. (miile)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   I инфинитив (eläda)

   , naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   jänuded

   jänuded

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   мн. ч., актив, 2-е причастие (jänuded)

   olimei

   olimei

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimei)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч. (velled)

   номинатив, мн. ч. (velled)

   аккузатив, мн. ч. (velled)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
5. Hebo-se miil’

   miil

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (miil)

   аккузатив, ед. ч. (miil)

   ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hebole

   hebole

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аллатив, ед. ч. (hebole)

   samoiš

   samoiš

   sadas¹ глагол

   добираться, добраться; забираться, забраться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (samoiš)

   , händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   sel’gan taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   ištutan

   ištutan

   ištutada¹ глагол

   1) усаживать, усадить, посадить

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   ištutada³ глагол

   3) насаживать, насадить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištutan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   ajamei

   ajamei

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajamei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   päivan radamei

   radamei

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (radamei)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
6. Pap’

   pap

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pap’)

   аккузатив, ед. ч. (pap’)

   miil’

   miil

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (miil)

   аккузатив, ед. ч. (miil)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   Mäggärves

   mäggärves

   Mäggärv¹ имя собственное

   Мягозеро

   инессив, ед. ч. (Mäggärves)

   , videntoštkümnenden virstan

   virstan

   virst¹ существительное

   верста

   аккузатив, ед. ч. (virstan)

   генитив, ед. ч. (virstan)

   эссив, ед. ч. (virstan)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   .

   (Kut koljan maha pandas)
7. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   miid’

   miid

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   партитив, ед. ч. (miid)

   pičuižid’

   pičuižid

   pičuine¹ прилагательное

   совсем маленький

   партитив, мн. ч. (pičuižid)

   lapsid’

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   abidiba vanhembad

   vanhembad

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanhembad¹ существительное

   старейшины

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanhembad)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

   партитив, ед. ч. (vanhembad)

   номинатив, мн. ч. (vanhembad)

   аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

   .

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
8. – Mii

   mii

   mii¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mii)

   аккузатив, ед. ч. (mii)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   pagižimei

   pagižimei

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   vepsaks

   vepsaks

   vepsaks¹ наречие

   по-вепсски

   , opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   miid’

   miid

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   партитив, ед. ч. (miid)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   laiba, mišo augat pagiškoi

   pagiškoi

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pagiškoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (pagiškoi)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   etei

   etei

   ei¹ частица

   нет; не

   tedaškoi

   tedaškoi

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   ven’akel’t’.

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   miiden

   miiden

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (klassan)

   генитив, ед. ч. (klassan)

   эссив, ед. ч. (klassan)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   vedi

   vedi

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ven’aks

   venaks

   venäks¹ наречие

   по-русски

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   pagiži

   pagiži

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

   актив, 1-е причастие (pagiži)

   lapsideke.

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
10. Hiideke-se

    hiideke-se

    hö¹ местоимение

    они

    ven’aks

    venaks

    venäks¹ наречие

    по-русски

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    muite² наречие

    2) случайно

    muite³ наречие

    3) даром, бесплатно

    kesk

    kesk

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesk¹ предлог

    посреди

    номинатив, ед. ч. (kesk)

    аккузатив, ед. ч. (kesk)

    miid’

    miid

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    партитив, ед. ч. (miid)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ladleižed-ne

    ladleižed-ne

    ladlaine¹ прилагательное

    ладвинский

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    vepsad

    vepsad

    veps¹ существительное

    вепс

    номинатив, ед. ч. (vepsad)

    аккузатив, ед. ч. (vepsad)

    номинатив, мн. ч. (vepsad)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
11. – Jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    Ojat’

    ojat

    Ojat’¹ имя собственное

    Оять

    номинатив, ед. ч. (Ojat’)

    аккузатив, ед. ч. (Ojat’)

    , miiden

    miiden

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ez’meine

    ezmeine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmeine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmeine)

    Ojatil’

    ojatil

    Ojat’¹ имя собственное

    Оять

    адессив, ед. ч. (Ojatil)

    .

    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
    – Jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    Ojat’

    ojat

    Ojat’¹ имя собственное

    Оять

    номинатив, ед. ч. (Ojat’)

    аккузатив, ед. ч. (Ojat’)

    , miiden

    miiden

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ez’meine

    ezmeine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmeine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmeine)

    Ojatil’

    ojatil

    Ojat’¹ имя собственное

    Оять

    адессив, ед. ч. (Ojatil)

    .

    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
12. Minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    , tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    mindei

    mindei

    minä¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (mindei)

    hiin’ale

    hiinale

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    , miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lehm

    lehm

    lehm¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehm)

    аккузатив, ед. ч. (lehm)

    , lehmäle

    lehmäle

    lehm¹ существительное

    корова

    аллатив, ед. ч. (lehmäle)

    tari

    tari

    tari¹ глагол

    надо

    hiin’ad tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    .

    (Hiin’antego)
13. Hiin’antego

    hiinantego

    heinäntego¹ существительное

    сенокос

    номинатив, ед. ч. (hiinantego)

    miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    .

    (Hiin’antego)
14. Tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    lespromhozas

    lespromhozas

    lespromhoz¹ существительное

    леспромхоз

    , mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    bibliotekas

    bibliotekas

    bibliotek¹ существительное

    библиотека

    , ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    anttud

    anttud

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    пассив, 2-е причастие (anttud)

    miile

    miile

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    аллатив, ед. ч. (miile)

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    kaks’toštkime virstad

    virstad

    virst¹ существительное

    верста

    партитив, ед. ч. (virstad)

    номинатив, мн. ч. (virstad)

    аккузатив, мн. ч. (virstad)

    küläspei nit'ud

    nitud

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    партитив, ед. ч. (nitud)

    номинатив, мн. ч. (nitud)

    аккузатив, мн. ч. (nitud)

    , Ihakoiš.

    (Hiin’antego)
15. Venhed

    venhed

    veneh¹ существительное

    лодка

    miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    habasiižed

    habasiižed

    habasine¹ прилагательное

    осиновый

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    , nügude-ki oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    äjil’

    äjil

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    адессив, мн. ч. (äjil)

    .

    (Hiin’antego)
16. Min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    , internatas

    internatas

    internat¹ существительное

    интернат

    miid’

    miid

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    партитив, ед. ч. (miid)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    sadad

    sadad

    sada¹ числительное

    сто

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sadad)

    партитив, ед. ч. (sadad)

    номинатив, мн. ч. (sadad)

    аккузатив, мн. ч. (sadad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügude

    nügude

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

    императив, ед. ч., коннегатив (teda)

    omik kimne

    kimne

    kümne¹ числительное

    десять

    mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    internatas

    internatas

    internat¹ существительное

    интернат

    .

    (Kut külä eläb nügude)
17. Miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    sprafka, pajul

    pajul

    paju¹ существительное

    ивовое корье

    адессив, ед. ч. (pajul)

    radlim

    radlim

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    .

    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
18. mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sö

    sö

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sö)

    императив, ед. ч., коннегатив (sö)

    nimiččid’

    nimiččid

    nimitte¹ местоимение

    никакой

    партитив, мн. ч. (nimiččid)

    linduid’

    linduid

    lind¹ существительное

    птица

    партитив, мн. ч. (linduid)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    lihan

    lihan

    liha¹ существительное

    мясо

    аккузатив, ед. ч. (lihan)

    генитив, ед. ч. (lihan)

    эссив, ед. ч. (lihan)

    min’

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    kazvatab

    kazvatab

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatab)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kanoid’

    kanoid

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, мн. ч. (kanoid)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sö

    sö

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sö)

    императив, ед. ч., коннегатив (sö)

    .

    (Mecas resttiba pajun)
19. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    , Karzon.

    (Kut kävelimei jänišoihe)
20. om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    kaidelmaz

    kaidelmaz

    kaidelmaz¹ существительное

    пролив

    номинатив, ед. ч. (kaidelmaz)

    аккузатив, ед. ч. (kaidelmaz)

    , neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    kaidelmahassei

    kaidelmahassei

    kaidelmaz¹ существительное

    пролив

    .

    (Kut hougid’ doroškuu samei)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »