Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Verenkarvazet

   verenkarvazet

   verenkarvaine¹ прилагательное

   1) багряный, кроваво-красный

   номинатив, мн. ч. (verenkarvazet)

   аккузатив, мн. ч. (verenkarvazet)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   lumet

   lumet

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, мн. ч. (lumet)

   аккузатив, мн. ч. (lumet)

   , taivas

   taivas

   taivas¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч. (taivas)

   аккузатив, ед. ч. (taivas)

   , ilmu

   ilmu

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   номинатив, ед. ч. (ilmu)

   аккузатив, ед. ч. (ilmu)

   , puut

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   номинатив, мн. ч. (puut)

   аккузатив, мн. ч. (puut)

   – kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   номинатив, ед. ч. (syväin)

   аккузатив, ед. ч. (syväin)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   kučistui

   kučistui

   kučistuo¹ глагол

   садиться (о ткани, коже, одежде)

   актив, 1-е причастие (kučistui)

   sanomattomah

   sanomattomah

   sanomatoi² прилагательное

   2) невыразимый, несказáнный

   иллатив, ед. ч. (sanomattomah)

   varavonkobristukseh.

   Снег, небо, мир, деревья были кровавого цвета, вся моя душа сжалась от невыразимого страха.

   (Taivahan taiduo)
2. Tuulos ‒ mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   : sanomatoi

   sanomatoi

   sanomatoi² прилагательное

   2) невыразимый, несказáнный

   номинатив, ед. ч. (sanomatoi)

   аккузатив, ед. ч. (sanomatoi)

   kaunis

   kaunis

   kaunis¹ прилагательное

   красивый

   номинатив, ед. ч. (kaunis)

   аккузатив, ед. ч. (kaunis)

   randu

   randu

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   номинатив, ед. ч. (randu)

   аккузатив, ед. ч. (randu)

   Tuulosjoven suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   инессив, ед. ч. (suus)

   элатив, ед. ч. (suus)

   , kuldazil

   kuldazil

   kuldaine¹ существительное

   любимый, милый, дорогой

   kuldaine¹ прилагательное

   1) хороший, добросердечный

   kuldaine² прилагательное

   2) любимый, милый

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   kuldaine⁴ прилагательное

   4) золотистый

   адессив, мн. ч. (kuldazil)

   аблатив, мн. ч. (kuldazil)

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   randamil.

   Тулокса - какое красивое название: невыразимой красоты берег в устье реки Тулоксы, что на дорогих берегах Ладоги.

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
3. Eloh

   eloh

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   eloh¹ наречие

   в живых

   иллатив, ед. ч. (eloh)

   jiändy da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   tulendu

   tulendu

   tulendu¹ существительное

   1) приход, прибытие, приезд

   tulendu² существительное

   2) приход, наступление

   tulendu³ существительное

   3) выход (из отпуска, из отпуска по болезни)

   номинатив, ед. ч. (tulendu)

   аккузатив, ед. ч. (tulendu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sanomatoi

   sanomatoi

   sanomatoi¹ прилагательное

   1) нескáзанный, невысказанный

   sanomatoi² прилагательное

   2) невыразимый, несказáнный

   номинатив, ед. ч. (sanomatoi)

   аккузатив, ед. ч. (sanomatoi)

   oza

   oza

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   номинатив, ед. ч. (oza)

   аккузатив, ед. ч. (oza)

   Obraman Johorale.

   (Voitonpäivy)
4. Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   : “Sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   maksau

   maksau

   maksua³ глагол

   3) стоить, иметь смысл

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maksau)

   , sanomattomal

   sanomattomal

   sanomatoi¹ прилагательное

   1) нескáзанный, невысказанный

   sanomatoi² прилагательное

   2) невыразимый, несказáнный

   адессив, ед. ч. (sanomattomal)

   аблатив, ед. ч. (sanomattomal)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   hindua

   hindua

   hindu¹ существительное

   цена, стоимость

   партитив, ед. ч. (hindua)

   , mustelou

   mustelou

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustelou)

   inehmine

   inehmine

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч. (inehmine)

   аккузатив, ед. ч. (inehmine)

   .”

   (Anukselaine karjalan kielen opastai)
5. 6 Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kiitäkkiämmö sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч. (Jumalua)

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sanomattoman

   sanomattoman

   sanomatoi¹ прилагательное

   1) нескáзанный, невысказанный

   sanomatoi² прилагательное

   2) невыразимый, несказáнный

   аккузатив, ед. ч. (sanomattoman)

   генитив, ед. ч. (sanomattoman)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   hyvyön

   hyvyön

   hyvys¹ существительное

   1) доброта

   hyvys² существительное

   2) добро, благо

   аккузатив, ед. ч. (hyvyön)

   генитив, ед. ч. (hyvyön)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   armahan

   armahan

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   аккузатив, ед. ч. (armahan)

   генитив, ед. ч. (armahan)

   Poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аккузатив, ед. ч. (poijan)

   генитив, ед. ч. (poijan)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   .

   (Kirjaine Efesalazile (1: 3-14). Puavil kiittäy Jumalua)
6. 8 Händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   suvaičetto

   suvaičetto

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (suvaičetto)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

   nähnyh

   nähnyh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   актив, 2-е причастие (nähnyh)

   ; Häneh

   häneh

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   uskotto

   uskotto

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (uskotto)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

   Händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   näi

   näi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   näi¹ частица

   видите ли, видишь ли

   näi¹ междометие

   вот, вот ведь

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   piettö

   piettö

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (piettö)

   sanoil

   sanoil

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   адессив, мн. ч. (sanoil)

   аблатив, мн. ч. (sanoil)

   sanomattomua

   sanomattomua

   sanomatoi¹ прилагательное

   1) нескáзанный, невысказанный

   sanomatoi² прилагательное

   2) невыразимый, несказáнный

   партитив, ед. ч. (sanomattomua)

   taivahallistu

   taivahallistu

   taivahalline¹ существительное

   Небесный, Всевышний

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   партитив, ед. ч. (taivahallistu)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   , 9 gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   suatto

   suatto

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suatto¹ существительное

   копна

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   номинатив, ед. ч. (suatto)

   аккузатив, ед. ч. (suatto)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (suatto)

   piäzendän

   piäzendän

   piäzendy¹ существительное

   1) выход, спасение, избавление (собственными силами)

   piäzendy² существительное

   2) доступ

   piäzendy³ существительное

   3) подход

   piäzendy⁴ существительное

   4) поступление, зачисление

   аккузатив, ед. ч. (piäzendän)

   генитив, ед. ч. (piäzendän)

   .^ Sendähhäi työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   uskotto

   uskotto

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (uskotto)

   Hristossah

   hristossah

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   иллатив, ед. ч. (Hristossah)

   .

   (Pedrin enzimäine kirjaine (1: 3-12). Vuotakkua uskaldettuu piäzendiä)
7. Sanomatoi

   sanomatoi

   sanomatoi¹ прилагательное

   1) нескáзанный, невысказанный

   sanomatoi² прилагательное

   2) невыразимый, несказáнный

   номинатив, ед. ч. (sanomatoi)

   аккузатив, ед. ч. (sanomatoi)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   luonnon

   luonnon

   luondo¹ существительное

   природа

   аккузатив, ед. ч. (luonnon)

   генитив, ед. ч. (luonnon)

   bohatus

   bohatus

   bohatus¹ существительное

   богатство

   номинатив, ед. ч. (bohatus)

   аккузатив, ед. ч. (bohatus)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   smiettie

   smiettie

   smiettie¹ глагол

   1) думать, предполагать

   smiettie² глагол

   2) ожидать

   I инфинитив (smiettie)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   актив, 2-е причастие (suannuh)

   !

   (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
8. Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   номинатив, ед. ч. (Mittuine)

   vaigei

   vaigei

   vaigei¹ прилагательное

   трудный, тяжёлый, сложный

   номинатив, ед. ч. (vaigei)

   аккузатив, ед. ч. (vaigei)

   oza

   oza

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   номинатив, ед. ч. (oza)

   аккузатив, ед. ч. (oza)

   , sanomatoi

   sanomatoi

   sanomatoi¹ прилагательное

   1) нескáзанный, невысказанный

   sanomatoi² прилагательное

   2) невыразимый, несказáнный

   номинатив, ед. ч. (sanomatoi)

   аккузатив, ед. ч. (sanomatoi)

   trageedii oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   partizuanoil

   partizuanoil

   partizuanu¹ существительное

   партизан

   адессив, мн. ч. (partizuanoil)

   аблатив, мн. ч. (partizuanoil)

   , Dmitrii Jakovlevič on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   nerokkahasti

   nerokkahasti

   nerokkahasti¹ наречие

   1) искусно

   nerokkahasti² наречие

   2) виотуозно

   kirjutannuh

   kirjutannuh

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   актив, 2-е причастие (kirjutannuh)

   romuanas

   romuanas

   romuanu¹ существительное

   роман

   инессив, ед. ч. (romuanas)

   элатив, ед. ч. (romuanas)

   "Za čertoi miloserdija" (1977).

   (Midä pidäs lugie nuorižol)
9. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   nägymäh

   nägymäh

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   III инфинитив, иллатив (nägymäh)

   sanomatoi

   sanomatoi

   sanomatoi¹ прилагательное

   1) нескáзанный, невысказанный

   sanomatoi² прилагательное

   2) невыразимый, несказáнный

   номинатив, ед. ч. (sanomatoi)

   аккузатив, ед. ч. (sanomatoi)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   vahingo

   vahingo

   vahingo¹ существительное

   1) несчастье, беда

   vahingo² существительное

   2) вред, ущерб

   номинатив, ед. ч. (vahingo)

   аккузатив, ед. ч. (vahingo)

   ekolougien

   ekolougien

   ekolougii¹ существительное

   экология

   аккузатив, ед. ч. (ekolougien)

   генитив, ед. ч. (ekolougien)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   .

   (Järven pohju on syvä)
10. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    toven

    toven

    toven¹ наречие

    вправду, на самом деле, действительно

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    аккузатив, ед. ч. (toven)

    генитив, ед. ч. (toven)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    sanomatoi

    sanomatoi

    sanomatoi¹ прилагательное

    1) нескáзанный, невысказанный

    sanomatoi² прилагательное

    2) невыразимый, несказáнный

    номинатив, ед. ч. (sanomatoi)

    аккузатив, ед. ч. (sanomatoi)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    čuudo

    čuudo

    čuudo¹ существительное

    чудо, диво

    номинатив, ед. ч. (čuudo)

    аккузатив, ед. ч. (čuudo)

    !

    (Oma randu ainos on oma. 2)
11. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    tiijän

    tiijän

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijän)

    , sanomatoi

    sanomatoi

    sanomatoi¹ прилагательное

    1) нескáзанный, невысказанный

    sanomatoi² прилагательное

    2) невыразимый, несказáнный

    номинатив, ед. ч. (sanomatoi)

    аккузатив, ед. ч. (sanomatoi)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    vahingo

    vahingo

    vahingo¹ существительное

    1) несчастье, беда

    vahingo² существительное

    2) вред, ущерб

    номинатив, ед. ч. (vahingo)

    аккузатив, ед. ч. (vahingo)

    Hruščovan käskylöis

    käskylöis

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky² существительное

    2) назначение, предписание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    инессив, мн. ч. (käskylöis)

    элатив, мн. ч. (käskylöis)

    oligi ekolougien

    ekolougien

    ekolougii¹ существительное

    экология

    аккузатив, ед. ч. (ekolougien)

    генитив, ед. ч. (ekolougien)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    !

    (Oma randu ainos on oma. 3)
12. Ihastus

    ihastus

    ihastuo¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    ihastus¹ существительное

    радость, восторг, восхищение

    ihastuo² глагол

    2) восхищаться, восхититься

    номинатив, ед. ч. (ihastus)

    аккузатив, ед. ч. (ihastus)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastus)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    , školaniekoil, oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    sanomatoi

    sanomatoi

    sanomatoi¹ прилагательное

    1) нескáзанный, невысказанный

    sanomatoi² прилагательное

    2) невыразимый, несказáнный

    номинатив, ед. ч. (sanomatoi)

    аккузатив, ед. ч. (sanomatoi)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    !

    (Oma randu ainos on oma. 3)