Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   tedaimehed

   tedaimehed

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

   аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

   Strogal’š’ikova i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Zaiceva tedištiba

   tedištiba

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedištiba)

   , mišto

   mišto

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Ladvas

   ladvas

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   инессив, ед. ч. (Ladvas)

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   priha

   priha

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   номинатив, ед. ч. (priha)

   номинатив, ед. ч. (prih’a)

   аккузатив, ед. ч. (priha)

   аккузатив, ед. ч. (prih’a)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   kirjutab

   kirjutab

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

   runoid’

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
2. 1Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sündnu

   sündnu

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   Viflejeman lidnaha

   lidnaha

   lidn¹ существительное

   город

   иллатив, ед. ч. (lidnaha)

   Judejaha

   judejaha

   Judeja¹ имя собственное

   Иудея

   иллатив, ед. ч. (Judejaha)

   Irod-kunigahan aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   , Jerusalimha

   jerusalimha

   Jerusalim¹ имя собственное

   Иерусалим

   иллатив, ед. ч. (Jerusalimha)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   päivnouzmpolespäi

   päivnouzmpolespäi

   päivnouzmpol’¹ существительное

   восток

   tedaimehid

   tedaimehid

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   партитив, мн. ч. (tedaimehid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
3. 7Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Irod kucui

   kucui

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

   актив, 1-е причастие (kucui)

   peitoiči

   peitoiči

   peitoiči¹ наречие

   1) втайне, тайно

   peitoiči² наречие

   2) украдкой

   tedaimehid

   tedaimehid

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   партитив, мн. ч. (tedaimehid)

   ičezennoks

   ičezennoks

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   аппроксиматив, ед. ч. (ičezennoks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tedišti

   tedišti

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedišti)

   heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   адессив, мн. ч. (heil’)

   tarkas

   tarkas

   tarkas¹ наречие

   1) точно; аккуратно; внимательно

   tark¹ прилагательное

   1) точный

   tark² прилагательное

   2) аккуратный, прилежный

   tark³ прилагательное

   3) внимательный

   tark⁴ прилагательное

   4) умный, смышленый, находчивый

   tark⁵ прилагательное

   5) находчивый

   tark⁶ прилагательное

   6) гибкий

   tarkas² наречие

   2) умно

   инессив, ед. ч. (tarkas)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   tähtaz

   tähtaz

   tähtaz¹ существительное

   1) звезда

   tähtaz² существительное

   2) прицел

   t’ähtaz¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (tähtaz)

   номинатив, ед. ч. (t’ähtaz)

   аккузатив, ед. ч. (tähtaz)

   аккузатив, ед. ч. (t’ähtaz)

   süttui

   süttui

   süttuda¹ глагол

   1) загореться, загораться, разгораться

   süttuda² глагол

   2) появиться, загореться (о свете)

   süttuda³ глагол

   3) возникнуть (внезапно), вспыхнуть, вспыхивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (süttui)

   актив, 1-е причастие (süttui)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
4. 9Kulištades

   kulištades

   kulištada¹ глагол

   услышать

   II инфинитив, инессив (kulištades)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   kunigahan

   kunigahan

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

   генитив, ед. ч. (kunigahan)

   эссив, ед. ч. (kunigahan)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   tedaimehed

   tedaimehed

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

   аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   matkha.

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
5. 12Uniš

   uniš

   uni¹ существительное

   сон

   инессив, мн. ч. (uniš)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   икона

   jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   käskend

   käskend

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskend¹ существительное

   предписание; назначение

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   номинатив, ед. ч. (käskend)

   аккузатив, ед. ч. (käskend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käskend)

   tedaimehile

   tedaimehile

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   аллатив, мн. ч. (tedaimehile)

   pörtas

   pörtas

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   I инфинитив (pörtas)

   Irodannoks, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   tedme

   tedme

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   пролатив, ед. ч. (tedme)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
6. 13Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tedaimehed

   tedaimehed

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

   аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   , Ižandan

   ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   angel

   angel

   angel¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч. (angel)

   аккузатив, ед. ч. (angel)

   ozutihe

   ozutihe

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutihe)

   uniš

   uniš

   uni¹ существительное

   сон

   инессив, мн. ч. (uniš)

   Josifale i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : «Nouze

   nouze

   nousta¹ глагол

   1) пробуждаться, встать, подниматься

   nousta² глагол

   2) всходить, взойти, восходить

   nousta³ глагол

   3) взойти (о небесных светилах)

   императив, ед. ч., коннегатив (nouze)

   , ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mamaze

   mamaze

   mam¹ существительное

   мать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagene

   pagene

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pagene)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pagene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagene)

   императив, ед. ч., коннегатив (pagene)

   Egiptaha

   egiptaha

   Egipet¹ имя собственное

   Египет

   иллатив, ед. ч. (Egiptaha)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:13-15). Pago Egiptaha)
7. 16Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Irod homaiči

   homaiči

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

   актив, 1-е причастие (homaiči)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tedaimehed

   tedaimehed

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

   аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

   nagroiba

   nagroiba

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   nagrda² глагол

   2) издеваться, насмехаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagroiba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   käreganzi

   käreganzi

   käregata¹ глагол

   разозлиться; рассердиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käreganzi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:16-18). Lapsiden surmituz Viflejemas)
8. Min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   igäine laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tedišti

   tedišti

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedišti)

   tedaimehiden

   tedaimehiden

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   генитив, мн. ч. (tedaimehiden)

   sanoišpäi

   sanoišpäi

   sana¹ существительное

   слово

   элатив, мн. ч. (sanoišpäi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:16-18). Lapsiden surmituz Viflejemas)
9. Äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Brendojev om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lahjakaz

   lahjakaz

   lahjakaz¹ прилагательное

   одарённый; талантливый

   номинатив, ед. ч. (lahjakaz)

   аккузатив, ед. ч. (lahjakaz)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mahtokaz

   mahtokaz

   mahtokaz¹ прилагательное

   1) искусный

   mahtokaz² прилагательное

   2) распорядительный

   номинатив, ед. ч. (mahtokaz)

   аккузатив, ед. ч. (mahtokaz)

   ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   , runoritman hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   tedaimez’

   tedaimez

   tedaimez’¹ существительное

   знаток; мудрец; волхв; ученый

   номинатив, ед. ч. (tedaimez’)

   аккузатив, ед. ч. (tedaimez’)

   .

   (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
10. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    meletada

    meletada

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    I инфинитив (meletada)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka² частица

    2) да

    mahtai

    mahtai

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    актив, 1-е причастие (mahtai)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    tedaimez’

    tedaimez

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, ед. ч. (tedaimez’)

    аккузатив, ед. ч. (tedaimez’)

    – nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugoine-žo lekar’

    lekar

    lekar’¹ существительное

    врач

    номинатив, ед. ч. (lekar’)

    аккузатив, ед. ч. (lekar’)

    .

    (Puhudes magižid sanoid)
11. Mugoižel

    mugoižel

    mugoine¹ местоимение

    такой

    адессив, ед. ч. (mugoižel)

    mahtol

    mahtol

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    maht² существительное

    2) способ, образ действия

    адессив, ед. ч. (mahtol)

    tedaimez’

    tedaimez

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, ед. ч. (tedaimez’)

    аккузатив, ед. ч. (tedaimez’)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    šaman kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    vahvištoitab

    vahvištoitab

    vahvištoitta¹ глагол

    1) усиливать, усилить; укреплять

    vahvištoitta² глагол

    2) бронировать (укреплять броней)

    vahvištoitta³ глагол

    3) заверять, заверить, подтвердить подлинность

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vahvištoitab)

    sanutud.

    (Puhudes magižid sanoid)
12. Tervehtoittes

    tervehtoittes

    tervehtoitta¹ глагол

    1) вылечивать, излечивать, лечить

    tervehtoitta² глагол

    2) приветствовать, поприветствовать

    tervehtoitta³ глагол

    3) оздоравливать, оздоровить

    tervehtoitta⁴ глагол

    4) исцелять, исцелить

    II инфинитив, инессив (tervehtoittes)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    tedaimez’

    tedaimez

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, ед. ч. (tedaimez’)

    аккузатив, ед. ч. (tedaimez’)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    energijad

    energijad

    energii¹ существительное

    энергия

    партитив, ед. ч. (energijad)

    , ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    партитив, ед. ч. (väged)

    номинатив, мн. ч. (väged)

    аккузатив, мн. ч. (väged)

    ristitule

    ristitule

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, ед. ч. (ristitule)

    , kudambale

    kudambale

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аллатив, ед. ч. (kudambale)

    abutab

    abutab

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

    .

    (Puhudes magižid sanoid)
13. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka² частица

    2) да

    , ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    tedaimez’

    tedaimez

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, ед. ч. (tedaimez’)

    аккузатив, ед. ч. (tedaimez’)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    niid

    niid

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    ristitule

    ristitule

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, ед. ч. (ristitule)

    , kudambale

    kudambale

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аллатив, ед. ч. (kudambale)

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, мн. ч. (tedoid)

    .

    (Puhudes magižid sanoid)
14. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    sündnu

    sündnu

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    Viflejemaha, erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    tedaimehed

    tedaimehed

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    Päivnouzmaspei Ierusalimha i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eciba

    eciba

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eciba)

    Händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    .

    (Iisusan elo. Tedaimehiden kumarduz)
15. Tedaimehed

    tedaimehed

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    Iudejan carin

    carin

    car’¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (carin)

    генитив, ед. ч. (carin)

    партитив, ед. ч. (carin)

    эссив, ед. ч. (carin)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Iisusan elo. Tedaimehiden kumarduz)
16. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

    актив, 1-е причастие (kucui)

    tedaimehid

    tedaimehid

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    партитив, мн. ч. (tedaimehid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pakiči

    pakiči

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakiči)

    актив, 1-е причастие (pakiči)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    löutas

    löutas

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löutas¹ глагол

    найтись, отыскаться

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löutas)

    презенс, пассив (löutas)

    laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, ед. ч. (laps’)

    аккузатив, ед. ч. (laps’)

    .

    (Iisusan elo. Tedaimehiden kumarduz)
17. Tedaimehed

    tedaimehed

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

    astuiba

    astuiba

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (astuiba)

    tähthen mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    Viflejemaha.

    (Iisusan elo. Tedaimehiden kumarduz)
18. Tedaimehed

    tedaimehed

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

    mäniba

    mäniba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

    läväha i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    löuziba

    löuziba

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löuziba)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    venudes

    venudes

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    II инфинитив, инессив (venudes)

    heinpurnus.

    (Iisusan elo. Tedaimehiden kumarduz)
19. Nägištes Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    , tedaimehed

    tedaimehed

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

    seižutihe

    seižutihe

    seižutadas¹ глагол

    1) вставать, встать

    seižutadas² глагол

    2) останавливаться, остановиться

    seižutadas³ глагол

    3) устанавливаться, установиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižutihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutihe)

    kombuile

    kombuile

    komb¹ существительное

    колено (ноги)

    аллатив, мн. ч. (kombuile)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kumarzihe

    kumarzihe

    kumartas¹ глагол

    1) поклониться, наклониться

    kumartas² глагол

    2) преклоняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumarzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumarzihe)

    Hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Iisusan elo. Tedaimehiden lahjad)
20. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tedaimehed

    tedaimehed

    tedaimez’¹ существительное

    знаток; мудрец; волхв; ученый

    номинатив, мн. ч. (tedaimehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedaimehed)

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    I инфинитив (mända)

    siriči

    siriči

    siriči¹ предлог

    мимо

    siriči¹ наречие

    мимо

    sida

    sida

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijad)

    номинатив, мн. ч. (sijad)

    аккузатив, мн. ч. (sijad)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    eli

    eli

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    Irod.^ Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    usktud

    usktud

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    пассив, 2-е причастие (usktud)

    .

    (Iisusan elo. Tedaimehiden lahjad)

• «
• 1
• 2
• »